Текст и перевод песни Unchain - 暁のコドウ
かすかに聴こえる
祈りは
吐息に
я
слышу
слабую
молитву
в
своем
вздохе.
焼きつけた光
瞳は
かげろう
Давай
зажжем
свет
глаза
ひそかにくすぶる
ほたる火
胸に
Тайно
тлеет
Светлячок
огонь
в
груди
昨日の傷跡
ひとり
さまよう
Вчерашние
шрамы
блуждают
в
одиночестве.
争いがもたらす歪みの果てに
в
конце
войны
何を見る
何を見る
Что
посмотреть
что
посмотреть
信じている夢なら消えない
если
это
мечта,
в
которую
ты
веришь,
она
никуда
не
денется.
宿した胸に
ゆれる炎
Пламя
колышется
в
груди.
千のきらめきが
呼び覚ます
Тысячи
огоньков
пробуждаются.
ずぶ濡れの情熱よ
キミを照らせ
это
влажная
страсть,
зажигающая
тебя.
涙ひとしずく
雑踏の中で
В
толпе
с
каплей
слез
音もなく流れ落ちては
消えゆく
она
течет
вниз
и
бесшумно
исчезает.
すべもなく途絶えた
想いの果てに
в
конце
беспомощных
мыслей
巡り逢う
巡り逢う
встретимся,
встретимся,
встретимся,
встретимся,
встретимся,
встретимся.
どんな明日でも逃げない
что
бы
ни
случилось
завтра,
я
не
убегу.
にじむ黄昏
ゆれる炎
Пламя
колышется
в
сумерках.
暁のコドウはもう
キミのそばに
Кодо
рассвета
уже
рядом
с
тобой
The
setting
sun
on
your
mind
Заходящее
солнце
в
твоих
мыслях
The
setting
sun
on
your
mind
Заходящее
солнце
в
твоих
мыслях
散り散りにたゆたう
銀河の果てに
На
краю
галактики
разбросаны
и
разбросаны.
巡り逢い
見失っても
даже
если
мы
потеряем
друг
друга
из
виду.
信じている夢なら
消えない
если
это
мечта,
в
которую
ты
веришь,
она
никуда
не
денется.
宿した胸に
ゆれる炎
Пламя
колышется
в
груди.
千のきらめきが
呼び覚ます
Тысячи
огоньков
пробуждаются.
ずぶ濡れの情熱よ
キミを照らせ
это
влажная
страсть,
зажигающая
тебя.
暁のコドウが今
キミを呼ぶよ
Кодо
рассвета
позовет
тебя
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 谷川 正憲, 谷川 正憲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.