Trágico Ballet - No Me Subestimes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trágico Ballet - No Me Subestimes




No Me Subestimes
Ne me sous-estime pas
Arrastrame hasta ser
Entraîne-moi jusqu'à ce que je sois
Tan invisible que no puedas ver
Si invisible que tu ne puisses pas voir
Mi luz dañandote
Ma lumière te blessant
Inhalaras mi voz
Tu inhaleras ma voix
Entre el aroma de ser
Par l'arôme de l'être
Lo que soy
Ce que je suis
Queriendo estar aquí
Désirant être ici
Lamiendo la intención
Lèchant l'intention
Veras mi gloria emanando el sol
Tu verras ma gloire émanant du soleil
Que sera tu cicatriz
Qui sera ta cicatrice
La ultima intención sera
La dernière intention sera
Romper tu orgullo
De briser ton orgueil
Tengo anemia de rencor
J'ai une anémie de ressentiment
Y un exceso de razón
Et un excès de raison
Hay un lugar
Il y a un endroit
Donde no es facil brillar
il n'est pas facile de briller
Y destinados
Et destinés
Somos pocos para estar
Nous sommes peu nombreux à être
Y ahora sentieme
Et maintenant, sens-moi
Hay mil particulas de mi en tu piel
Il y a mille particules de moi sur ta peau
Un resplandor quemando la agresión
Une lueur brûlant l'agression
Que vomitabas pretendiendo mi dolor
Que tu vomissais en prétendant à ma douleur
Aguanta un poco mas
Tiens bon un peu plus
La respiración, la calma
La respiration, le calme
Puede estallar
Peut exploser
De una forma letal
D'une manière mortelle
Hasta enterrar en ti
Jusqu'à enterrer en toi
Todo el veneno que tenias para mi...
Tout le venin que tu avais pour moi...
Sangrando hasta morir
Saignant jusqu'à mourir
En medio moriras
Au milieu, tu mourras
Sere el oxigeno y tu necesidad
Je serai l'oxygène et ton besoin
Aunque no puedas mas
Même si tu ne peux plus
Te ardera saber
Cela te brûlera de savoir
Que mi eterno nombre
Que mon nom éternel
Es tu pasión mental
Est ta passion mentale
Tu adicción moral
Ta dépendance morale
Te enseñare
Je t'enseignerai
A hacer fluir lo elemental
À faire circuler l'élémentaire
Y no podras
Et tu ne pourras pas
Callar un grito inmortal
Cacher un cri immortel
Vamonos
Allons-y
La fuga de mi esencia comenzo
La fuite de mon essence a commencé
Sera un evangelio de furor
Ce sera un évangile de fureur
Que irremediablemente te absorbió
Qui t'a irrémédiablement absorbé
Abre los ojos
Ouvre les yeux
Mirame aquí estoy
Regarde-moi, je suis
Es tan divino sentir el calor
C'est tellement divin de sentir la chaleur
La dignidad va fuera de control...
La dignité est hors de contrôle...
Y lo sagrado huele a tentación
Et le sacré sent la tentation
Explota el alma
Explose l'âme
Rompe la razón
Briser la raison
En mis heridas
Dans mes blessures
Queda devoción
Reste la dévotion
Prende esta luz
Allume cette lumière
Es un altar al corazón
C'est un autel au cœur
Que destrozado
Qui, brisé
Aun le queda efusión
A encore de l'effusion
No existe el miedo
La peur n'existe pas
Ya la rabia se seco
La rage s'est déjà asséchée
En el vacio de mis
Dans le vide de mes
Huesos se perdió
Os s'est perdu
En un instante
En un instant
Saltare a la eternidad
Je sauterai vers l'éternité
Y aunque te duela
Et même si cela te fait mal
Mas mi nombre pronunciar...
Plus mon nom à prononcer...
No olvidaras saber quien soy
Tu n'oublieras pas de savoir qui je suis





Авторы: Juan Arturo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.