Tribalistas - Tribalistas (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tribalistas - Tribalistas (Ao Vivo)




Tribalistas (Ao Vivo)
Tribalistas (Live)
Os tribalistas não querem ter razão
The tribalists don't want to be right anymore
Não querem ter certeza
They don't want to be certain
Não querem ter juízo nem religião
They don't want to be judgmental or religious
Os tribalistas não entram em questão
The tribalists are no longer a question
Não entram em doutrina, em fofoca ou discussão
They don't get into doctrines, gossip, or arguments
Chegou o tribalismo no pilar da construção
Tribalism has arrived as the pillar of construction
em Deus e na taba
Foot in God and faith in the village
em Deus e na taba
Foot in God and faith in the village
Um dia foi chimpanzé
I was once a chimpanzee
Agora eu ando com o
Now I walk only with my feet
Dois homens e uma mulher
Two men and a woman
Arnaldo, Carlinhos e
Arnaldo, Carlinhos, and
Os tribalistas saudosistas do futuro
The tribalists, nostalgic for the future
Abusam do colírio e dos óculos escuros
They abuse eye drops and sunglasses
São turistas assim como você e seu vizinho
Tourists, like you and your neighbor
Dentro da placenta do planeta azulzinho
Inside the placenta of the little blue planet
em Deus e na taba
Foot in God and faith in the village
em Deus e na taba
Foot in God and faith in the village
Um dia foi chimpanzé
I was once a chimpanzee
Agora eu ando com o
Now I walk only with my feet
Dois homens e uma mulher
Two men and a woman
Arnaldo, Carlinhos e
Arnaldo, Carlinhos, and
Dois homens e uma mulher
Two men and a woman
Arnaldo, Carlinhos e
Arnaldo, Carlinhos, and
Um dia foi chimpanzé
I was once a chimpanzee
Agora eu ando com o
Now I walk only with my feet
em Deus e na taba
Foot in God and faith in the village
em Deus e na taba
Foot in God and faith in the village
O tribalismo é um antimovimento
Tribalism is an anti-movement
Que vai se desintegrar no próximo momento
That will disintegrate in the next moment
O tribalismo pode ser e deve ser o que você quiser
Tribalism can be and should be whatever you want it to be
Não tem que fazer nada basta ser o que se é
It doesn't have to do anything, it just has to be what it is
Chegou o tribalismo, mão no teto e chão no
Tribalism has arrived, hand on the ceiling and feet on the ground
em Deus e na taba
Foot in God and faith in the village
em Deus e na taba (bate na palma da mão e vai)
Foot in God and faith in the village (clap your hands and go)
em Deus e na taba
Foot in God and faith in the village
em Deus e na taba
Foot in God and faith in the village
em Deus
Foot in God
em Deus
Foot in God
na taba
Faith in the village
em Deus
Foot in God





Авторы: Carlinhos Brown, Arnaldo Antunes, Marissa Monte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.