Trágico Ballet - Convulsión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trágico Ballet - Convulsión




Convulsión
Convulsion
La ilusion dibujada en tu rostro
L'illusion peinte sur ton visage
Palida ausente y con lluvia en tus ojos
Pale, absente, et avec de la pluie dans tes yeux
Se muere de verme otra vez, temblando en tu ser
Elle meurt de me voir à nouveau, tremblant en toi
Evapora el aire roba de mi
Évapore l'air, vole le mien
Dame un segundo aliento antes de morir
Donne-moi une seconde respiration avant de mourir
Respirame inahalame un beso funebre
Respire-moi, inhale-moi un baiser funèbre
Y toma de mi lo que puedas sentir antes que mi aura se extinga ante ti
Et prends de moi tout ce que tu peux ressentir avant que mon aura ne s'éteigne devant toi
Una convulsion que haga escupir de rabia al sol,
Une convulsion qui fera cracher de rage au soleil,
Hasta que revientes mientras te arrepientes
Jusqu'à ce que tu exploses alors que tu te repens
Lamiendo mi ausencia y tu dolor
Lèchant mon absence et ta douleur
Muerde mejor el sonido de que quedo en la tumba del tiempo
Mords plutôt le son qui est resté dans la tombe du temps
En que fuimos eternos donde tu apariencia nos mintio
nous étions éternels, ton apparence nous a menti
Te veo en silencio llorandome
Je te vois en silence, me pleurant
Las sombras no cesan tu obscura pasion
Les ombres ne cessent pas ta passion obscure
Espinas clavadas en tu corazon sangrando el recuerdo
Des épines plantées dans ton cœur, saignant le souvenir
Tu terror y mi adios
Ta terreur et mon adieu
Sofocado en pedasos logre resistir al sacrificio
Étouffé en morceaux, j'ai réussi à résister au sacrifice
Humano, del deseo comprimir
Humain, du désir à comprimer
Resucite en la gloria de un breve placer
Ressuscité dans la gloire d'un bref plaisir
Y alejo de mi el olvido sin fin, antes que el odio se cuelgue de mi
Et j'éloigne de moi l'oubli sans fin, avant que la haine ne se pende à moi
Una convulsion que haga escupir de rabia al sol,
Une convulsion qui fera cracher de rage au soleil,
Hasta que revientes mientras te arrepientes
Jusqu'à ce que tu exploses alors que tu te repens
Lamiendo mi ausencia y tu dolor
Lèchant mon absence et ta douleur
Muerde mejor el sonido de que quedo en la tumba del tiempo
Mords plutôt le son qui est resté dans la tombe du temps
En que fuimos eternos donde tu apariencia nos mintio
nous étions éternels, ton apparence nous a menti
Una convulsion que haga escupir de rabia al sol,
Une convulsion qui fera cracher de rage au soleil,
Undimos dos cuerpo gritando en silencio y todo gira al reves
Nous avons submergé deux corps criant en silence et tout tourne à l'envers
Arastrate hoy
Rampe aujourd'hui
¡Sere el Veneno de tu piel!
Je serai le poison de ta peau!
... Grillo ...
... Criquet ...





Авторы: Juan Arturo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.