Triste Lys - 10 Jahre her - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Triste Lys - 10 Jahre her




10 Jahre her
10 Years Ago
Eines Abends
One evening
War echt schon spät
It was really late
Ich pendelte wieder in deine Stadt
I was commuting back to your city
Heute ist's 10 Jahre her
It's been 10 years today
Durchs Fenster viel Mondlicht rein
Moonlight streamed in through the window
Ich sah den Glanz
I saw the glow
Auf deiner Haut
On your skin
Unser Spiel so gut vertraut
Our game, so familiar
Doch
But
Die Vernunft hat dich besiegt
Reason conquered you
Ich hab dich nie geliebt
I never loved you
Die schönsten Märchen schreibt die Zeit
Time writes the most beautiful fairytales
In denen es nie Tränen schneit
Where it never snows tears
Ein Augenblick in deinem Arm
A moment in your arms
Lies bei dir mein Herz zurück
Leave my heart with you
Du warst der Mann
You were the man
Für meinen Traum
For my dream
Kaum ausgewacht
Barely awake
Schon musste ich gehen
I had to go
Heute ist's 10 Jahre her
It's been 10 years today
Ich strich dir durchs blonde Haar
I stroked your blonde hair
Es glitzert hell im Mondlichtschein
It glittered brightly in the moonlight
Unser Spiel darf nicht mehr sein
Our game can't be anymore
Denn
Because
Die Vernunft hat dich besiegt
Reason conquered you
Ich hab dich nie geliebt
I never loved you
Die schönsten Märchen schreibt die Zeit
Time writes the most beautiful fairytales
In denen es nie Tränen schneit
Where it never snows tears
Ein Augenblick in deinem Arm
A moment in your arms
Lies bei dir mein Herz zurück
Leave my heart with you
Die Vernunft hat nie gesiegt
Reason never triumphed
Vielleicht hab ich dich geliebt
Maybe I loved you





Авторы: Michael Zimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.