Текст и перевод песни Traditional, Christina Pluhar, Marco Beasley, Lucilla Galeazzi, Gianluigi Trovesi & L'Arpeggiata - Ninna Nanna sopra la Romanesca
Ninna Nanna sopra la Romanesca
Lullaby over the Romanesca
Nanna-o, nanna-o
Hush-a-bye, hush-a-bye
Questo figlio a chi lo do?
Who shall I give my baby boy to?
Lo darò alla befana
I'll give him to the old witch
Che se lo tiene 'na settimana
Who'll keep him for a week
Nanna-o, nanna-o
Hush-a-bye, hush-a-bye
Questo figlio a chi lo do?
Who shall I give my baby boy to?
Lo darò all'omo nero
I'll give him to the black man
Che se lo tiene un anno intero
Who'll keep him for a whole year
Dormi, dormi, figlio bello
Sleep, sleep, beautiful child
Se nno vene Farfarello
Or else the goblin will come
Dormi, dormi, figlio mio
Sleep, sleep, my child
Se nno te ridò a Dio
Or else I'll give you back to God
Fai la ninna, fai la nanna
Sing a lullaby to me, sing a lullaby
Dormi, bello della mamma
Sleep, my darling child
Dormi, bello de papà
Sleep, my beloved child
Che mo' smetto de cantà
I'll stop singing now
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.