Текст и перевод песни Tywan Bell - Higher Consciousness

Higher Consciousness

So I'm sitting at this laptop
Than I opened up my composition while I'm searching for a pen
So I can paint this vision with multiple dimensions
And plus my hands are getting sweaty, but I'm ready for an intervention
Or a New Beginning, I mean
I'm tired of working for a job that doesn't give 2 birds about
What you dealing wit' or goin' through inside ya mental

The only thing that's been keeping me from going insane
Is when I'm layin' all deez verses on an instrumental
As I put my soul onto a track and spoke what's real
But all I got was laughter back and no support
That's why my foot is on the gas so heavy
I been ready, but I'm still swimming in this lake

Surrounded by so many leeches, and I barely have it
Sleeping on this futon, but since they see I'm rappin'
They must think I got a bag on the go, but they don't even know
I'm working 40 hours in a week and close to getting fired
From a crooked job that only care about they wallet
Under paying everybody who can barely pay they rent

And barely making ends meet in the end
That's why I chose to keep it Real and Authentic
I don't got time for the Gimmicks or Pretending
On this Social Media, and I hope you mimics get offended
While I build my own business
A.K.A Nameless Movement Records
So one day I can say, "Screw this job forever!"

So until this day, turn into my present
I'ma focus and just take my time on Elevating Spiritually to a Higher me
While ignoring that this cycle is an endless relapse
'Cause I'ma manifest everything I ever dreamed about
As I speak it to existence, adding all the puzzle pieces
While I'm playing chess to double up my move for 20 steps to 40

Now I call that thinking far ahead of my opponents
As I'm moving so unorthodox
And now they claim to miss the old me
But I never changed, I mean that literally
Even when I had to cut the dead weight to find my inner peace
In a World where you can die for a "Stop and Frisk"
Or bein' Certified to have ya own piece for ya own protection

And now a brother dead on the news laying on the Intersection
With 2 bullets in his chest and 1 inside his head
Police Brutality is at it best, don't get me wrong
Not all the cops are bad, this is directed to the crooked pigs
Wearing white masks screaming, "Make AmeriKKKa Great Again"
But how was it "great" in the beginning?

This country was built on my people's backs for over 400 years
And yet it still continue, but it modernized
To blend in and seem diminished
And please don't talk while I'm talking, I ain't finished
So sit and listen to these words from my soul articulated from a Higher Knowledge
No persuasion or that propaganda
I just wanna change perspectives by adding better comprehension
From a Raw Point of View Unfiltered

This is overdosed with minerals for ya Conscious
This is more than just securing a bag and making dividends
'Cause I rather Spark a mind to a Higher Consciousness
Even while I make this currency, I'm still on the same Mission to Enlightenment
But it's so astonishing, how I'm kicking out this Wisdom
At one point I used to be non-fluent wit' my speech

Now I'm so Illuminating building mental pictures like a Black Apollo
With Inventiveness second nature, plus this is
Embedded in my soul as I use my elbow grease to build this Foundation
Stronger than Titanium infused wit' Diamonds
Built to be indestructible, even after I transcend to my next journey

I'ma leave the Blueprints for you and all the youth
That tapped into my Frequency and heard the message
'Cause I been leaving footprints
From a bad circumstance in the past
But now I understand the Trials and Tribulations
That made me who I am
I am a Vessel to a Higher Consciousness

Conscience Supérieure

Je suis donc assis devant mon ordinateur portable,
J'ai ouvert ma composition alors que je cherchais un stylo
Pour pouvoir peindre cette vision aux multiples dimensions
Et en plus, mes mains deviennent moites, mais je suis prêt pour une intervention
Ou un nouveau départ, je veux dire
J'en ai assez de travailler pour un boulot qui se fiche complètement
De ce que tu traverses à l'intérieur de ton mental

La seule chose qui m'a empêché de devenir fou
C'est quand je pose tous ces couplets sur un instrumental
Alors que je mettais mon âme sur une piste et que je disais ce qui était réel
Mais tout ce que j'ai eu en retour, ce sont des rires et aucun soutien
C'est pour ça que j'ai le pied au plancher
J'étais prêt, mais je nage encore dans ce lac

