UFO feat. Steffen Brandt - Fallit! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UFO feat. Steffen Brandt - Fallit!




Fallit!
Бюст!
Fallit!
Бюст!
Fallit wow wow wow
Бюст вау вау вау
Og det er lige der at hele lortet det ramler sammen
И вот тут то все дерьмо разваливается на части
Som en rude der kun hænger i det yderste af rammen
Как окно, которое висит только в внешней части рамы.
Som at tvinge et par høje hæle der er for stramme
Это все равно что надеть пару слишком тесных высоких каблуков.
nu står hun bare og kigger tomt ud fra sin bank
Так что теперь она просто безучастно смотрит из своего банка.
For mødet det er hævet, hammeren er faldet
Для встречи он поднят, молот опущен.
Har det som en butikstyv der lige er blevet knaldet
Чувствую себя магазинным вором, которого только что поймали.
Hun kan mærke skammen, føler det kan ses af alle
Она может чувствовать стыд, чувствовать, что его видят все.
Fra nu af er hun bænkevarmer til forbrugsballet
Отныне она согревает скамейку запасных на потребительском балу.
Og hendes skod rådgiver siger det nok skal
И ее чертов консультант говорит, что все будет хорошо.
Han kaster snøren, mon han virkelig tror hun hopper
Он бросает леску, неужели он действительно думает, что она прыгает?
Og det er som om han tænder det, får den op og stå
И он как будто включает его, поднимает и поднимает.
Han ser en hjælpeløs gadetøs han godt kan
Он видит беспомощную уличную девчонку, которую может заполучить.
Hun vender ryggen til at og vader ud i intet
Она поворачивается к нему спиной и уходит в никуда.
Regnen pisser ned og driver helt ind til skindet
Дождь льет и капает на кожу.
Mens tung cement langsomt fylder hele sindet
В то время как тяжелый цемент медленно заполняет весь разум.
Det eneste der er tilbage at varme sig ved nu er mindet
Единственное, что осталось, чтобы согреться, - это воспоминания.
Nej, jeg troede det var mit
Нет, я думал, это мое.
Og nok er kortet slidt
И, вероятно, карта изношена.
Men jeg synes egentlig det her går for vidt
Но я действительно думаю что это заходит слишком далеко
Nu har jeg det sgu skidt
Мне сейчас плохо
Helt uden appetit
Совершенно без аппетита.
For det er ik' hver dag man går
Потому что ты не каждый день туда ходишь
Fallit!
Бюст!
Fallit wow wow
Бюст вау вау
Fallit!
Бюст!
Fallit wow wow
Бюст вау вау
I retrospekt kan det muligvis fremstå utrolig dumt
В ретроспективе это может показаться невероятно глупым.
At løbe an et aktiefinansieret otium
Баллотируясь на пенсию, финансируемую акциями
Men der var ingenting der tyede han var i farezonen
Но прибегать было не к чему, он был в опасной зоне.
De tog bilen og båden, nu har han bare konen
Они забрали машину и лодку, теперь у него осталась только жена.
Og det kan være sin sag at finde kammertonen
И, возможно, это его случай-найти камерный тон.
Når man vinker farvel til sommerhus og amaronen
Когда ты прощаешься с домом и Амароном.
Når turen ik længere går til Amazonen men til Damhuskroen
Когда путешествие идет уже не к Амазонке, а к Дамускроену.
Før var han sgu fremme i skoen
Раньше он был в ботинке.
Nu fodrer han sit mavesår med arnbitter
Теперь он кормит свою язву укусами.
Prøver for en stund at kunne glemme de parasitter
Пытаюсь на время забыть о паразитах.
Der har sat sig og spist din pension til middag
Кто сел и съел твою пенсию за обедом
Det er helt elektrisk der er ligesom om alting det stritter
Он весь наэлектризован, как и все вокруг, он ощетинился.
Lytter slet ik når de siger at penge er ik alt
Не слушай вообще, когда говорят, что деньги-это еще не все.
Mærker suget i maven fra kursernes frie fald
Чувствует всасывание в желудке от свободного падения курса.
Men er det nu også ligeså slemt som de siger i brugsen
Но так ли все плохо, как говорят в брюгзене?
For du har passeret start og modtager 4000
Ибо вы прошли старт и получаете 4000
Nej, jeg troede det var mit
Нет, я думал, это мое.
Og nok er kortet slidt
И, вероятно, карта изношена.
Men jeg synes egentlig det her går for vidt
Но я действительно думаю что это заходит слишком далеко
Nu har jeg det sgu skidt
И сейчас мне плохо
Helt uden appetit
Совершенно без аппетита.
For det er ik hver dag man går
Потому что ты не каждый день туда ходишь
Fallit!
Бюст!
Fallit wow wow
Бюст вау вау
Fallit!
Бюст!
Fallit wow wow
Бюст вау вау
SU og medicin
Су и медицина
5,6 millioner rige svin
5,6 миллиона богатых свиней
Grynter rundt og har ondt i økonomien
Ворчание вокруг и вред экономике
Fallit!
Бюст!
der bliver ikke råd til en pengemaskine
Так что не будет никакого денежного автомата.
Se de ka rive og flå
Посмотри, как они рвутся и рвутся.
Rage krummer til sig, alt hvad de kan
Все, до чего они могут дотянуться.
For vi skal passe hjulene ik går i stå
Потому что мы должны следить за тем, чтобы колеса не застряли.
Det sker sgu ik længe himlen den er blå
Это не происходит, пока небо голубое.
SU og medicin
Су и медицина
5,6 millioner rige svin
5,6 миллиона богатых свиней
Grynter rundt og har ondt i økonomien
Ворчание вокруг и вред экономике
Fallit!
Бюст!
der bliver ikke råd til en pengemaskine
Так что не будет никакого денежного автомата.
Se de ka rive og flå
Посмотри, как они рвутся и рвутся.
Rage krummer til sig, alt hvad de kan
Все, до чего они могут дотянуться.
For vi skal passe hjulene ik går i stå
Потому что мы должны следить за тем, чтобы колеса не застряли.
Fallit!
Бюст!
Det sker sgu ik længe himlen den er blå
Это не происходит, пока небо голубое.
Åh nej, jeg troede det var mit
О Нет, я думала, что это мое.
Og nok er kortet slidt
И, вероятно, карта изношена.
Men jeg synes egentlig det her går for vidt
Но я действительно думаю что это заходит слишком далеко
Nu har jeg det sgu skidt
Мне сейчас плохо
Helt uden appetit
Совершенно без аппетита.
For det er ik hver dag man går
Потому что ты не каждый день туда ходишь
Fallit!
Бюст!
Fallit wow wow
Бюст вау вау
Fallit!
Бюст!
Fallit wow wow
Бюст вау вау
Fallit!
Бюст!
Fallit oh no
Бюст О нет
Fallit!
Бюст!
Fallit oh no no
Бюст о Нет нет





Авторы: Kristian Humaidan

UFO feat. Steffen Brandt - Fallit! Feat. Steffen Brandt
Альбом
Fallit! Feat. Steffen Brandt
дата релиза
19-04-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.