Текст и перевод песни Tragic Hero - Last Night
Yesterday′s
gone
Вчерашний
день
прошел.
Time
moves
on
Время
идет.
Just
in
case
На
всякий
случай
Tonight's
Сегодняшняя
ночь
...
My
last
Мой
последний
...
Okay
this
could
be
my
last
night
О
кей
это
может
быть
моя
последняя
ночь
I
should
have
died
already
Я
уже
должен
был
умереть.
Who′s
been
lifting
me
up
huh?
Кто
поднимал
меня,
а?
Like
it
or
not
am
ready
Нравится
вам
это
или
нет
я
готов
I'm
singing
this
could
be
my
last
night
Я
пою
это
может
быть
моя
последняя
ночь
Ummmm
Now
this
is
everything
I
wanted
Мммм
теперь
это
все
чего
я
хотела
An
on
the
verge
Ан
на
грани
Word
is
am
becoming
everything
you
never
were
Слово
в
том,
что
я
становлюсь
всем,
чем
ты
никогда
не
был.
Michael
Angelo
Майкл
Анджело
With
words
on
the
ceiling
Со
словами
на
потолке.
So
I
Change
my
Поэтому
я
меняю
свое
...
Ora
color
buh
not
my
opinion
Ora
color
buh
не
мое
мнение
Am
sacrificing
sleep
Я
жертвую
сном.
Not
a
bad
down
payment
Неплохой
первый
взнос
Am
just
doing
what
I
want
Я
просто
делаю
то,
что
хочу.
That's
the
heart
of
entertainment
set
Это
сердце
развлекательного
набора
I
know
the
type
of
person
with
the
people
you
with
Я
знаю
тип
людей,
с
которыми
ты
общаешься.
I
guess
i′m
something
like
a
legend
if
am
dealing
with
wit
Наверное,
я
что-то
вроде
легенды,
если
имею
дело
с
остроумием.
Last
dollar
am
acknowledging
Последний
доллар
я
признаю
An
alcoholic
with
a
cup
don′t
make
a
lot
of
friends
Алкоголик
с
кружкой
не
заводит
много
друзей.
My
Mama
prophesied
to
me
one
day
that
ama
win
Моя
мама
предсказала
мне
однажды,
что
ама
победит.
Buh
we
all
know
that's
not
an
option
am
the
problem
kid
Бу
мы
все
знаем
что
это
не
вариант
проблема
в
том
что
я
парень
Problem
kid
that′s
gotta
go
Проблемный
парень,
который
должен
уйти.
Pack
up
your
cloths
and
send
it
rolling
Собери
свои
тряпки
и
отправь
их
кататься.
A
98
corolla
with
a
home
no
longer
hoping
See
Королла
98
го
года
выпуска
с
домом
на
который
я
больше
не
надеюсь
I
gave
my
life
to
Jesus
Я
отдал
свою
жизнь
Иисусу.
Buh
ended
on
the
streets
Бух
закончился
на
улицах
And
all
I
had
was
DJ
and
all
he
has
was
me
И
все,
что
у
меня
было,
- это
диджей,
а
у
него
- я.
Buh
these
pictures
that
am
holding
show
me
where
I
came
from
Бу
эти
фотографии
которые
я
держу
в
руках
показывают
мне
откуда
я
пришел
I
see
the
future
like
that
ain't
nothing
that
am
afraid
of
Я
вижу
будущее
таким,
какого
я
не
боюсь.
It′s
all
or
nothing
this
is
what
I
taste
the
waters
with
Все
или
ничего
вот
с
чем
я
пробую
воду
на
вкус
Every
piece
of
college
really
diamond
when
you
polish
it
Каждый
предмет
колледжа
действительно
бриллиант,
когда
ты
полируешь
его.
I
cannot
pretend
I
promise
u
before
the
night
is
over
Я
не
могу
притворяться
я
обещаю
тебе
это
еще
до
того
как
закончится
ночь
I'm
following
the
same
footsteps
the
martyrs
went
Я
иду
по
тем
же
следам,
что
и
мученики.
What
does
it
take
to
catch
a
falling
star?
Что
нужно,
чтобы
поймать
падающую
звезду?
Buh
tonight
we
celebrating
if
i
catch
a
charge
Бу
сегодня
вечером
мы
празднуем
если
я
получу
заряд
This
could
be
my
last
night
Это
может
быть
моя
последняя
ночь.
