Текст и перевод песни Tywan Bell - Stepping Into the Unknown (Outroduction)

Stepping Into the Unknown (Outroduction)

When I think about it now, I feel as if I've been afraid
I feel like I've been afraid of the world, if I must say
Because everything that we experience in this lifetime
Is to help guide us to our own separate destinations
Or towards our destiny

Now the reason why I'm saying that
Is because lately I've been doing a lot of self meditation on life in itself
Like why do I have to feel as if I'm conforming to what they say is right or wrong
Without given a valid explanation
Some would say that taking a leap of into my soul desire can be a scary thing
But when I heard them say it, somehow I was calm

And so I think
Actually I know this is the way I'm suppose to go
So with a lot of self meditation for the past 2 years now
I will finally leave my job for good very soon to be exact
To follow my soul into a world that we fully don't understand

Regardless to the repercussions
And Trials and Tribulations that will arise
I will always keep my head high and stay focused on this journey

Damn, I also realized when I wrote and said these lines
I started sweating and got chills down my spinal cord
But before I go, if I fail
Nah, I won't fail
NO more doubting myself
I will MAKE IT

I hope that you can do the same
And what I mean by that is
I advise you to do what you feel is the right thing to do
You are the maker of your destiny
And no one can take that away from you

So today is January 7th, 2020, 3 16 pm
My names is Tywan Bell and I approve this message

Sincerely
Tywan Bell x MIT x NMR

S'engager dans l'inconnu (Outro)

Quand j'y pense maintenant, j'ai l'impression d'avoir eu peur
J'ai l'impression d'avoir eu peur du monde, si je dois dire
Parce que tout ce que nous vivons dans cette vie
Est là pour nous guider vers nos propres destinations distinctes
Ou vers notre destin

Maintenant, la raison pour laquelle je dis ça
C'est parce que j'ai beaucoup médité sur la vie elle-même ces derniers temps
Genre pourquoi dois-je me sentir comme si je me conformais à ce qu'ils disent être bien ou mal
Sans avoir reçu d'explication valable
Certains diraient qu'oser s'engager vers ce qu'on désire au fond de son âme peut être effrayant
Mais quand je les ai entendus le dire, j'étais calme, d'une certaine manière

Alors je pense
En fait, je sais que c'est comme ça que je suis censé faire
Donc, après avoir beaucoup médité pendant les deux dernières années
Je vais enfin quitter mon travail pour de bon, très bientôt pour être précis
Pour suivre mon âme dans un monde que nous ne comprenons pas complètement

Indépendamment des conséquences
Et des épreuves et tribulations qui vont surgir
Je garderai toujours la tête haute et resterai concentré sur ce voyage

Bon sang, j'ai aussi réalisé que lorsque j'ai écrit et prononcé ces lignes
J'ai commencé à transpirer et j'ai eu des frissons dans la colonne vertébrale
Mais avant de partir, si j'échoue
Non, je ne vais pas échouer
Fini de douter de moi-même
JE VAI Y ARRIVER

J'espère que tu pourras faire de même
Et par là, je veux dire
Je te conseille de faire ce que tu sens être juste
Tu es le maître de ton destin
Et personne ne peut te l'enlever

Donc, aujourd'hui, c'est le 7 janvier 2020, 15h16
Je m'appelle Tywan Bell et j'approuve ce message

Sincèrement
Tywan Bell x MIT x NMR