Trafton - Lake House Poem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Trafton - Lake House Poem




When the cold sets in
Когда наступит холод
We can dress for it
Мы можем одеться для этого.
When the pavement ends
Когда закончится тротуар
My body notices
Мое тело замечает.
But when you started caving in
Но когда ты начал сдаваться ...
Nothing I could say would save it
Что бы я ни сказал, это не спасет.
All of those days been together somehow
Все эти дни мы были вместе.
Don't have much fate in forever so now
У меня не так уж много судьбы в вечности так что сейчас
I think of us in this sitting(?) couch awake
Я думаю о нас на этом сидячем(?) диване без сна.
In the lake house
В домике у озера
People keep changing like cumulus clouds
Люди постоянно меняются, как кучевые облака.
Some filled way up and then never come down
Некоторые заполняют путь наверх, а потом никогда не спускаются вниз.
Maybe they're lost and don't wanna be found like us
Может быть, они заблудились и не хотят, чтобы их нашли, как нас.
In the lake house
В домике у озера
Where the hells begin
Где начинается ад
There's an emptiness
Там пустота.
When you fell in love with it
Когда ты влюбился в нее.
My body witnesses
Мое тело свидетели
With all that quiet piercing in
Со всем этим тихим пронзением внутри
And nothing I could say would break it
И ничто из того, что я мог сказать, не могло его разрушить.
All of those days been together somehow
Все эти дни мы были вместе.
Don't have much fate in forever so now
У меня не так уж много судьбы в вечности так что сейчас
I think of us in this (?) couch awake
Я думаю о нас на этом (?) диване без сна.
In the lake house
В домике у озера
You keep on changing like cumulus clouds
Ты продолжаешь меняться, как кучевые облака.
(?) come down
(?) спускайся!
Maybe you're lost and don't wanna be found
Может быть ты заблудился и не хочешь чтобы тебя нашли
Dizzy and dying like us in the lake house Us in the lake house
Головокружение и смерть, как мы в домике у озера, мы в домике у озера.
Like us in the lake house
Как мы в домике у озера.
Like us in the lake house
Как мы в домике у озера.
Like us in the lake house
Как мы в домике у озера.
Maybe if we picked so much (?)
Может быть, если бы мы выбрали так много (?)
Chanting the sounds as we're falling asleep
Напевая эти звуки, мы засыпаем.
We could wake up and just know what they mean
Мы могли бы проснуться и понять, что они значат.
Try to say nice things but we're still so mean
Старайся говорить приятные вещи, но мы все равно такие злые.
So you should keep riding 'til you can not breathe
Так что ты должен продолжать ехать, пока не перестанешь дышать.
You'll get nowhere but lost in the streets
Ты ничего не добьешься, только потеряешься на улицах.
You could be stronger it's likely you're weak
Ты мог бы быть сильнее, но, скорее всего, ты слаб.
I could be wrong but I'm not usually
Я могу ошибаться но обычно это не так
And I hope one day we'll end up in between
И я надеюсь, что однажды мы окажемся посередине.
But for right now calming ground I can see
Но сейчас я вижу успокаивающую почву.
It's probably part of the floor of the sea
Вероятно, это часть морского дна.
I won't encourage(?) you can't swim that deep for me
Я не буду поощрять тебя (?), ты не сможешь заплыть так глубоко для меня.
Can't swim that deep for me
Ты не можешь заплыть так глубоко для меня
Can't swim that deep for me
Ты не можешь заплыть так глубоко для меня
Can't swim that deep for me
Ты не можешь заплыть так глубоко для меня
It's just that lately
Просто в последнее время
I've been angry
Я был зол.
Though I can't seem
Хотя я не могу показаться.
To find all my reasons in times when I need them
Чтобы найти все свои причины, когда они мне нужны.
So sorry
Так жаль
It's only
Это всего лишь ...
That I'm lonely
Что я одинок.
And if I had you the way I wanted to then I wouldn't be
И если бы ты была со мной так, как я хотел, я бы не был ...
Then I wouldn't be
Тогда бы меня не было.
I wouldn't be
Я бы не стал.





Авторы: Evan Trafton Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.