Twisted Insane - Top Ramen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Twisted Insane - Top Ramen




Top Ramen
Ramen instantané
There was a list on erm, I think rap genius that er, named the top five fastest rappers of all time according to them, have you seen this list?
Il y avait une liste sur euh, je crois que c'était Rap Genius, qui euh, nommait les cinq rappeurs les plus rapides de tous les temps selon eux, tu as vu cette liste ?
Umm, I'm not sure I may or may have not
Hum, je ne suis pas sûr, j'ai pu la voir ou pas.
So this is according to them and you give your opinion of this, the top 5 fastest rappers of all time
Donc c'est selon eux et tu me donnes ton avis là-dessus, le top 5 des rappeurs les plus rapides de tous les temps.
Number 5 is Krayzie Bone
Numéro 5, Krayzie Bone.
Ok
Ok.
Number 4 is Tech N9ne
Numéro 4, Tech N9ne.
Hmm, Ok
Hmm, Ok.
Number 3 is Twista
Numéro 3, Twista.
Hmm, Ok
Hmm, Ok.
Number 2 is Busta Rhymes
Numéro 2, Busta Rhymes.
Hmm, Ok
Hmm, Ok.
Number 1 is Twisted Insane
Numéro 1, Twisted Insane.
Caught em coming out the business hit em with the AR
Je les ai attrapés en sortant du business, je les ai frappés avec l'AR.
You ain't even gotta worry nigga
T'as même pas à t'inquiéter, négro.
You ain't even on my fucking radar, I play hard
Tu n'es même pas sur mon putain de radar, je joue dur.
Semi automatic in the back, I leave your face scarred
Semi-automatique dans le dos, je te laisse le visage marqué.
I don't wanna hear a burner pull up with the heater busting out a grey car, they are
Je ne veux pas entendre un brûleur, débarque avec le chauffage en sortant d'une voiture grise, ils sont...
No-one ever be a dope list wrote this
Personne ne sera jamais une liste de dope, j'ai écrit ça.
I'ma tell em but they never looking at me like, go bitch tote this prepared to get out my face
Je vais leur dire mais ils ne me regardent jamais genre, vas-y salope, prends ça, prépare-toi à me retirer de la tête.
You want some words then here quote this
Tu veux des mots alors tiens, cite ça :
"Every motherfucking rapper in the game is on notice I'm focused" to giving everybody redrum
"Chaque putain de rappeur dans le game est prévenu, je suis concentré" à filer la chair de poule à tout le monde.
And you don't wanna be the fighter anywhere
Et tu ne veux être le combattant nulle part.
Run a nigga when the lead come
Fais courir un négro quand le plomb arrive.
You better watch out who you bicker with
Tu ferais mieux de faire gaffe avec qui tu te disputes.
I hurt a nigga kill him for some bread crumbs
Je blesse un négro, je le tue pour quelques miettes de pain.
Hop a person then I put the work in and now
Je saute sur une personne puis je me mets au travail et maintenant...
They go berserk up in the restaurant
Ils deviennent fous furieux au restaurant.
I'm a motherfucker full of Teflon
Je suis un enfoiré plein de Teflon.
Put em in the kitchen get ya bitch to get filleted and flipped
Mets-les dans la cuisine, fais en sorte que ta meuf soit découpée en tranches et retournée.
Get the waffle but not bacon I'ma eat the pussy like it was some Lays with dip
Prends la gaufre mais pas le bacon, je vais manger la chatte comme si c'était des chips avec de la sauce.
Niggas thinking they too big go ahead and dip
Les négros pensent qu'ils sont trop importants, allez-y, plongez.
And I remain brainsick
Et je reste malade mental.
Then a bigger man about to find me understand me
Ensuite, un homme plus important est sur le point de me trouver, de me comprendre.
I be on the brain gang shit
Je suis dans le délire du gang du cerveau.
Now you really mad
Maintenant, tu es vraiment en colère.
