Текст и перевод песни UGLYRAC - Zaman

Zaman

Döndün gibi yine sanki evine (döndün)
Sürtüklerle pençe sokakta no perde
Durakta inecek kalmadı insan
Ölüm ediyor tutsak caddeler ve ışıklar (ışıklar)

Gözlerini aç vermiyorlar taht
Kulakları aç silahına davran
Dudakların doysun doldu sözlerin yalan
Yeterki iyi ol, iyi ol yeter

Gömdü beni kader
Süzdü seni hayat
Aldı beni zaman
Üzdü seni para

Gömdü beni kader
Süzdü seni hayat
Aldı beni zaman
Üzdü seni para

Paralar eder deniz kenarında dans
Parıldıyor kolyeler 2 cup 2 shot (ah)
Kesilen damar damar beni yoran ne?
Biten zaman seni alan ne?

Zamandan alamadım alacakları
Derdime dermanım alacaklarım
Zaman benden aldı alacaklarını
Düşünemedim seni alacaklarını (yea yea)

Zamandan alamadım alacaklarımı
Derdime dermanım alacaklarım
Zaman benden aldı alacaklarını
Düşünemedim seni alacaklarını

Takmıyorum üstüme süslü takı
Küpelerim yeterince şık
Benim hayatım kayık
Üzgünüm saatim bitik

Gökkuşağı doldu benim evrenim
Tıpkı gözlerin gibi aynı güzelliğin
Ben bende değilim artık
Sen bende kal ne olur

Yakaladım seni sokaklarında
Arkama baktığımda nedir kalan?
Bulutlara davran yakın
Küçücük kalbinle buna yakın (yes)

Geceleri tüttür
Dün bugün yarın gibi
Ceplerim duygu dolu
Paylaşamıyorum ki onu (duygu dolu)

Ceplerim duygu dolu ey
Ceplerim duygu dolu yeah
Geceleri tüttür
Dün bugün yarın gibi

Zamandan alamadım alacaklarımı
Derdime dermanım alacaklarım
Zaman benden aldı alacaklarını
Düşünemedim seni alacaklarını

Zamandan alamadım alacaklarımı
Derdime dermanım alacaklarım
Zaman benden aldı alacaklarını
Düşünemedim seni alacaklarını

Gömdü beni kader
Süzdü seni hayat
Aldı beni zaman
Üzdü seni para

Gömdü beni kader (zaman, zaman)
Süzdü seni hayat (zaman, zaman)
Aldı beni zaman
Üzdü seni para

Temps

Tu es revenue chez toi comme d'habitude (revenue)
Des prostituées aux griffes dans les rues, pas de rideau
Il ne reste plus personne à descendre à l'arrêt
Les rues et les lumières sont emprisonnées par la mort (lumières)

Ils ne te donnent pas le trône, ouvre les yeux
Ouvre les oreilles, fais attention à ton arme
Tes lèvres sont rassasiées, tes paroles sont remplies de mensonges
Sois juste bien, sois juste bien, c'est tout ce qui compte

Le destin m'a enterré
La vie t'a filtré
Le temps m'a pris
L'argent t'a fait du mal

Le destin m'a enterré
La vie t'a filtré
Le temps m'a pris
L'argent t'a fait du mal

L'argent danse sur le rivage
Les colliers scintillent, deux verres, deux shots (ah)
Quelle est cette veine coupée qui me fatigue ?
Quel est ce temps qui s'écoule qui te prend ?

Je n'ai pas pu prendre ce qui devait m'être pris du temps
Ce que je vais prendre est le remède à mon mal
Le temps m'a pris ce qui devait lui être pris
Je n'ai pas pu penser à ce qui devait t'être pris (yea yea)

Je n'ai pas pu prendre ce qui devait m'être pris du temps
Ce que je vais prendre est le remède à mon mal
Le temps m'a pris ce qui devait lui être pris
Je n'ai pas pu penser à ce qui devait t'être pris

Je ne porte pas de bijoux fantaisistes sur moi
Mes boucles d'oreilles sont suffisamment élégantes
Ma vie est un bateau
Je suis désolé, ma montre est cassée

Mon univers est rempli d'arc-en-ciel
Comme tes yeux, la même beauté
Je ne suis plus moi-même
Reste en moi, s'il te plaît

Je t'ai attrapée dans ses rues
Qu'est-ce qui reste quand je regarde derrière moi ?
Agis près des nuages
Près de ce petit cœur (yes)

Fume la nuit
Comme hier, aujourd'hui, demain
Mes poches sont pleines d'émotions
Je ne peux pas les partager (pleines d'émotions)

Mes poches sont pleines d'émotions, oh
Mes poches sont pleines d'émotions, yeah
Fume la nuit
Comme hier, aujourd'hui, demain

Je n'ai pas pu prendre ce qui devait m'être pris du temps
Ce que je vais prendre est le remède à mon mal
Le temps m'a pris ce qui devait lui être pris
Je n'ai pas pu penser à ce qui devait t'être pris

Je n'ai pas pu prendre ce qui devait m'être pris du temps
Ce que je vais prendre est le remède à mon mal
Le temps m'a pris ce qui devait lui être pris
Je n'ai pas pu penser à ce qui devait t'être pris

Le destin m'a enterré
La vie t'a filtré
Le temps m'a pris
L'argent t'a fait du mal

Le destin m'a enterré (temps, temps)
La vie t'a filtré (temps, temps)
Le temps m'a pris
L'argent t'a fait du mal