Текст и перевод песни Turk - Trife Livin'

Trife Livin'

Trife, trife, look, look...

(Verse 1- Turk)
I been through it all dawg
From killin, to hustlin, to set it off dawg
On the block like it's legal gettin my grind on
When it's hot I'm duckin them people with my fire arm
Look I be straight thuggin
Tha block is where I'm from niggas head bustin'
I told the chopper where the drumb play with me and I'm bumpin'
Dawg, you don't want none of this trouble
Dawg, I shot you when you can't get fixed cousin
I'm Trife Livin, and the only thing I know is the block
How to go get it, when I need it, and a run in your shop
Think I'm not
Look you could be ass if you want
Cock the glocked, throw you dog ass in the truck
I plays it raw
Cause ain't no rules to this shit dawg
Soon as it hit dark, that's when I do you in fall
I'ma guerilla, untamed one at that
From TC to wilder willow is where the real niggas head

(Chorus)
I'm trife livin only thing I know is tha block
How to get it, when I need it, and a run your shop
I'm trife livin for all y'all niggas that think that
I'm notYou could be run up if you want, and I betcha ya get shoot
Whatever it took to survive I was down with it - (2X)
Even though if it meant to do or die, I was still with it
Doing bad I'm sick and tired, so I got to get it
If you got it you better hide cause I'm gonna get it

(Verse 2- Turk)
Why you hustlin?
I'm scopin' you any move that you make
Look here you slip one time, give tha dope, coke and yay
I don't play
I know I look into somebody face
But I'm solo down
I got ten under my weist
No trace, no case
I do my dirt by myself
Round get erased
You get down bad with me round
I'ma spray you down like a roach in tha project
Either get it in your dome, your back, or your chest
If your not from uptown don't come around

My set if you do get chooped down
Nigga I put that on my first son
I'm trife livin disrespect me, 'causeen you done

(Chorus)
I'm trife livin only thing I know is tha block
How to get it, when I need it, and a run your shop
Im trife livin for all y'all niggas that think that I'm not
You could be run up if you want, and I betcha ya get shoot
Whatever it took to survive I was down with it
Even though if it meant to die, I was still with it, still with it

(Verse 3- Turk)
All the house I sold out
Got kick in and bought it up
Now I'm getting my grind on out tha project cuts
Ain't nothin gonna stop me for doing my thang
F**k sarge and his boys I'ma do my thang
Young and Thuggin I live wild and fall, man
Bout head bustin', look here at any time, man
Nigga like me will never do bad, nigga
Long as they got a gat and a ski mask
Look here I go get me a nigga quick
Duck tape him and bring his ass straight to the bricks
Tell his folks that I want about a half fam
If they don't come with it look, send his head to 'em
That's how I play it, homes
I don't give a f**k about no nigga
Who ever could get f**ked
I play for keeps and tha streets fall
Trife livin and that three it's how I live, fall

(Chorus)
I'm trife livin only thing I know is tha block
How to get it, when I need it, and a run your shop
Im trife livin for all y'all niggas that think that I'm not
You could be run up if you want, and I betcha you get shoot
Whatever it took to survive I was down with it
Even if it meant to die, I was still with it
Doing bad I'm sick and tired, so I got to get it
If you got it you better hide cause I'm gonna get it
Cause I'm trife livin' only thing I know is tha block
How to get it, when I need it, and a run your shop
I'm trife livin for all y'all niggas that think that I'm not
You could be run up if you want, and I betcha you get shoot
Whatever it took to survive I was down with it

Vie de voyou

Voyou, voyou, regarde, regarde...

(Couplet 1- Turk)
J'ai tout connu meuf
Du meurtre, au deal, au braquage meuf
Sur le bloc comme si c'était légal, je fais mon truc
Quand ça chauffe, j'évite ces gens avec mon flingue
Regarde, je suis un vrai voyou
Le bloc, c'est de là que je viens, les mecs se font exploser la tête
J'ai dit au flingue où le tambour joue avec moi et je fais des dégâts
Meuf, tu ne veux pas de ces problèmes
Meuf, je t'ai tiré dessus alors que tu ne peux pas être réparé cousin
Je vis comme un voyou, et la seule chose que je connais, c'est le bloc
Comment aller le chercher, quand j'en ai besoin, et un passage dans ta boutique
Pense que je ne le suis pas
Ecoute, tu peux être un trou du cul si tu veux
Armer le flingue, jeter ton cul de chien dans le camion
Je joue franc jeu
Parce qu'il n'y a pas de règles à cette merde meuf
Dès qu'il fait nuit, c'est là que je te fais tomber
Je suis une guerilla, indomptée en plus
De TC à Wilder Willow, c'est là que se trouvent les vrais mecs

