Текст и перевод песни Traditional feat. Choir of King's College, Cambridge & Stephen Cleobury - Traditional: What Child Is This
What
Child
is
this,
who
laid
to
rest
Что
это
за
ребенок,
которого
похоронили?
On
Mary′s
lap
is
sleeping?
На
коленях
Мэри
спит?
Whom
angels
greet
with
anthems
sweet
Кого
Ангелы
приветствуют
сладкими
гимнами
While
shepherds
watch
are
keeping?
Пока
пастухи
дозор
держат?
This,
this
is
Christ
the
King
Это,
это
Христос
Царь.
Whom
sheperds
guard
and
angels
sing
Кого
охраняют
пастухи
и
поют
ангелы?
Haste,
haste
to
bring
Him
laud
Поспеши,
поспеши
принести
Ему
хвалу.
The
Babe,
the
Son
of
Mary
Младенец,
сын
Марии.
Why
lies
He
in
such
mean
estate
Почему
он
живет
в
таком
жалком
имении
Where
ox
and
ass
are
feeding?
Где
кормятся
бык
и
осел?
Good
Christians,
fear,
for
sinners
here
Добрые
христиане,
бойтесь
грешников.
The
silent
word
is
pleading
Безмолвное
слово
умоляет.
Nails,
spear
shall
pierce
Him
through
Гвозди,
копья
пронзят
его
насквозь.
The
cross
be
borne
for
me,
for
you
Да
будет
Несен
крест
за
меня,
за
тебя.
Hail,
hail
the
word
made
flesh
Да
здравствует,
да
здравствует
слово,
ставшее
плотью!
The
Babe,
the
Son
of
Mary
Младенец,
сын
Марии.
So
bring
Him
incense,
gold,
and
myrrh
Так
принеси
ему
ладан,
золото
и
мирру.
Come
peasant,
king
to
own
Him
Приди,
крестьянин,
король,
чтобы
владеть
им.
The
King
of
kings
salvation
brings
Царь
царей
спасение
приносит
Let
loving
hearts
enthrone
Him
Пусть
любящие
сердца
вознесут
его
на
трон.
Raise,
raise
a
song
on
high
Подними,
подними
песню
высоко.
The
Virgin
sings
her
lullaby
Дева
поет
свою
колыбельную.
Joy,
joy
for
Christ
is
born
Радость,
радость
за
рождение
Христа.
The
Babe,
the
Son
of
Mary
Младенец,
сын
Марии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: English Traditional
1
Gauntlett / Arr. Mann & Willcocks: "Once in Royal David's City"
2
Traditional / Arr. Rutter: Sans Day Carol
3
I wonder as I wander
4
I saw three ships
5
The Cherry Tree Carol
6
Gabriel's Message
7
Goss / Arr. Willcocks: See Amid the Winter's Snow
8
Traditional / Arr. Ledger: Angels from the Realms of Glory
9
Traditional / Arr. Rutter: "Joy to the world!"
10
Traditional: "A great and Mighty wonder"
11
Adam lay ybounden
12
Cornelius: Weihnachtslieder, Op. 8: No. 3, The Kings
13
Traditional / Arr. Pettman: "I saw a maiden"
14
God rest you merry, gentlemen
15
Traditional / Arr. Willcocks: "Whence is that goodly fragrance flowing?
16
Holst: In the Bleak Midwinter (2008 Version)
17
Traditional: "Quem pastores laudavere"
18
Traditional / & Arr. Willcocks: "O Come, all ye faithful"
19
Traditional / Arr. Davies: "The holly and the ivy"
20
Cummings & Mendelssohn: "Hark! the Herald Angels Sing" (After Mendelssohn's Gutenberg Cantata, WoO 9, MWV D4)
21
Gruber / Arr. Willcocks: "Silent night"
22
Traditional / Arr. Sullivan: "It came upon the midnight clear"
23
Kirkpatrick / Arr. Ledger: "Away in a manger"
24
Traditional / Arr. Willcocks: "On Christmas night all Christians sing"
25
Traditional / Arr. Willcocks: "O Come, O come, Emmanuel"
26
Terry: Myn Lyking
27
Traditional: What Child Is This
28
Jesus Christ the Apple Tree
29
Traditional / Arr. Ledger: "O Little town of Bethlehem"
30
Dormi, Jesu
31
Riu, riu, chiu
32
O Jesulein süss, BWV 493
33
Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
34
The Truth from Above
35
Up! good Christen folk, and listen (tune from Piae Cantiones, 1582)
36
What sweeter music
37
Traditional / Arr. Willcocks: The Infant King
38
A child is born in Bethlehem [Ein Kind geborn zu Bethlehem] - 1991 Remastered Version
39
Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
40
A Tender Shoot
41
In Dulci Jubilo.
42
Traditional / Arr. Stainer & Ledger: "The first nowell"
43
Traditional / Arr. Holst: "Personent hodie"
44
Wood: Ding Dong Merrily on High
45
A maiden most gentle
46
In the bleak mid-winter
47
Traditional: "A spotless rose"
48
Traditional / Arr. Willcocks: "While shepherds watched their flocks"
49
Traditional / Arr. Willcocks: "Tomorrow shall be my dancing day"
50
Organ: In dulci jubilo BWV729
51
Tavener: The Lamb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.