Toser One - Camino Sin Pensar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Toser One - Camino Sin Pensar




Camino Sin Pensar
Дорога без раздумий
... ... ...
... ... ...
Junio del 93 compadre 9 del mes
Июнь 93-го года, 9-го числа
Vine a pisar este mundo lleno de carros y estres
Я пришел в этот мир, полон машин и суеты
De amor express donde amar podras solo una vez
Экспресс-любви, где ты можешь любить лишь однажды
Y si aplicas la traicion con traicion te pagan despues...
И если применишь предательство, предательством тебе и отплатят...
El unico hijo hombre que sali defectuoso querian una carrera y tube un promedio espantoso
Единственный сын-мужчина, который оказался бракованным, они хотели карьеру, а у меня был ужасный средний балл
Me salia de las clases faltaba por la resaca tube menos palomitas que placas en las butacas
Я прогуливал уроки, отсутствовал из-за похмелья, у меня было меньше заслуг, чем мест в партере
Nunca me falto nada en casa gracias a mis padres
У меня никогда не было недостатка ни в чем дома, спасибо моим родителям
Pero me sobran vicios por las malas amistades
Но у меня полно пороков из-за плохих друзей
Tengo dificultades en conseguirme una novia, una antes me dejo y la pasada creo que me odia
У меня трудности с поиском девушки, одна меня бросила, а другая, кажется, меня ненавидит
Tengo fobia a morir pero parese que quisiera por como vivo y me expongo a las broncas y la loquera
Я боюсь смерти, но, похоже, хочу ее, учитывая, как я живу и подвергаю себя ссорам и безумию
No soy lo que antes era y nos que me las de de fiera pero neta ya no estoy pa andar aguantando a cualquera...
Я не тот, кем был раньше, и делаю вид, что я дикий зверь, но я больше не терплю никого...
ES EL PINCHE TOSER ONE CARNAL...
ЭТО ЧЕРТОВ ТОСЕР УАН, Детка...
Camino sin pensar destino y lo que me espera solo se lo que hay peligro y es larga la carretera
Я иду без раздумий о цели и о том, что меня ждет, я знаю только, что есть опасность, и дорога длинна
que no tengo nada solo esta noche entera consejos de mi viejo y agua en la cafetera
Я знаю, что у меня ничего нет, только эта ночь, советы моего старика и вода в кофеварке
No soy lo que antes dije tampoco los que quisieras yo se mamá que aveces por eso te desesperas.
Я не тот, кем я казался раньше, и не тот, кем ты хочешь меня видеть, я знаю, мама, что иногда это тебя огорчает.
Se que no tengo nada, no conseguí carrera pero gracias a lo que hago se a hinchado mi billetera.
Я знаю, что у меня ничего нет, я не сделал карьеры, но благодаря тому, что я делаю, мой кошелек раздулся.
Una vez alguien me dijo;
Однажды кто-то сказал мне;
Si vas a ser malo pues se el más malo
Если ты собираешься быть плохим, будь самым плохим
Si vas a ser barrendero pues se el mejor barrendero.
Если ты собираешься быть дворником, будь лучшим дворником.
Se que es muy buen consejo y aprecio mucho el regalo pero a NO me interesa ser el mejor rapero.
Я знаю, что это хороший совет, и я очень ценю подарок, но мне НЕ интересно быть лучшим рэпером.
Dinero no hay de sobra ni ayer ni hoy, niñas queriendo andar conmigo y no saben ni como soy.
Денег нет ни в избытке, ни вчера, ни сегодня, девочки хотят быть со мной, даже не зная, какой я.
Me incomoda el echo de que piensen que estoy por moda por mi toda esa gente la neta que se me joda.
Мне неловко, что они думают, будто я в моде, все эти люди, честно говоря, к черту их.
Me apodan Toser One pero soy TRIBI para el barrio
Меня называют Тосер Уан, но я ТРАйБ для района
Soy una más del montón con sueños rotos y un salario
Я один из многих, с разбитыми мечтами и зарплатой
Pero tengo vocabulario que a 2-3 saco de quisio me consiguió mujeres y me trajo muchos vicios
Но у меня есть словарный запас, с помощью которого я вытаскиваю 2-3 из киосков и получаю женщин, и много пороков
Me trajo la envidia por eso es que de mi hablan mal
Он принес мне зависть, вот почему обо мне говорят плохо
Con que la gente que yo quiero no lo haga todo bien carnal
Чтобы люди, которых я люблю, не делали все хорошо, родная
Vas muy mal me decían los profes en la prepa
Ты очень плохой, говорили мне учителя в старшей школе
Pero aquí me va mejor teacher pa que los sepa...
Но здесь мне лучше, учитель, вот чтобы ты знал...
Camino sin pensar destino y lo que me espera solo se lo que hay peligro y es larga la carretera
Я иду без раздумий о цели и о том, что меня ждет, я знаю только, что есть опасность, и дорога длинна
que no tengo nada solo esta noche entera consejos de mi viejo y agua en la cafetera
Я знаю, что у меня ничего нет, только эта ночь, советы моего старика и вода в кофеварке
No soy lo que antes dije tampoco los que quisieras yo se mamá que aveces por eso te desesperas.
Я не тот, кем я казался раньше, и не тот, кем ты хочешь меня видеть, я знаю, мама, что иногда это тебя огорчает.
Se no tengo nada, no conseguí carrera pero gracias a lo que hago se a hinchado mi billetera.
Я не ничего, не сделал карьеры, но благодаря тому, что я делаю, мой кошелек раздулся.





Авторы: Ricardo Regalado Perez, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.