Текст и перевод песни Tragedy Khadafi - Live By The Gun
Live By The Gun
Vivre par le canon
Tragedy
Khadafi!
Tragedy
Khadafi !
The
Foul
Mahdi!
Le
Foul
Mahdi !
Life′s
a
bitch
- we
open
her
up
like
C-sections
La
vie
est
une
salope,
on
l’ouvre
comme
une
césarienne
Pour
liquor
on
the
asphalt
for
my
dogs
restin'
On
verse
de
l’alcool
sur
l’asphalte
pour
mes
chiens
qui
reposent
It′s
foul
sport
- you
get
iced
with
the
Wesson
C’est
un
sport
dégueulasse,
tu
es
glacé
avec
le
Wesson
Pay
attention
- my
nigga,
learn
a
lesson
Fais
attention
mon
pote,
apprends
une
leçon
Rule
one:
never
pull
out
guns
and
don't
bust
'em
Règle
numéro 1 :
ne
jamais
sortir
les
armes
et
ne
jamais
les
tirer
Your
dog
can′t
look
you
in
the
eye,
don′t
trust
'im
Ton
chien
ne
peut
pas
te
regarder
dans
les
yeux,
ne
lui
fais
pas
confiance
Be
the
same
niggas
that′ll
split
you
like
dutches
Sois
les
mêmes
mecs
qui
vont
te
séparer
comme
des
Duchesses
Try
to
flame
niggas
when
they
get
you
in
they
clutches
Essaye
d’enflammer
les
mecs
quand
ils
te
prennent
dans
leurs
griffes
You
talk
like
a
gangsta,
walk
like
a
gangsta
Tu
parles
comme
un
gangster,
tu
marches
comme
un
gangster
Watch
for
them
haters
- they
tryin'
to
get
your
paper
Fais
attention
aux
haters,
ils
essaient
de
prendre
ton
argent
The
streets
is
a
foul
thing,
a
wild
thing
La
rue
est
une
chose
dégueulasse,
une
chose
sauvage
You
wasn′t
locked
in
Sing
Sing
- you
just
love
to
sting
Tu
n’étais
pas
enfermé
à
Sing
Sing,
tu
aimes
juste
piquer
How
you
a
thug
nigga
- and
you
scared
of
the
bing?
Comment
tu
peux
être
un
voyou
et
avoir
peur
de
la
prison ?
I'ma
tell
y′all
niggas
one
thing
Je
vais
vous
dire
une
chose
à
tous
(Ya
heard
me?)
(Tu
m’as
entendu ?)
You
was
hot
'til
we
dropped
and
reduced
your
fever
Tu
étais
chaud
jusqu’à
ce
qu’on
débarque
et
qu’on
te
fasse
baisser
la
fièvre
Heir
to
this
thug
shit
like
Julius
Caesar
Héritier
de
ce
bordel
de
voyous
comme
Jules
César
All
my
convicts,
felony
thugs,
forever
on
the
run
Tous
mes
condamnés,
voyous
criminels,
pour
toujours
en
fuite
Live
by
the
gun,
die
by
the
gun
Vivre
par
le
canon,
mourir
par
le
canon
Where
you
eat
food,
snatch
plate,
wherever
drama
come
Là
où
tu
manges,
vole
l’assiette,
où
que
le
drame
arrive
Live
by
the
gun,
die
by
the
gun
Vivre
par
le
canon,
mourir
par
le
canon
When
it
jump
off
- make
it
pop,
you
be
the
only
one
Quand
ça
pète,
fais
péter,
tu
es
le
seul
Live
by
the
gun,
die
by
the
gun
Vivre
par
le
canon,
mourir
par
le
canon
In
this
game
of
life
- play
hard,
you
only
got
one
Dans
ce
jeu
de
la
vie,
joue
dur,
tu
n’en
as
qu’un
Live
by
the
gun,
die
by
the
gun
Vivre
par
le
canon,
mourir
par
le
canon
Yo
- every
man
bleed
like
I
do,
so
why
fear
you?
Yo,
tous
les
hommes
saignent
comme
moi,
alors
pourquoi
avoir
peur
de
toi ?