I don't know maybe it was really sad
Je ne sais pas, c'était peut-être vraiment triste.
Where the fuck is Vlad
est Vlad ?
I don't know tried to hit up but the nigga never answer back
Je ne sais pas, j'ai essayé de le joindre mais le négro ne répond jamais.
Is he mad what do I gotta do to get an interview up on the internet
Est-il en colère ? Que dois-je faire pour obtenir une interview sur Internet ?
I done tried to boost your rep
J'ai essayé d'améliorer ta réputation.
Now it's time get the homie's up and in the minivan
Maintenant, il est temps de faire monter les potes dans le minivan.
Do I gotta pull up in his house I pull a heater
Dois-je débarquer chez lui ? Je sors une arme.
Time to put his head up in a bag
Il est temps de lui mettre la tête dans un sac.
Take him round the corner tell him he a goner unless you wanna go and give me that
Emmène-le au coin de la rue, dis-lui qu'il est un homme mort à moins que tu ne veuilles aller me donner ça.
Someone better hurry up and scoop a nigga up blood where? Diddy? at
Quelqu'un ferait mieux de se dépêcher et de ramasser un négro en sang. ça ? Chez Diddy ?
If anybody got a problem hurry up and solve it
Si quelqu'un a un problème, qu'il se dépêche de le résoudre.
Nigga we can rid me that motherfucker
Négro, on peut me débarrasser de cet enfoiré.
What you wanna a break well go ahead and you can take 10
Tu veux une pause ? Allez-y, tu peux en prendre 10.
If you wanna get to wolfing then you get the whooping I'ma have to take chins
Si tu veux te mettre à hurler, tu vas te faire frapper, je vais devoir prendre des mentons.
I was always under pressure heat up on the drugs and look what the fuck I'm raised in
J'ai toujours été sous pression, la chaleur de la drogue, et regarde ce que je suis devenu, putain.
They done put me in a pot I turn that shit up hotter run up on em like I'ma taze 10
Ils m'ont mis dans un pétrin, j'ai fait monter la température, je leur cours dessus comme si j'allais les taser à 10.
And no way in Hell then I finna say oh well it's all good
Et il n'y a aucun moyen que je dise "Oh eh bien, c'est bon".
Run up in your hood, one deep
Je débarque dans ton quartier, tout seul.
Get your whole household all shook up
Je fais trembler toute ta maison.
Insane that'd be the name
Insane, c'est mon nom.
And I'm representin' B and people in the game
Et je représente les Bloods et les gens dans le game.
Ain't no fame
Pas de célébrité.
'Cept when niggas I be on the trigger, brain looking like cooked up Top Ramen
Sauf quand je suis sur la gâchette, le cerveau ressemble à des nouilles ramen instantanées.
I wasn't really familiar with Twisted Insane, honestly, before I, you know
Je ne connaissais pas vraiment Twisted Insane, honnêtement, avant que je, tu sais...
Top Ramen
Ramen instantané.
I looked it up. Are you familiar with him?
J'ai regardé. Tu le connais ?
Cooked up Top Ramen
Ramen instantané cuisiné.
Umm, not as much
Hum, pas vraiment.
Cooked up Top Ramen
Ramen instantané cuisiné.
Everybody would put their self there. I would expect Busta to put his self there
Tout le monde se mettrait à sa place. Je m'attendrais à ce que Busta se mette à sa place.
Mmm, Top Ramen
Mmm, Ramen instantané.
I would expect Tech to put his self there, everybody that's not number one on the list
Je m'attendrais à ce que Tech se mette à sa place, tous ceux qui ne sont pas numéro un sur la liste...
Cooked up Top Ramen, brain
Ramen instantané cuisiné, cerveau.
Pull up on you on the corner, hit 'em up and everybody was a goner while I'm yellin' Brainsick (Nigga)
Je débarque sur toi au coin de la rue, je les dégomme et tout le monde y est passé pendant que je crie "Brainsick" (Négro).
