Tuomas Kauhanen feat. Cheek & Elastinen - Miksi naiset rakastuu renttuihin? (Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tuomas Kauhanen feat. Cheek & Elastinen - Miksi naiset rakastuu renttuihin? (Remix)




Miksi naiset rakastuu renttuihin? (Remix)
Why Do Women Fall for Bad Boys? (Remix)
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
Sano vaan Tuomas, sano sano vaan Tuomas.
You tell me, Tuomas, you tell me, you tell me, Tuomas.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
No kerro sit.
Well, tell me then.
On ollu pari Annaa, Sannaa, Hannaa, Susannaa
I've had a few Annas, Sannas, Hannas, Susannas
Sellast säätöö ettei kovin moni handlaa.
The kind of action that not many men can handle.
Oli baarimirkkuja, jotka kaato mulle drinkkejään
There were bar sluts who poured me drinks
Ja kyseli et ollaaks me menossa minnekkään.
And asked if we were going anywhere.
Joutu skippaa sen yli, kun toi tanssija tipahti mun syliin
Had to skip over that when this dancer fell into my lap
Ja oli vaikee pysyy pokkana kun sain tsiigaa miten se käytti kroppaansa.
And it was hard to keep a straight face when I saw how she used her body.
Ja vaihdoin lentoemoon lennost, takaraivos painaa mielikuva kymppikerhost.
And I changed planes with a flight attendant, my back of the head hurts with the memory of the Mile High Club.
Sit oli juontaja joka tykkäs räppäreist,
Then there was a host who liked rappers,
Kiva tsiigaa se vaa puhu liikaa.
Nice to look at, she just talked too much.
Tais mennä huutoon ja haukkumiseen
It ended up in yelling and insults
Siit etten kanna vastuut
About me not taking responsibility
Vois luulla et se loppu oven paukkumiseen
You'd think it would end in a slamming door
Mut ne palaa niinku rahat mun taskus.
But they come back like the money in my pocket.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
en tiedä mut se sopii mulle.
I don't know, but it suits me.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
Ei, en tiedä mut se sopii mulle.
No, I don't know, but it suits me.
Muusikoita, räppäreitä, tatuoituja kaljupäitä
Musicians, rappers, tattooed bald guys
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
oon nilkki mun tyyliltäni,
I'm a punk in my style,
Päät käänty jo kun me sisään astuttiin.
Heads turned as we walked in.
Viina virtaa, räppi on mahtavaa, tien pääl oon tääl taas.
The booze is flowing, the rap is awesome, I'm back on the road here again.
Pyrkyrit on tyrkyl, kaikenlaist ämmää
Wannabes are everywhere, all kinds of chicks
No comments
No comments
Skeet skeet bang bang
Skeet skeet bang bang
Mimmit on kuumii ja shamppanja kylmää.
The girls are hot and the champagne is cold.
Räppäreiden duunii on kyntää ja kylvää.
Rappers' jobs are to plow and sow.
Edelleen pelehtii, minkä töiltään ehtii,
Still playing around, when they have time off work,
Nimii en sano koska ne ei saa vuotaa lehtiin.
I won't say their names because they mustn't leak to the press.
Ajat on muuttunu, nykyään ne on nirsompii,
Times have changed, nowadays they're more picky,
Vaik noi virpoo nii harvalle irtoo.
Even though those dicks barely ever come out.
Se menee huutoon ja haukkumiseen,
It ends in yelling and insults,
Eikä kunnon renttu kanna vastuut.
And a good bad boy doesn't carry responsibility.
Ois luullu et se loppu oven paukkumiseen,
You'd think it would end in a slamming door,
Mut ne palaa niinku rahat mun taskus.
But they come back like the money in my pocket.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
en tiedä mut se sopii mulle.
I don't know, but it suits me.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
Ei, en tiedä mut se sopii mulle.
No, I don't know, but it suits me.
Muusikoita, räppäreitä, tatuoituja kaljupäitä
Musicians, rappers, tattooed bald guys
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
Jos vuotaa lehtiin, niin vuotakoon.
If it leaks to the press, so be it.
On ollu Hannaa, Marii, Annaa ja Mariannaa
There have been Hannas, Maries, Annas and Mariannas
Jannaa, Sarii, Sannaa ja Sariannaa
Jannas, Saries, Sannas and Sarianas
Miia ja Kataa, Piiaa ja Saraa,
Miia and Kata, Piia and Sara,
Jostain saan nää missimimmit mulle kilahtamaan.
Somehow I'm making these beauty queens fall for me.
Entäs nää likat, jotka diggas toisistaan
And these chicks who are into each other
Olin vaan välikappale niiden toimintaan.
I was just a middleman for their actions.
Liisa lääkiksestä fiilas lääkärileikkei,
Liisa from med school was into playing doctor,
Yhden goottimimmin sängynpäädys hämähäkin seittei.
One goth chick's headboard had spider webs.
Laura halus soittaa mun musaa samaanaikaan,
Laura wanted to play my music at the same time,
Se oli kosmetiikkakotka, joka lupas palan taivaast.
She was a cosmetics eagle who promised me a piece of heaven.
Mut nää kotkat ei osaa lentää,
But these eagles can't fly,
Ja niinkun tiedät et me räppärit täällä kovaa mennään.
And as you know, we rappers go hard here.
Niin sekin meni huutoon ja haukkumiseen
That one also ended in yelling and insults
Siit etten kanna vastuut.
About me not taking responsibility.
Vois luulla et se loppu oven paukkumiseen,
You'd think it would end in a slamming door,
Mut ne palaa niinku rahat mun taskus.
But they come back like the money in my pocket.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
en tiedä mut se sopii mulle.
I don't know, but it suits me.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
Ei, en tiedä mut se sopii mulle.
No, I don't know, but it suits me.
Muusikoita, räppäreitä, tatuoituja kaljupäitä.
Musicians, rappers, tattooed bald guys.
Miksi naiset rakastuu renttuihin?
Why do women fall for bad boys?
No kerro sit.
Well, tell me then.





Авторы: Henri Jouni Kristian Lanz, Tuomas Kauhanen, Eero Simo Antero Hyyppae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.