That
bullshit
you
throwin'
at
me
- I
can′t
hear
you
Ces
conneries
que
tu
me
lances,
je
ne
t’entends
pas
But
what
I
throw
back
- something
that
you
can
feel
Mais
ce
que
je
te
renvoie,
c’est
quelque
chose
que
tu
peux
sentir
Teflon
emerge
from
steel
- shit
is
real
Teflon
émerge
de
l’acier,
c’est
réel
A
fishscale,
verbally
ill
- no
cut
Une
écaille
de
poisson,
verbalement
malade,
pas
de
coupe
Hip-hop
nearly
lost
its
form
until
I
struck
Le
hip-hop
a
failli
perdre
sa
forme
jusqu’à
ce
que
je
frappe
Been
rappin′
since
crack
was
packed
in
tall
capsules
J’ai
rappé
depuis
que
le
crack
était
emballé
dans
des
capsules
hautes
Now
I
rock
platinum
chains
and
ice
statues
Maintenant,
je
porte
des
chaînes
en
platine
et
des
statues
de
glace
Guerrilla
gat
- combat
rap
- shit'll
blast
you
Pistolet
de
guérilla,
rap
de
combat,
ça
va
te
faire
exploser
I
cock
back
and
squeeze
- what
you
fools
gonna
do?
Je
remets
en
place
et
je
serre,
qu’est-ce
que
vous,
les
imbéciles,
allez
faire ?
Just
a
copy
of
Mahdi
- graft
like
Yacub
Juste
une
copie
de
Mahdi,
greffe
comme
Yacub
My
niggas
on
162
Mes
mecs
sur
162
Makin′
pie
Faire
des
tartes
P.R.
savage,
Lincoln
Hall
in
Comstock
PR
sauvage,
Lincoln
Hall
à
Comstock
A
flock
of
birds
stash
crib
soon
as
you
touch
ground
Un
troupeau
d’oiseaux
cache
le
nid
dès
que
tu
touches
le
sol
You
know
my
homies
gotta
live,
yo
burn
it
down
Tu
sais
que
mes
potes
doivent
vivre,
yo,
brûle-le
You
know
my
homies
gotta
live,
yo
burn
it
down
Tu
sais
que
mes
potes
doivent
vivre,
yo,
brûle-le
You
either
end
up
dead
or
some
vegetables
Soit
tu
finis
mort,
soit
tu
deviens
un
légume
While
we
escape
with
the
extraterrestrials
Alors
que
nous
nous
échappons
avec
les
extraterrestres
2-5
embassy
- now
who
next
to
lose?
Ambassade
2-5,
maintenant
qui
est
le
prochain
à
perdre ?
Mahdi,
Khadafi,
your
highness
will
rule
Mahdi,
Khadafi,
votre
altesse
va
régner
Carnivorous
thug
- digest
your
food
Voyou
carnivore,
digère
ta
nourriture
It's
like
the
Art
of
War
volume
two
C’est
comme
l’Art
de
la
guerre,
volume 2
Underworld
shit
Merde
du
monde
souterrain
Duct
tape,
kidnap
rap,
clap
your
girl
shit
Ruban
adhésif,
enlèvement,
tape
ta
fille
You
got
trees,
then
twirl
it
Tu
as
des
arbres,
alors
fais-les
tourner
My
niggas
′url
wit'
Mes
mecs
′url
wit′
Iceberg
velour
suits
and
suede
moccasins
Costumes
en
velours
iceberg
et
mocassins
en
daim
Air
niggas
out
- deprive
them
of
their
oxygen
Aérer
les
mecs,
les
priver
d’oxygène
My
raps
- blowin′
the
world
off
its
axis
Mes
raps,
font
exploser
le
monde
de
son
axe
Ignitin'
like
matches
- burnin'
the
illest
graphics
S’enflammer
comme
des
allumettes,
brûler
les
graphiques
les
plus
malades
In
Morocco
in
the
drop
with
the
top
low
Au
Maroc,
dans
la
goutte,
avec
le
haut
bas
Me
against
the
world
- still
I
can′t
be
stopped,
though
Moi
contre
le
monde,
je
ne
peux
toujours
pas
être
arrêté,
pourtant
My
hoes
like
to
ride
on
top
and
rock
slow
Mes
putes
aiment
rouler
sur
le
dessus
et
se
balancer
lentement
I
flame-throw
- my
chain
glow
like
a
rainbow
Je
lance
des
flammes,
ma
chaîne
brille
comme
un
arc-en-ciel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edward Hinson, Percy Chapman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.