Tri Yann - Je m'en vas (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tri Yann - Je m'en vas (Live)




Je m'en vas mes soeurs mes frères, je m'en vas
Я уйду, мои сестры, мои братья, я уйду
L'aquile noire fait nid sous mon toit
Черная аквилия гнездится под моей крышей
J'ouvre grand la cage à mon autrefois
Я широко открываю клетку к моему бывшему
En grand dol de vous, mais je m'en vas
В большом доле от вас, но я ухожу
Adieu va Lewis, l'île qui m'a vu
Прощай, Льюис, остров, на котором я родился
Sac au dos je pars pour veyager
Рюкзак я отправляюсь в вейагер
J'ai pris plaid en laine pour maisgre janvier
Я взял шерстяной плед, но в январе
Ciré bis vilain coutel rouillé
Вощеный бис непослушный Кутель ржавый
{Refrain:}
{Припев:}
Je m'en vas mon père ma mère, je m'en vas
Я уйду, мой отец, моя мать, я уйду
Mes amis que la cervoise coule pour moi
Мои друзья, что червоточина течет для меня
Je vous laisse mon cueur à escarté du froid
Я оставлю вам мою печку, чтобы крутить от холода
Que les vents viesnent presser mes pas
Пусть ветры пожмут мои шаги
Je voirai l'Irlande des blanches rosées
Я увижу Ирландию белых роз
En Cambrie, l'agnelle novelle née
В Камбрии родилась ягненка новелла
Boirai en Cornouaille godale et poiré
Пей в Корнуолле годале и пуаре
L'hydromel en Bretaigne l'esté
Медовуха по-Бретейнски
{Au Refrain}
{Припев}
J'attingerai Sant-Yago par Nante et Poités
Я буду ждать Сан-Яго от Нанта и поэтов
Sainte et Blaye aux pampres cuivrés
Сент и Блэй с медными пампрами
Ostabat et Burgues dans maignes dangers
Остабат и Бурги в опасностях
La Coquille à mon chapeau fichiée
Скорлупа к моей шляпе
{Au Refrain}
{Припев}
Je m'en vas mon père ma mère je m'en vas
Я уйду, мой отец, моя мать, я уйду.
Mes amis que la cervoise coule pour moi
Мои друзья, что червоточина течет для меня
Je vous laisse mon cueur à escarter du froid
Я оставляю вас, мой повар, чтобы эскаррилья от холода
Que les vents fassent danser mes pas.
Пусть ветер танцует мои шаги.





Авторы: tri yann 6


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.