Top Ramen, Brain
Ramen instantané, Cerveau.
Pull up on you on the corner, hit 'em up and everybody was a goner while I'm yellin' Brainsick (Mmm)
Je débarque sur toi au coin de la rue, je les dégomme et tout le monde y est passé pendant que je crie "Brainsick" (Mmm).
Top Ramen, mmm
Ramen instantané, mmm.
Pull up on you on the corner, hit 'em up and everybody was a goner while I'm yellin' Brainsick
Je débarque sur toi au coin de la rue, je les dégomme et tout le monde y est passé pendant que je crie "Brainsick".
Top Ramen
Ramen instantané.
Pull up on you on the corner, hit 'em up and everybody was a goner while I'm yellin' Brainsick
Je débarque sur toi au coin de la rue, je les dégomme et tout le monde y est passé pendant que je crie "Brainsick".
Fo' rounds
Quatre balles.
Shooter with 'em when it goes down
Le tireur avec elles quand ça dégénère.
I be in the middle of the parkin' lot whenever niggas wanna throw down
Je suis au milieu du parking chaque fois que les négros veulent se battre.
I'm so down
Je suis tellement partant.
Young with me and a couple mo' hounds
Le jeune avec moi et quelques autres chiens.
Up in Miami in the fuckin' beach and the dope fiends and the Zopam
À Miami, sur la putain de plage, avec les tocards et le Zopam.
Nigga, no sound
Négro, pas un bruit.
Roll up with the window rolled down
On roule avec la fenêtre baissée.
What bracks?
Quels quartiers ?
Where you from, my nigga? I ain't never heard it, don't nobody even know that
D'où tu viens, mon négro ? Je n'ai jamais entendu parler de ça, personne ne le sait.
I'mma throwback
Je suis un retour en arrière.
To the niggas that'll pull up on you and then push your [fro?] back
Aux négros qui débarquent sur toi et te repoussent les cheveux.
Then I hop back in the whip and hit the alley with this money on me in a dope sack
Ensuite, je remonte dans la voiture et je fonce dans la ruelle avec cet argent sur moi dans un sac de dope.
Blood, roll that
Mec, roule ça.
Weed, I gotta get ahead, change, dead aim
De l'herbe, je dois prendre de l'avance, changer, viser juste.
Hit the party and I represent it for the green and red gang
Je vais à la fête et je représente le gang vert et rouge.
Brainsick
Brainsick.
Matter fact, I'm 'bout to free yo' brain up with the lead bang
En fait, je vais te libérer le cerveau avec une balle de plomb.
Fill the tank up when I gas a nigga with the methane
Je remplis le réservoir quand je gaze un négro au méthane.
Science
Science.
Fuckin' it up, form alliance
On fout le bordel, on forme une alliance.
Fo' when it's time to go, blood, I got a whole team full of riders
Pour quand il sera temps d'y aller, mec, j'ai toute une équipe de motards.
Pull up on you in a minute, is you really wit' it they'll goodbye ya
On débarque sur toi en une minute, si tu es vraiment partant, ils te diront adieu.
Then every time somebody think about you, they gon' have to pull out lighters (they gon' have to pull out lighters)
Et chaque fois que quelqu'un pensera à toi, il devra sortir des briquets (il devra sortir des briquets).
I don't really get no love
Je ne reçois vraiment aucun amour.
It seem like everybody in this game don't pay attention to Insane, on bloods
On dirait que personne dans ce game ne fait attention à Insane, sur les Bloods.
What the fuck I gotta do? It seem like everybody in this bitch is on drugs
Putain, qu'est-ce que je dois faire ? On dirait que tout le monde ici est drogué.
I can't understand a word they sayin', even to this day, it's like all mush
Je ne comprends pas un mot de ce qu'ils disent, même aujourd'hui, c'est comme de la bouillie.
Oh, you wanna take it there, forget about a chair and hit you with a golf club
Oh, tu veux en arriver là, oublie la chaise et je te frappe avec un club de golf.
