TumaniYO - Завтра - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TumaniYO - Завтра




Завтра
Tomorrow
Listen to me, как эта лира летит
Listen to me, how this lyre flies
Просто посмотри - этот процесс необратим
Just look - this process is irreversible
Пока city спит - погасите свет, останусь один
While the city sleeps - turn off the lights, I'll be alone
Наблюдать с высоты на вид вершин
To watch from a height a view of the peaks
Там, где видно всё, что далеко до идеала
Where you can see everything that is far from ideal
Сорван голос народа, что кричал
The voice of the people that shouted has been torn
Про свободу за решётками окон
About freedom behind the bars of the windows
Теперь пули да порох в полных обоймах
Now bullets and gunpowder in full clips
Где-то там бомба в катакомбах направлена вверх
Somewhere there a bomb in the catacombs is aimed upwards
Каждый второй - non grata person
Every second person is a non grata person
На-на-най ней
Na-na-nay, ney
Найди здесь paradise, где всему есть price
Find paradise here, where there is a price for everything
Каждый раз, разный рамс
Every time, a different row
В эпохе темного Ренессанса
In the era of the dark Renaissance
Где без конца этот ансамбль кромсает
Where this ensemble endlessly mutilates
Под самые корни фундамент
To the very roots of the foundation
Дабы всё исправить нам самим
So that we can fix everything ourselves
Мы засыпаем, чтобы проснуться
We fall asleep to wake up
Завтра
Tomorrow
Где лечат мантрой дыры кармы
Where they heal the holes of karma with a mantra
Завтра, где soldier устал от войны.
Tomorrow, where the soldier is tired of war.
Завтра, где видим сны, что мир един
Tomorrow, where we dream that the world is one
И что там будет впереди - закрой глаза
And what will be ahead - close your eyes
Чтобы проснуться завтра
To wake up tomorrow
Где лечат мантрой дыры кармы
Where they heal the holes of karma with a mantra
Завтра, где soldier устал от войны
Tomorrow, where the soldier is tired of war
Завтра, где видим сны, что мир един
Tomorrow, where we dream that the world is one
И что там будет впереди - закрой глаза,
And what will be ahead - close your eyes,
Чтобы проснуться завтра
To wake up tomorrow
Ммм, чтобы проснуться завтра
Mmm, to wake up tomorrow
Ммм
Mmm
И с трезвым взором на новое я
And with a sober gaze at the new me
Будто бы не было ничего раньше
As if there was nothing before
Так или иначе, как ты начал и дальше
One way or another, as you started and continued
Не скидывая передачи
Without shifting gears
Поворачивай к чёрту, и мчи туда
Turn to the devil, and rush there
Где не ждёт нас та же борода
Where the same beard does not await us
Что и здесь повсеместно
That is everywhere here
Деспот скинул к рукам это место
The despot has thrown this place into his hands
Представь, теперь бездна
Imagine, now the abyss
Тебя забрала, чтобы ты не падал ещё и ещё
Took you away, so that you would not fall again and again
Напротив тебя стоит твоя тень
Your shadow stands opposite you
Накидывая чёрный капюшон
Throwing on a black hood
Ты идёшь за ней по темени неба
You follow it through the darkness of the sky
Не видно себя, но назад не уйти никак
You can't see yourself, but there's no way back
Бьёт об лёд будто камбала.
Beats on the ice like a flounder.
Что внутри тебя? Разобрать балаган
What's inside you? Disassemble the mess
И только там, где крылья расправляем
And only where we spread our wings
И летим до звёзд, луну поймав руками
And fly to the stars, catching the moon with our hands
И в поисках ответа среди рваных снов
And in search of an answer among the torn dreams
Мы снова засыпаем, чтобы проснуться
We fall asleep again to wake up
Завтра
Tomorrow
Где лечат мантрой дыры кармы
Where they heal the holes of karma with a mantra
Завтра, где soldier устал от войны
Tomorrow, where the soldier is tired of war
Завтра, где видим сны, что мир един
Tomorrow, where we dream that the world is one
И что там будет впереди - закрой глаза
And what will be ahead - close your eyes
Чтобы проснуться завтра
To wake up tomorrow
Где лечат мантрой дыры кармы
Where they heal the holes of karma with a mantra
Завтра, где soldier устал от войны
Tomorrow, where the soldier is tired of war
Завтра, где видим сны, что мир един
Tomorrow, where we dream that the world is one
И что там будет впереди - закрой глаза
And what will be ahead - close your eyes
Чтобы проснуться завтра
To wake up tomorrow
Ммм, чтобы проснуться завтра
Mmm, to wake up tomorrow
Ммм
Mmm





Авторы: бекназаров олег


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.