This
could
be
my
last
night
Это
может
быть
моя
последняя
ночь.
Okay
this
could
be
my
last
night
О
кей
это
может
быть
моя
последняя
ночь
I
should
have
died
already
Я
уже
должен
был
умереть.
Who′s
been
lifting
me
up
huh?
Кто
поднимал
меня,
а?
Like
it
or
not
am
ready
Нравится
вам
это
или
нет
я
готов
Am
singing
this
could
be
my
last
night
Я
пою
это
может
быть
моя
последняя
ночь
I've
been
walking
for
too
long
Я
шел
слишком
долго.
It's
been
heavy
on
this
road
На
этой
дороге
было
тяжело.
No
more
living
for
tomorrow
Хватит
жить
ради
завтрашнего
дня
This
could
be
my
Это
могло
бы
быть
моим
...
This
could
be
my
Это
могло
бы
быть
моим
...
I′ve
been
walking
for
too
long
Я
шел
слишком
долго.
It′s
been
heavy
on
this
road
На
этой
дороге
было
тяжело.
No
more
living
for
tomorrow
Хватит
жить
ради
завтрашнего
дня
This
could
be
my
thus
could
be
my
Это
могло
бы
быть
моим,
таким
образом,
могло
бы
быть
моим.
And
in
the
end
I
wanted
closure
И,
в
конце
концов,
я
хотел
покончить
с
этим.
I
know
how
the
past
can
power
over
minds
Я
знаю,
как
прошлое
может
властвовать
над
умами.
I've
been
holding
solar
panels
like
a
homeless
sign
Я
держу
солнечные
панели,
как
знак
бездомного.
Secrets
secrets
Секреты
секреты
I
know
I
know
God
is
peeping
Я
знаю
я
знаю
что
Бог
подглядывает
He
said
his
fingers
bleeding
from
picking
up
so
my
pieces
Он
сказал,
что
его
пальцы
кровоточат
от
подбора
моих
осколков.
Bad
to
good
От
плохого
к
хорошему
Now
am
heading
into
great
Теперь
я
направляюсь
в
великое
Better
late
than
never
Лучше
поздно
чем
никогда
Faith
is
left
behind
am
leaving
traces
to
my
legacy
Вера
осталась
позади
я
оставляю
следы
своего
наследия
Living
for
something
I
may
never
see
Жить
ради
чего-то,
чего
я,
возможно,
никогда
не
увижу.
Painted
memories
on
hieroglyphics
on
these
tissues
Нарисованные
воспоминания
на
иероглифах
на
этих
тканях.
U
can
see
it
Ты
можешь
это
видеть
To
the
resistance
За
сопротивление!
Pledge
my
allegiance
Клянусь
в
верности.
Difference
between
you
welcome
to
say
and
have
a
good
evening
Разница
между
вами
добро
пожаловать
чтобы
сказать
и
хорошо
провести
вечер
When
all
you
have
is
you
Когда
все,
что
у
тебя
есть
- это
ты.
Then
one
comes
out
winner
Тогда
один
выходит
победителем.
Stick
my
neck
out
for
the
truth
Подставляю
шею
ради
правды.
That
mean
ama
get
my
chin
up
Это
значит
Ама
подними
мой
подбородок
I
remember
I
remember
Я
помню
я
помню
These
silly
silhouette
on
the
ceiling
sited
in
silence
to
remind
me
Ama
sinner
Эти
глупые
силуэты
на
потолке
сидящие
в
тишине
напоминают
мне
АМУ
грешницу
I
ain′t
never
going
back
Я
никогда
не
вернусь.
Somehow
I
got
attached
Каким-то
образом
я
привязался.
I'm
borrowing
tomorrows
buh
tonight
is
all
I
have
Я
беру
взаймы
завтрашний
день
но
сегодняшняя
ночь
это
все
что
у
меня
есть
And
yeah
the
night
is
young
И
да
ночь
только
началась
Scream
the
night
is
young
Кричи
ночь
молода
I
just
say
yeah
yeah
Я
просто
говорю
Да
да
Say
yeah
yeah
Скажи
Да
да
Somebody
say
yeah
yeah
Кто
нибудь
скажите
Да
да
Just
in
case
На
всякий
случай
Tonight′s
my
last
night
Сегодня
моя
последняя
ночь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elvin Wit Shahbazian, David James, Mario Torres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.