Twin Shadow feat. Rainsford - Sympathy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Twin Shadow feat. Rainsford - Sympathy




So you say you feelin′ jealous
Так ты говоришь, что ревнуешь?
Without it, you don't know what love is
Без нее ты не знаешь, что такое любовь.
When I mess up
Когда я все испорчу
I know, I know, pursuing all my nerve to phone ya′
Я знаю, знаю, собрав все свои нервы, чтобы позвонить тебе.
So in shock when I feel shredded
Поэтому я в шоке, когда чувствую себя разорванной на куски.
The day I never will forget it
День, который я никогда не забуду.
Sewn it up inside my bones
Зашил его в свои кости.
And in my heart I know, I know
И в глубине души я знаю, я знаю.
It's real like when I dream so vividly
Это реально, как когда я вижу такие яркие сны.
But in my heart I know it's real
Но в глубине души я знаю, что это правда.
From your locks down to your feet
От твоих локонов до твоих ног.
And now I′ll never forget it
И теперь я никогда этого не забуду.
How my life was incomplete
Как моя жизнь была неполной
And in the dark I found you
И в темноте я нашел тебя.
And now we got the sympathy
И теперь мы получили сочувствие.
(Got that sympathy)
(Получил это сочувствие)
So you say you′re feeling reckless
Итак, ты говоришь, что чувствуешь себя безрассудным.
Went out and bought another necklace
Вышел и купил еще одно ожерелье.
To cover up the bruises on ya'
Чтобы скрыть твои синяки.
But what about the one I loaned ya′
Но как насчет той, которую я тебе одолжил?
You never made an edit
Ты никогда ничего не менял.
Not done enough that you'd regret it
Я сделал недостаточно, чтобы ты пожалела об этом.
But I don′t need a change to know
Но мне не нужны перемены, чтобы знать.
There is space for love to grow
Есть место для роста любви.
It's real like when I dream so vividly
Это реально, как когда я вижу такие яркие сны.
But in my heart I know it′s real
Но в глубине души я знаю, что это правда.
From your locks down to your feet
От твоих локонов до твоих ног.
And now I'll never forget it
И теперь я никогда этого не забуду.
How my life was incomplete
Как моя жизнь была неполной
And in the dark I found you
И в темноте я нашел тебя.
And now we got the sympathy
И теперь мы получили сочувствие.
Like when I dream so vividly
Например, когда я вижу такие яркие сны.
But in my heart I know it's real
Но в глубине души я знаю, что это правда.
From your locks down to your feet
От твоих локонов до твоих ног.
And now I′ll never forget it
И теперь я никогда этого не забуду.
And now I′ll never forget it
И теперь я никогда этого не забуду.
And now I'll never forget it
И теперь я никогда этого не забуду.
How my life was incomplete
Как моя жизнь была неполной
And in the dark I found you
И в темноте я нашел тебя.
And now we got the sympathy
И теперь мы получили сочувствие.
Like when I dream so vividly
Например, когда я вижу такие яркие сны.
But in my heart I know it′s real
Но в глубине души я знаю, что это правда.
From your locks down to your feet
От твоих локонов до твоих ног.
And now I'll never forget it
И теперь я никогда этого не забуду.
How my life was incomplete
Как моя жизнь была неполной
And in the dark I found you
И в темноте я нашел тебя.
And now we got the sympathy
И теперь мы получили сочувствие.
Like in when I dream so vividly
Например, когда я вижу такие яркие сны.
But in my heart I know it′s real
Но в глубине души я знаю, что это правда.
From your locks down to your feet
От твоих локонов до твоих ног.
And now I'll never forget it
И теперь я никогда этого не забуду.
How my life was incomplete
Как моя жизнь была неполной
And in the dark I found you
И в темноте я нашел тебя.
And now we got the sympathy
И теперь мы получили сочувствие.





Авторы: George William Lewis, Wynne Ashley Bennett, Edward Bezalel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.