Текст и перевод песни Tyler Collins - Girls Nite Out
I'm
sick
and
tired
of
being
left
at
home
Меня
тошнит
от
того,
что
меня
оставляют
дома.
While
the
boys
go
out
and
leave
us
all
alone,
yeah
Пока
парни
уходят
и
оставляют
нас
в
покое,
да
I
wanna
go
out
with
my
girlfriends
and
party
all
nite
Я
хочу
гулять
со
своими
подружками
и
веселиться
всю
ночь
напролет
And
this
time
you
won't
change
my
mind
И
на
этот
раз
ты
не
заставишь
меня
передумать.
'Cause
I've
got
my
mind
made
up,
so
don't
wait
up
for
me
Потому
что
я
уже
принял
решение,
так
что
не
жди
меня.
It's
that
girls
nite
out,
women
nite
out
Все
дело
в
том,
что
девушки
уходят,
женщины
уходят.
And
there's
nothing
you
can
say,
baby
И
тебе
нечего
сказать,
детка.
It's
that
girls
nite
to
play,
women
nite
to
play
Дело
в
том,
что
девочкам
пора
играть,
а
женщинам
пора
играть.
So
don't
wait
up
for
me
Так
что
не
жди
меня.
You're
stepping
out,
and
we're
leaving
Ты
уходишь,
и
мы
уходим.
All
that
troubles
behind,
yeah,
yeah,
oh
yeah
Все
эти
неприятности
позади,
да,
да,
О
да
I've
got
the
girls,
and
we've
only
got
one
thing
У
меня
есть
девочки,
и
у
нас
есть
только
одна
вещь.
On
our
mind,
where
are
we
going
tonite?
Мы
думаем
о
том,
куда
мы
идем
сегодня
ночью?
The
time
is
right,
so
are
you
ready
to
party
all
nite?
Время
пришло,
так
что
вы
готовы
веселиться
всю
ночь
напролет?
And
this
time
I'm
leaving
you
behind
И
на
этот
раз
я
оставляю
тебя
позади.
'Cause
I've
got
my
mind
made
up,
so
don't
wait
up
for
me
Потому
что
я
уже
принял
решение,
так
что
не
жди
меня.
It's
that
girls
nite
out,
women
nite
out
Все
дело
в
том,
что
девушки
уходят,
женщины
уходят.
And
there's
nothing
you
can
say,
baby
И
тебе
нечего
сказать,
детка.
It's
that
girls
nite
to
play,
women
nite
to
play
Дело
в
том,
что
девочкам
пора
играть,
а
женщинам
пора
играть.
So
don't
wait
up
for
me
Так
что
не
жди
меня.
I
like
to
party,
I'm
outta
here
Я
люблю
веселиться,
я
ухожу
отсюда.
Which
the
time
has
come
for
the
boys
to
realize
Пришло
время
мальчикам
это
осознать.
That
is
our
turn
to
have
some
fun
and
it's
gonna
be
tonite
Теперь
наша
очередь
повеселиться,
и
это
будет
сегодня
вечером.
It's
that
girls
nite
out,
women
nite
out
Все
дело
в
том,
что
девушки
уходят,
женщины
уходят.
And
there's
nothing
you
can
say,
baby
И
тебе
нечего
сказать,
детка.
It's
that
girls
nite
to
play,
women
nite
to
play
Дело
в
том,
что
девочкам
пора
играть,
а
женщинам
пора
играть.
So
don't
wait
up
for
me
Так
что
не
жди
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Ross, S. Byers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.