Tutti Frutti - Srce Srne Koja Drhti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tutti Frutti - Srce Srne Koja Drhti




Srce Srne Koja Drhti
Le Cœur De La Biche Qui Tremble
Ti imaš srce srne koja drhti
Tu as le cœur d'une biche qui tremble
Ti imaš srce kakvo imam ja
Tu as un cœur comme le mien
I nikad nećeš priznat' da me voliš
Et tu ne confesseras jamais que tu m'aimes
Ni da te volim neću priznat' ja
Je ne confesserai jamais non plus que je t'aime
I kada prođu godine iz pjesme
Et quand les années de la chanson s'écouleront
Staru ljubav ti ćeš sanjati
Tu rêveras du vieil amour
Bijela ptica koja nosi sreću
L'oiseau blanc qui porte la chance
Na tvoj prozor neće sletjeti
Ne se posera pas sur ta fenêtre
Koliko te volim, toliko me boliš
A quel point je t'aime, à quel point tu me fais mal
Ti rijeko koja bježiš od mora kojeg voliš
Tu es la rivière qui fuit la mer qu'elle aime
Na kojem oku spavaš nikad neću saznati
Je ne saurai jamais sur quel œil tu dors
A sanjat' ću te, ti ćeš mene sanjati
Et je rêverai de toi, tu rêveras de moi
Ti imaš srce srne koja drhti
Tu as le cœur d'une biche qui tremble
Ti imaš srce kakvo imam ja
Tu as un cœur comme le mien
I nikad nećeš priznat' da me voliš
Et tu ne confesseras jamais que tu m'aimes
Ni da te volim neću priznat' ja
Je ne confesserai jamais non plus que je t'aime
Koliko te volim, toliko me boliš
A quel point je t'aime, à quel point tu me fais mal
Ti rijeko koja bježiš od mora kojeg voliš
Tu es la rivière qui fuit la mer qu'elle aime
Na kojem oku spavaš nikad neću saznati
Je ne saurai jamais sur quel œil tu dors
A sanjat' ću te, ti ćeš mene sanjati
Et je rêverai de toi, tu rêveras de moi
Koliko te volim, toliko me boliš
A quel point je t'aime, à quel point tu me fais mal
Ti rijeko koja bježiš od mora kojeg voliš
Tu es la rivière qui fuit la mer qu'elle aime
Na kojem oku spavaš nikad neću saznati
Je ne saurai jamais sur quel œil tu dors
A sanjat' ću te, ti ćeš mene sanjati
Et je rêverai de toi, tu rêveras de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.