Текст и перевод песни Triangulo de Amor Bizarro - Para los Seres Atados (A las Condiciones Terrenas)
Para los Seres Atados (A las Condiciones Terrenas)
For Beings Bound (To Earthly Conditions)
Yo
podría
ser
tu
esclavo,
I
could
be
your
slave,
Me
ordenarías
algo
You
would
order
me
something
Y
yo
lo
haría
encantado.
And
I
would
do
it
gladly.
Tú
me
cuidarás,
eres
mi
dueña,
You
will
take
care
of
me,
you
are
my
mistress,
Yo
sólo
quiero
un
collar
de
perra
I
only
want
a
bitch's
collar
Con
tu
nombre
grabado
With
your
name
engraved
Para
quien
haya
pensado
For
whoever
thought
Que
soy
libre
That
I
am
free
Por
no
estar
atado.
For
not
being
tied
up.
Seré
tu
juguete
de
barro,
I
will
be
your
clay
toy,
Podrás
romperme
en
mil
pedazos,
You
can
break
me
into
a
thousand
pieces,
Corazón
y
alma
siempre
intactos.
Heart
and
soul
always
intact.
Yo
moriré
atropellado
I
will
die
run
over
Bajo
un
camión
de
helados
By
an
ice
cream
truck
Pero
mi
tumba
estará
a
tu
lado
But
my
grave
will
be
by
your
side
Bajo
el
árbol
Under
the
tree
Que
he
plantado
esta
mañana
I
have
planted
this
morning
Para
que
siempre
tengas
naranjas
So
that
you
will
always
have
oranges
Y
así
no
esté
preocupado
And
so
I
am
not
worried
De
que
me
hayas
olvidado
That
you
have
forgotten
me
Y
siempre
seré
tu
esclavo.
And
I
will
always
be
your
slave.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julian Ulpiano Mu├▒oz Moreno, Isabel Cea Alvarez, Rodrigo Caama├▒o Diaz, Blas Silva Dieste, Julian Ulpiano Munoz Moreno, Rodrigo Caamano Diaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.