Текст и перевод песни Trainspotters - Shitty Hall
Lagliga
väggen
Лаглига
вегген
Tennisplan
Теннисный
план
Bibliotekscaféet
Библиотечное
кафе
Hamnmagasinet
Хамнмагазинет
Trädgård
i
norr
Тредгорд
и
норр
I
ain't
never
been
to
city
hall
Я
никогда
не
был
в
мэрии
But
I
bet
they
got
our
picture
on
a
little
wall
Но
держу
пари,
у
них
есть
наша
фотография
на
маленькой
стене
I
ain't
never
been
to
city
hall
Я
никогда
не
был
в
мэрии
But
I
bet
they
got
our
picture
on
a
little
wall
Но
держу
пари,
у
них
есть
наша
фотография
на
маленькой
стене
This
the
thanks
you
get
Это
благодарность,
которую
вы
получаете
Try
to
get
involved
Попытайтесь
принять
участие
Ended
up
like
this
Закончилось
все
вот
так
Wrapped
up
in
your
tentacles,
still
Опутанный
твоими
щупальцами,
все
еще
I
ain't
never
been
to
city
hall
Я
никогда
не
был
в
мэрии
Except
my
face
and
my
name
on
the
little
wall
Кроме
моего
лица
и
моего
имени
на
маленькой
стене
I'mma
a
throw
a
couple
flaming
bottles,
molotovs
Я
брошу
пару
горящих
бутылок,
молотовы
From
the
most
wanted
and
hated
in
your
corridors
От
самых
разыскиваемых
и
ненавистных
в
ваших
коридорах
A
physical
[?],
warning
about
you
vultures
Физическое
[?],
предупреждающее
о
вас,
стервятники
Go
'head
enjoy
your
little
culture
here
without
no
culture
Иди
и
наслаждайся
своей
маленькой
культурой
здесь,
без
всякой
культуры
You
want
to
manage
the
truth,
panic,
abandon
the
group
Вы
хотите
управлять
правдой,
впадаете
в
панику,
покидаете
группу
Ironically,
remember
90's,
how
you
handled
Refused
По
иронии
судьбы,
помните
90-е,
как
вы
справлялись
с
отказом
Now
you
bragging
'bout
[?],
sucking
up
all
of
a
sudden
Теперь
ты
хвастаешься
[?],
ни
с
того
ни
с
сего
подлизываешься
Paying
media
to
write
[?]
in
all
of
the
tunnels
Платить
СМИ
за
то,
чтобы
они
писали
[?]
во
всех
туннелях
[?]
half
the
city
with
just
a
push
a
button
[?]
полгорода
одним
нажатием
кнопки
Time
to
leave
you
stuck
ups
out
of
luck
Время
оставить
вас
заносчивых
неудачниками
You
stuck
with
nothing
Ты
застрял
ни
с
чем
Very
little
patience
plus
a
tricky
reputation
Очень
мало
терпения
плюс
коварная
репутация
Got
some
good
kids
mixed
up
in
some
sticky
situations
Несколько
хороших
ребят
оказались
замешаны
в
щекотливых
ситуациях
So
they
laugh
in
our
faces
Поэтому
они
смеются
нам
в
лицо
While
the
fans
are
glad
that
we
made
it
В
то
время
как
фанаты
рады,
что
мы
сделали
это
They'd
rather
have
us
average
and
basic,
it's
so
sad
Они
предпочли
бы,
чтобы
мы
были
средними
и
примитивными,
это
так
печально
Manipulating,
stupid,
it's
embarrasing
Манипулируешь,
глупый,
это
смущает
Keep
your
crums,
just
fuck
it
Оставь
себе
свои
крошки,
просто
к
черту
это
Youth
against
establishment
Молодежь
против
истеблишмента
Random
Bastards,
man,
you're
looking
for
radical
statements
Случайные
ублюдки,
чувак,
ты
ищешь
радикальных
заявлений
When
we
bomb
and
burn,
just
take
it
as
gratification
Когда
мы
бомбим
и
сжигаем,
просто
воспринимайте
это
как
удовлетворение
Some
vandal
manifestation,
watch
how
we
gather
the
skaters
Какая-то
демонстрация
вандализма,
смотрите,
как
мы
собираем
фигуристов
Mad
as
the
painters,
fueled
by
the
anger
from
parents
that
hate
us
Безумные,
как
художники,
подпитываемые
гневом
родителей,
которые
ненавидят
нас
I
ain't
never
been
to
city
hall
Я
никогда
не
был
в
мэрии
But
I
bet
they
got
our
picture
on
a
little
wall
Но
держу
пари,
у
них
есть
наша
фотография
на
маленькой
стене
I
ain't
never
been
to
city
hall
Я
никогда
не
был
в
мэрии
But
I
bet
they
got
our
picture
on
a
little
wall
Но
держу
пари,
у
них
есть
наша
фотография
на
маленькой
стене
This
the
thanks
you
get
