Текст и перевод песни UMETORA - 唯一、愛ノ詠
ホラ
風にゆらゆらなびくその髪が
эти
волосы
колышутся
в
стиле
хора.
時を奪い尽くそう
давай
уберем
время.
ホラ
この瞳は貴方に仕える僕
гора,
эти
глаза
служат
тебе.
此処へ
此処へ
иди
сюда,
иди
сюда.
今宵
月の下
心の音
赤く深く
сегодня
ночью
звук
сердца
под
луной
красный
и
глубокий.
いざ迷い振り払い
永久
此の身に刻み
я
навсегда
избавлюсь
от
него,
я
выгравирую
его
на
этом
теле.
奏でるのは
唯一、愛ノ詠
Единственное,
во
что
можно
играть,
- это
Айно-Эй.
ホラ
夜の闇も触れさせない貴方
я
не
позволю
тебе
прикоснуться
к
ночной
тьме.
ホラ
眩しく輝くその姿には
в
фигуре,
которая
ярко
сияет.
どんな星もくすむ
все
звезды
тусклы.
此処へ
此処へ
иди
сюда,
иди
сюда.
浮世照らせし貴方
今宵此の血さえも
пусть
укие
осветит
тебя
этой
ночью
даже
эта
кровь
いざ終焉を切り裂き
貴方にすべて捧げよう
теперь
я
срежу
конец
и
отдам
все
тебе.
傘を伝う
ひとしずくの
капля,
несущая
зонтик.
雨がポツリ
水面を突いて
дождь
ударил
по
поверхности
воды.
笹の葉の船は揺られる
Корабль
из
бамбуковых
листьев
раскачивается.
嗚呼
今
二人を乗せて
О,
а
теперь
давайте
поднимемся
на
борт
вдвоем.
今宵
月の下
心の音
赤く深く
сегодня
ночью
звук
сердца
под
луной
красный
и
глубокий.
いざ迷い振り払い
永久
此の身に刻み
я
навсегда
избавлюсь
от
него,
я
выгравирую
его
на
этом
теле.
流れゆく想いを焦がそう
Давай
сожжем
эти
струящиеся
чувства
さあ
浮世照らせし貴方
幾千の刻を
давай,
позволь
укие
сиять
на
тебе
тысячи
раз.
超えても
尚
愛してる
я
люблю
тебя
даже
больше.
いざ終焉を切り裂き
貴方へ届けたまえ
отрежьте
конец
и
доставьте
его
вам.
奏でるのは唯一
愛ノ詠
Единственное,
во
что
можно
играть,
- это
Айно-Эй.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
唯一、愛ノ詠
дата релиза
07-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.