(Refrain)
Je vis comme un voyou, la seule chose que je connais, c'est le bloc
Comment l'obtenir, quand j'en ai besoin, et un passage dans ta boutique
Je vis comme un voyou pour tous ces mecs qui pensent que
Je ne le suis pas. Tu peux te faire démonter si tu veux, et je parie que tu te feras tirer dessus
Quoi qu'il en coûte pour survivre, j'étais partant - (2X)
Même si cela voulait dire faire ou mourir, j'étais toujours partant
J'en ai marre d'aller mal, alors je dois l'obtenir
Si tu l'as, tu ferais mieux de te cacher parce que je vais l'avoir

(Couplet 2- Turk)
Pourquoi tu traînes ?
Je te surveille, chaque mouvement que tu fais
Regarde, tu dérapes une fois, tu donnes la dope, le coca et la beuh
Je ne joue pas
Je sais que je regarde quelqu'un en face
Mais je suis seul
J'en ai dix sous ma veste
Pas de trace, pas d'affaire
Je fais mes conneries tout seul
La balle s'efface
Si tu fais le malin avec moi
Je vais te vaporiser comme un cafard dans le projet
Soit tu l'auras dans la tête, dans le dos, soit dans la poitrine
Si tu n'es pas du quartier, ne traîne pas

Mon équipe si tu te fais découper
Mec, je le jure sur mon premier fils
Je vis comme un voyou, manque-moi de respect, et tu es fini

(Refrain)
Je vis comme un voyou, la seule chose que je connais, c'est le bloc
Comment l'obtenir, quand j'en ai besoin, et un passage dans ta boutique
Je vis comme un voyou pour tous ces mecs qui pensent que je ne le suis pas
Tu peux te faire démonter si tu veux, et je parie que tu te feras tirer dessus
Quoi qu'il en coûte pour survivre, j'étais partant
Même si cela voulait dire mourir, j'étais toujours partant, toujours partant

(Couplet 3- Turk)
Toutes les maisons que j'ai vendues
Se sont fait cambrioler et je les ai rachetées
Maintenant, je fais mon truc hors des cités
Rien ne va m'empêcher de faire mon truc
F**k le sergent et ses gars, je vais faire mon truc
Jeune et voyou, je vis à fond et je tombe, mec
A propos de faire exploser des têtes, regarde ici à tout moment, mec
Un mec comme moi ne fera jamais de mal, mec
Tant qu'ils ont un flingue et un masque de ski
Regarde, je vais me chercher un mec rapidement
L'attacher avec du scotch et l'amener directement aux briques
Dire à ses proches que je veux environ la moitié, mec
S'ils ne viennent pas avec, regarde, envoie-leur sa tête
C'est comme ça que je joue, mec
Je me fous de tous les mecs
Qui que ce soit qui puisse se faire baiser
Je joue pour de vrai et les rues tombent
Vie de voyou et ce trois, c'est comme ça que je vis, mec

(Refrain)
Je vis comme un voyou, la seule chose que je connais, c'est le bloc
Comment l'obtenir, quand j'en ai besoin, et un passage dans ta boutique
Je vis comme un voyou pour tous ces mecs qui pensent que je ne le suis pas
Tu peux te faire démonter si tu veux, et je parie que tu te feras tirer dessus
Quoi qu'il en coûte pour survivre, j'étais partant
Même si cela voulait dire mourir, j'étais toujours partant
J'en ai marre d'aller mal, alors je dois l'obtenir
Si tu l'as, tu ferais mieux de te cacher parce que je vais l'avoir
Parce que je vis comme un voyou, la seule chose que je connais, c'est le bloc
Comment l'obtenir, quand j'en ai besoin, et un passage dans ta boutique
Je vis comme un voyou pour tous ces mecs qui pensent que je ne le suis pas
Tu peux te faire démonter si tu veux, et je parie que tu te feras tirer dessus
Quoi qu'il en coûte pour survivre, j'étais partant