Текст и перевод песни Trannos - Pandora

Pandora

Πώς θα ξεφύγω από αυτή τη πλεκτάνη;
Λένε ότι θα με τρελάνει
Ξέρει ό,τι θέλει το κάνει
Σαν εθισμένος με φτιάχνει
Πώς θα πετύχω, το ξέρω
Η μοίρα το 'χει γραμμένο
Το κάνω χωρίς να θέλω
Trannos στο tour, Βενιζέλο
Δεν είμαι ντίβα, μαλάκα
Είμαι διάσημος τώρα
Τι να πούμε ρε βλάκα, για τα λεφτά μόνο ώρα
Το κουτί της Πανδώρας έχει μέσα ρουφιάνους
Φέρνω κόκα μαλάκα, μαζί με τους Κολομβιάνους
Χρυσά δόντια, κλεμμένα απ' τα συρτάρια
Κρύβαμε τα σακουλάκια μες στα μαξιλάρια
Τι να μου πείτε για δρόμο;
Εγώ είμαι έξω στα μαύρα
Χάσαμε τους φίλους μας που δίναν' kilo με στάμπα

Οι φίλοι και η οικογένεια μου
Πως θα πετύχω και θα φτιάξω τα παιδιά μου;
Κανένα πούστη δεν αφήνω στην μεριά μου
Όταν θα φύγω θα πάω να βρω την υγειά μου
Δεν είμαι ήρεμος τύπος όλα τα κάνω πουτάνα
Δεν ενδιαφέρομαι για τελειωμένους δήθεν Montana
Άκουσε με ρε βλάκα, μην το παίζεις αλάνι
Κάτι τύπους σαν εσένα τους διαλύω τους κάνω στάχτη

Πώς θα ξεφύγω από αυτή τη πλεκτάνη;
Λένε ότι θα με τρελάνει
Ξέρει ό,τι θέλει το κάνει
Σαν εθισμένος με φτιάχνει
Πώς θα πετύχω, το ξέρω
Η μοίρα το 'χει γραμμένο
Το κάνω χωρίς να θέλω
Trannos στο tour, Βενιζέλο
Δεν είμαι ντίβα, μαλάκα
Είμαι διάσημος τώρα
Τι να πούμε ρε βλάκα, για τα λεφτά μόνο ώρα
Το κουτί της Πανδώρας έχει μέσα ρουφιάνους
Φέρνω κόκα μαλάκα, μαζί με τους Κολομβιάνους
Χρυσά δόντια, κλεμμένα απ' τα συρτάρια
Κρύβαμε τα σακουλάκια μες στα μαξιλάρια
Τι να μου πείτε για δρόμο;
Εγώ είμαι έξω στα μαύρα
Χάσαμε τους φίλους μας που δίναν' kilo με στάμπα

Πέρασα δύσκολα βράδια, όμως μες στα σκοτάδια
Βγήκα από την γειτονιά μου είμαι real ρε μάγκα
Κι ας μην είχα τα πάντα
Είχα φίλους διαμάντια
Πάμε για τα λεφτά
Viva, viva la plata

Όλοι μου λένε ότι πρέπει να παχύνω
Διακοπές με την δικιά μου μόνο Κώστα Ναυαρίνο
Αν δεν είμαι ο Trannos, τότε ποιος είμαι να κρίνω;
Μπορεί να τα τρώω αλλά ποτέ δεν θα ξεμείνω

Пандора

Как мне выбраться из этой ловушки?
Говорят, что это сведет меня с ума
Она знает, что хочет, и делает это
Как наркоман, она манипулирует мной
Как мне добиться успеха, я знаю
Судьба это предначертала
Я делаю это не по своей воле
Trannos в туре, на улице Венизело
Я не дива, бро
Теперь я знаменит
Что сказать, дурак, только время для денег
В шкатулке Пандоры скрываются доносчики
Я привожу кокаин, бро, вместе с колумбийцами
Золотые зубы, украденные из ящиков
Мы прячем пакетики в подушках
Что вы мне скажете о жизни на улице?
Я в черном на улице
Мы потеряли друзей, которые продавали килограммы со штампом

Друзья и семья
Как мне достичь успеха и обеспечить своих детей?
Я не подпущу ни одного ублюдка к себе
Когда я уйду, я отправлюсь на поиски своего здоровья
Я неспокойный парень, я все делаю по-своему
Мне все равно на конченых придурков, типа Монтаны
Слушай, дурак, не прикидывайся крутым
Таких, как ты, я уничтожу и превращу в пепел

Как мне выбраться из этой ловушки?
Говорят, что это сведет меня с ума
Она знает, что хочет, и делает это
Как наркоман, она манипулирует мной
Как мне добиться успеха, я знаю
Судьба это предначертала
Я делаю это не по своей воле
Trannos в туре, на улице Венизело
Я не дива, бро
Теперь я знаменит
Что сказать, дурак, только время для денег
В шкатулке Пандоры скрываются доносчики
Я привожу кокаин, бро, вместе с колумбийцами
Золотые зубы, украденные из ящиков
Мы прячем пакетики в подушках
Что вы мне скажете о жизни на улице?
Я в черном на улице
Мы потеряли друзей, которые продавали килограммы со штампом

Я пережил трудные ночи, но во тьме
Я вышел из своего района, я настоящий мужик
И пусть у меня не было всего
У меня были друзья - бриллианты
Мы хотим денег
Да здравствуют, да здравствуют деньги

Все говорят мне, что мне нужно поправиться
Отпуск с моей девушкой только в Коста-Наварина
Если я не Траннос, то кто я такой, чтобы судить?
Я могу жить на широкую ногу, но я никогда не иссякну