Это
благодарность,
которую
вы
получаете
Try
to
get
involved
Попытайтесь
принять
участие
Ended
up
like
this
Закончилось
все
вот
так
Wrapped
up
in
your
tentacles,
still
Опутанный
твоими
щупальцами,
все
еще
I
ain't
never
been
to
city
hall
Я
никогда
не
был
в
мэрии
Except
my
face
and
my
name
on
the
little
wall
Кроме
моего
лица
и
моего
имени
на
маленькой
стене
Never
been
to
city
hall
Никогда
не
был
в
мэрии
But
I've
been
to
city
court,
still
Но
я
был
в
городском
суде,
все
еще
I'mma
give
it
all,
to
this
life
Я
отдам
все
это
этой
жизни
Cause
it
is
short
Потому
что
это
коротко
And
just
because
of
this
you
want
to
censor
rap
today
И
только
из-за
этого
вы
хотите
подвергнуть
цензуре
рэп
сегодня
I
can't
say
what
I
want,
it'll
be
the
end
of
Kap
Я
не
могу
сказать,
чего
я
хочу,
это
будет
конец
Кап
When
I
made
the
boldest
move
Когда
я
сделал
самый
смелый
шаг
When
I
had
them
told
the
truth
Когда
я
заставил
их
сказать
правду
You
act
like
I'm
the
sole
influence
that
mold
the
youth
Ты
ведешь
себя
так,
как
будто
я
единственный,
кто
влияет
на
молодежь
It's
an
understatement,
to
call
it
misleading
Назвать
это
вводящим
в
заблуждение
- преуменьшение
Steadily
spreading
rumors,
that
undermine
my
goals
and
achievements
Неуклонно
распространяющиеся
слухи,
которые
подрывают
мои
цели
и
достижения
I
know
I'm
a
role
model,
that
tells
your
kids
how
the
green
taste
Я
знаю,
что
являюсь
образцом
для
подражания,
который
рассказывает
вашим
детям
о
вкусе
зелени
Your
worst
nightmare,
but
your
little
daughters
dream
dick
Твой
худший
кошмар,
но
твоим
маленьким
дочерям
снится
член
These
days
atleast
say
it
too
us
В
наши
дни,
по
крайней
мере,
мы
тоже
так
говорим.
Associates,
sponsors,
even
friends
has
to
explain
Партнеры,
спонсоры,
даже
друзья
должны
объяснить
How
or
why
they
choose
us
Как
или
почему
они
выбирают
нас
Like
the
inside
information,
how
pigs
target
us
Как
внутренняя
информация,
как
свиньи
нацеливаются
на
нас
Like
when
pigs
called
'bout
me
and
Vern
Как
тогда,
когда
свиньи
звонили
насчет
меня
и
Верна
And
our
album
lost
it's
buzz
И
наш
альбом
потерял
свой
кайф
The
same
pigs
[?]
bastards
Те
же
самые
свиньи
[?]
ублюдки
Like
when
Cleo
had
to
explain
her
connection
to
Femtastic
Например,
когда
Клео
пришлось
объяснять
свою
связь
с
Femtastic
Live
fast
and
die
young
or
I'm
not
living
at
all
Живи
быстро
и
умри
молодым,
или
я
вообще
не
буду
жить
[?],
when
I
give
it
they
all,
if
I
get
killed
then
tomorrow
[?],
когда
я
отдам
это
им
всем,
если
меня
убьют,
то
завтра
It's
still
in
the
war
Это
все
еще
на
войне
When
you
listen
to
cause
Когда
ты
слушаешь
причину
No
sleep,
no
peace,
we
go
deep
on
our
city
hall
Ни
сна,
ни
покоя,
мы
углубляемся
в
нашу
городскую
ратушу.
I
ain't
never
been
to
city
hall
Я
никогда
не
был
в
мэрии
But
I
bet
they
got
our
picture
on
a
little
wall
Но
держу
пари,
у
них
есть
наша
фотография
на
маленькой
стене
I
ain't
never
been
to
city
hall
Я
никогда
не
был
в
мэрии
But
I
bet
they
got
our
picture
on
a
little
wall
Но
держу
пари,
у
них
есть
наша
фотография
на
маленькой
стене
This
the
thanks
you
get
Это
благодарность,
которую
вы
получаете
Try
to
get
involved
Попытайтесь
принять
участие
Ended
up
like
this
Закончилось
все
вот
так
Wrapped
up
in
your
tentacles,
still
Опутанный
твоими
щупальцами,
все
еще
I
ain't
never
been
to
city
hall
Я
никогда
не
был
в
мэрии
Except
my
face
and
my
name
on
the
little
wall
Кроме
моего
лица
и
моего
имени
на
маленькой
стене
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hannes Sebastian Sigrell, Alexander Olof Juneblad, Erik Nils Hoerstedt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.