Текст и перевод песни Unchain - Rainy Dance Flooor
肩を濡らす雨は
切なさの調べ
Дождь,
промочивший
плечо,
- печальный
экзамен.
キミと僕の心
遠ざけるようで
кажется,
это
отдаляет
нас
с
тобой.
雨のダンスフロアは
モノクロの世に
したたるヒーリング
Танцпол
дождя
- черно-белый
мир
исцеления.
奏でて
フォルテ
溢れて
思い出
連れ出して
Играй,
Форте,
и
вызывай
воспоминания.
踊れ雨粒たち
танцуйте,
капли
дождя.
踊れ雨粒たち
танцуйте,
капли
дождя.
あの日の残像を消して
сотри
образ
того
дня.
この雨のリズムに浮かぶキミの顔が
твое
лицо
плывет
в
ритме
этого
дождя.
今は
今はまだ...
сейчас,
сейчас,
еще...
Rainy
dance
floor
Дождливый
танцпол
月のいない空は
寂しさのオブジェ
Безлунное
небо-объект
одиночества.
右手に傘
かすむ帰り道
急いで
Зонт
по
правую
руку
туманная
обратная
дорога
поторопись
雨のダンスフロアは
夜の底を
にぎやかすヘブン
Танцпол
дождя
гудит
на
дне
ночного
неба
おどけて
ビヴァーチェ
弾けて
思い出
引き裂いて
я
могу
играть
в
vivace
и
разрывать
свои
воспоминания
на
части.
沁み込んだ孤独を流して
течет
сквозь
одиночество.
あの日の幻影を討って
я
убил
призрак
того
дня.
この雨のステップに浮かぶキミの顔が
твое
лицо
плывет
по
ступеням
этого
дождя.
今は
今はまだ...
сейчас,
сейчас,
еще...
Rainy
dance
floor
Дождливый
танцпол
On
& on,
on
& on,
on
& on
On
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
踊れ雨粒たち
танцуйте,
капли
дождя.
踊れ雨粒たち
танцуйте,
капли
дождя.
あの日の残像を消して
сотри
образ
того
дня.
沁み込んだ孤独を流して
течет
сквозь
одиночество.
あの日の幻影を討って
я
убил
призрак
того
дня.
この雨のリズムに浮かぶキミの顔が
твое
лицо
плывет
в
ритме
этого
дождя.
今は
今はまだ...
сейчас,
сейчас,
еще...
Rainy
dance
floor
Дождливый
танцпол
On
& on,
on
& on,
on
& on
On
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
on
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 谷川 正憲, 谷川 正憲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.