Even if you come up with the heat, somebody got a [?] nigga, this is all nuts
Même si tu arrives avec la chaleur, quelqu'un a un négro [?], c'est complètement fou.
They ain't even listen to me when I'm tellin' motherfuckers I be on one
Ils ne m'écoutent même pas quand je dis aux enfoirés que je suis à fond.
Now I'm bustin' out your window with the pistol, in the parkin' lot doin' donuts
Maintenant, je fais exploser ta vitre avec le pistolet, sur le parking en train de faire des donuts.
Warnin' people that I go nuts, so what?
Je préviens les gens que je deviens dingue, alors quoi ?
Told 'em all that when I roll up
Je leur ai dit ça quand je débarque.
Ain't nobody want me in the whip, I take another hit and now I'm on a mind trip
Personne ne veut de moi dans la voiture, je prends une autre dose et maintenant je suis en plein trip mental.
Blackin' out, I'm wakin' up, I try to figure out, now where the fuck is my whip
Je m'évanouis, je me réveille, j'essaie de comprendre, est ma putain de voiture ?
But I'm 'round the corner with you bitches [?] how wicked I get
Mais je suis au coin de la rue avec vous les salopes [?] à quel point je suis méchant.
I'm sick
Je suis malade.
With many more spits never that, "It's all good"
Avec beaucoup plus de punchlines, jamais ça, "Tout va bien".
Run up in your hood, one deep
Je débarque dans ton quartier, tout seul.
Get your whole household shook up
Je fais trembler toute ta maison.
Insane that'd be the name
Insane, c'est mon nom.
And I'm representin' B and people in the game
Et je représente les Bloods et les gens dans le game.
Ain't no fame
Pas de célébrité.
'Cept when niggas I be on the trigger, brain looking like cooked up Top Ramen
Sauf quand je suis sur la gâchette, le cerveau ressemble à des nouilles ramen instantanées.
Top Ramen
Ramen instantané.
And Insane has already broken the ten-syllable-per-second barrier
Et Insane a déjà franchi la barre des dix syllabes par seconde.
Top Ramen
Ramen instantané.
Most rappers have to challenge themselves to reach this velocity
La plupart des rappeurs doivent se mettre au défi d'atteindre cette vitesse.
Cooked-up Top Ramen
Ramen instantané cuisiné.
But it's almost like Twisted Insane's natural rapping pace
Mais c'est presque comme si le débit de parole naturel de Twisted Insane était celui-là.
Top Ramen
Ramen instantané.
For him to maintain clarity while rapping at these speeds is super ridiculous
Pour lui, rester clair tout en rappant à ces vitesses est super ridicule.
Cooked-up Top Ramen
Ramen instantané cuisiné.
Brain
Cerveau.
Pull up on you on the corner, hit 'em up and everybody was a goner while I'm yellin' Brainsick
Je débarque sur toi au coin de la rue, je les dégomme et tout le monde y est passé pendant que je crie "Brainsick".
Top Ramen
Ramen instantané.
Brain
Cerveau.
Pull up on you on the corner, hit 'em up and everybody was a goner while I'm yellin' Brainsick
Je débarque sur toi au coin de la rue, je les dégomme et tout le monde y est passé pendant que je crie "Brainsick".
Mmmm
Mmmm.
Top Ramen, mmmm
Ramen instantané, mmmm.
Pull up on you on the corner, hit 'em up and everybody was a goner while I'm yellin' Brainsick
Je débarque sur toi au coin de la rue, je les dégomme et tout le monde y est passé pendant que je crie "Brainsick".
Top Ramen
Ramen instantané.
Pull up on you on the corner, hit 'em up and everybody was a goner while I'm yellin' Brainsick
Je débarque sur toi au coin de la rue, je les dégomme et tout le monde y est passé pendant que je crie "Brainsick".
Cooked-up Top Ramen
Ramen instantané cuisiné.





Авторы: michael johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.