Entouré de tant de sangsues, et j'ai à peine de quoi faire
Je dors sur ce futon, mais depuis qu'ils me voient rapper
Ils doivent penser que j'ai un sac plein, mais ils ne savent même pas
Que je travaille 40 heures par semaine et que je suis sur le point de me faire virer
D'un boulot véreux qui ne se soucie que de son portefeuille
Sous-payant tous ceux qui peuvent à peine payer leur loyer

Et qui ont du mal à joindre les deux bouts
C'est pour ça que j'ai choisi de rester vrai et authentique
Je n'ai pas de temps pour les gadgets ou les faux-semblants
Sur les réseaux sociaux, et j'espère que vous, les imitateurs, vous vous sentez offensés
Pendant que je construis ma propre entreprise
Alias Nameless Movement Records
Pour qu'un jour, je puisse dire : "Au diable ce boulot pour toujours !"

Alors jusqu'à ce que ce jour devienne mon présent
Je vais me concentrer et prendre mon temps pour m'élever spirituellement vers un moi supérieur
Tout en ignorant que ce cycle est une rechute sans fin
Parce que je vais manifester tout ce dont j'ai toujours rêvé
En le prononçant, en ajoutant toutes les pièces du puzzle
Pendant que je joue aux échecs pour doubler mon mouvement de 20 à 40 pas

Maintenant, j'appelle ça penser bien plus loin que mes adversaires
Alors que je bouge de manière si peu orthodoxe
Et maintenant, ils prétendent regretter l'ancien moi
Mais je n'ai jamais changé, je le pense littéralement
Même lorsque j'ai dû me débarrasser du poids mort pour trouver ma paix intérieure
Dans un monde où l'on peut mourir pour un "contrôle au faciès"
Ou être autorisé à avoir sa propre arme pour sa propre protection

Et maintenant un frère est mort aux infos, gisant à l'intersection
Avec deux balles dans la poitrine et une dans la tête
La brutalité policière est à son comble, ne vous méprenez pas
Tous les flics ne sont pas mauvais, ceci s'adresse aux porcs ripoux
Qui portent des masques blancs et crient : "Rendre sa grandeur à l'Amérique"
Mais en quoi était-elle "grande" au départ ?

Ce pays a été construit sur le dos de mon peuple pendant plus de 400 ans
Et pourtant cela continue, mais de manière modernisée
Pour se fondre dans la masse et paraître diminué
Et s'il vous plaît, ne parlez pas pendant que je parle, je n'ai pas fini
Alors asseyez-vous et écoutez ces mots qui viennent de mon âme, articulés par une connaissance supérieure
Aucune persuasion ni propagande
Je veux juste changer les perspectives en ajoutant une meilleure compréhension
D'un point de vue brut et non filtré

Ceci est une overdose de minéraux pour ta conscience
C'est plus qu'assurer un sac et faire des bénéfices
Parce que je préfère éveiller un esprit à une conscience supérieure
Même si je gagne de l'argent, je suis toujours dans la même mission d'illumination
Mais c'est tellement étonnant de voir comment je fais jaillir cette sagesse
À un moment donné, j'avais du mal à m'exprimer

Maintenant, je suis si éclairant, construisant des images mentales comme un Apollon noir
Avec l'inventivité comme seconde nature, et en plus c'est
Ancré dans mon âme alors que j'utilise mon huile de coude pour construire cette fondation
Plus solide que le titane infusé de diamants
Construite pour être indestructible, même après que je sois passé à mon prochain voyage

Je vais laisser les plans pour toi et tous les jeunes
Qui se sont branchés sur ma fréquence et ont entendu le message
Parce que j'ai laissé des traces de pas
D'une mauvaise situation du passé
Mais maintenant je comprends les épreuves et les tribulations
Qui ont fait de moi ce que je suis
Je suis un vaisseau vers une conscience supérieure