Текст и перевод песни Tran Thai Hoa - Gửi Gió Cho Mây Ngàn Mây
Với
bao
tà
áo
xanh
đây
mùa
thu
С
платьями
голубыми
этой
осенью
Hoa
lá
tàn,
hàng
cây
đứng
hững
hờ
Листья
цветов
гниют,
деревья
стоят
небрежно.
Lá
vàng
từng
cánh
rơi
từng
cánh
Золотая
фольга
каждое
крыло
падает
каждое
крыло
Rơi
xuống
âm
thầm
trên
đất
xưa
Тихо
падая
на
древнюю
землю
Gửi
gió
cho
mây
ngàn
bay
Пошлите
ветер
к
облакам,
тысячи
летят.
Gửi
bướm
muôn
màu
về
hoa
Пошлите
бабочке
разноцветные
цветы,
Gửi
thêm
ánh
trăng
màu
xanh
lá
thư
Отправь
еще
одно
лунно-голубое
письмо.
Về
đây
với
thu
trần
gian
Примерно
здесь
с
земным
Gửi
gió
cho
mây
ngàn
bay
Пошлите
ветер
к
облакам,
тысячи
летят.
Gửi
phím
tơ
đồng
tìm
duyên
Отправить
ключ
мотор
найти
очаровательную
Gửi
thêm
lá
thư
màu
xanh
ái
ân
Пошли
еще
голубое
письмо
милосердие
благодать
Về
đôi
mắt
như
hồ
thu
О
глазах,
как
о
коллекции
озера.
Thấy
hối
tiếc
nhiều
Сожалею
о
многом
Thuyền
đã
sang
bờ
Лодка
причалила
к
берегу.
Đường
về
không
lối
Путь
ни
в
коем
случае
Dòng
đời
trôi
đã
về
chiều
Дрейф
линии
жизни
был
о
том
Mà
lòng
mến
còn
nhiều
Что
гостеприимство
было
очень
большим
Đập
gương
xưa
tìm
bóng
Разбей
зеркало
и
найди
шар.
Nhưng
thôi
tiếc
mà
chi
Но,
к
сожалению,
эта
деталь
...
Chim
rồi
bay,
anh
rồi
đi
Птица
и
муха,
ты
идешь.
Đường
trần
quên
lối
cũ
Тран
забудь
о
старых
привычках
Người
đời
xa
cách
mãi
Кто
живет
далеко
и
вечно
Tình
trần
khôn
hàn
gắn
thương
lòng
Любовь
к
потолку
мудрость
исцеляет
боль
Gửi
gió
cho
mây
ngàn
bay
Пошлите
ветер
к
облакам,
тысячи
летят.
Gửi
bướm
đa
tình
về
hoa
Посылаю
бабочке
цветок
любви
Gửi
thêm
ánh
trăng
màu
xanh
lá
thư
Отправь
еще
одно
лунно-голубое
письмо.
Về
đây
với
thu
trần
gian
Примерно
здесь
с
земным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Doan Chuan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.