Текст и перевод песни Uğur Işılak - Ben Aglarsam Kiyamet Kopar

Ben Aglarsam Kiyamet Kopar

Kılım kıpırdamaz derimi yüzsen
Kalbimi kırarak ağlatma beni
Her türlü cefaya alışırım ben
Derdimi sorarak ağlatma beni

Ağlatma beni
Ağlatma beni
Ağlatma beni, beni

Ben ağlarsam gökler incinir
Ben ağlarsam yerler incinir
Gözyaşımın öyle gücü var
Ben ağlarsam kıyamet kopar

Ben ağlarsam gökler incinir
Ben ağlarsam yerler incinir
Gözyaşımın öyle gücü var
Ben ağlarsam kıyamet kopar

Tahammül ekerim, hasret biçerim
Dostun kadehinden zehir içerim
Hançer yarasına gülüp geçerim
Ruhumu vurarak ağlatma beni

Ağlatma beni
Ağlatma beni
Ağlatma beni, beni

Ben ağlarsam gökler incinir
Ben ağlarsam yerler incinir
Gözyaşımın öyle gücü var
Ben ağlarsam kıyamet kopar

Ben ağlarsam gökler incinir
Ben ağlarsam yerler incinir
Gözyaşımın öyle gücü var
Ben ağlarsam kıyamet kopar

Ben ağlarsam gökler incinir
Ben ağlarsam yerler incinir
Gözyaşımın öyle gücü var
Ben ağlarsam kıyamet kopar

Si je pleure, le monde finira

Même si tu me dépouilles de ma peau, je ne bougerai pas
Ne me fais pas pleurer en brisant mon cœur
Je suis habitué à toutes sortes de souffrances
Ne me fais pas pleurer en me demandant ce qui ne va pas

Ne me fais pas pleurer
Ne me fais pas pleurer
Ne me fais pas pleurer, moi

Si je pleure, le ciel sera blessé
Si je pleure, la terre sera blessée
Mes larmes ont une telle force
Si je pleure, le monde finira

Si je pleure, le ciel sera blessé
Si je pleure, la terre sera blessée
Mes larmes ont une telle force
Si je pleure, le monde finira

Je sème la patience, je récolte la nostalgie
Je bois du poison dans la coupe de mon ami
Je ris des blessures de poignard
Ne me fais pas pleurer en me poignardant l'âme

Ne me fais pas pleurer
Ne me fais pas pleurer
Ne me fais pas pleurer, moi

Si je pleure, le ciel sera blessé
Si je pleure, la terre sera blessée
Mes larmes ont une telle force
Si je pleure, le monde finira

Si je pleure, le ciel sera blessé
Si je pleure, la terre sera blessée
Mes larmes ont une telle force
Si je pleure, le monde finira

Si je pleure, le ciel sera blessé
Si je pleure, la terre sera blessée
Mes larmes ont une telle force
Si je pleure, le monde finira