Текст и перевод песни Udit Narayan - Kahile Timro Pachhyourima
कहिले
तिम्रो
पछ्यौरीमा
अल्झेँ
Когда
ваш
Пурим
борется
कहिले
तिम्रो
चौबन्दिमा
अल्झेँ
Когда
ты,
Тубантия,
сражаешься.
लोभ्याउने
पाँसो
थाप्यौ
मायाको
Соблазнительные
кастрюли,
которые
майя
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
В
конце
концов,
твоя
жизнь
- борьба.
कहिले
तिम्रो
पछ्यौरीमा
अल्झेँ
Когда
ваш
Пурим
борется
कहिले
तिम्रो
चौबन्दिमा
अल्झेँ
Когда
ты,
Тубантия,
сражаешься.
लोभ्याउने
पाँसो
थाप्यौ
मायाको
Соблазнительные
кастрюли,
которые
майя
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
В
конце
концов,
твоя
жизнь
- борьба.
हो,
नदेखे
झैँ
बाटो
काटी,
पर
पुगी
फर्की
हेर्दा
Да,
это
похоже
на
способ
отрезаться,
вернуться
к
тому,
чтобы
посмотреть
на
...
तिमीसंग
आँखा
जुधाई,
मुटुभित्र
राँको
बल्दा
Если
глаза
судьи,
то
в
сердце
Фламбо
горит
огонь.
हो,
नदेखे
झैँ
बाटो
काटी,
पर
पुगी
फर्की
हेर्दा
Да,
это
похоже
на
способ
отрезаться,
вернуться
к
тому,
чтобы
посмотреть
на
...
तिमीसंग
आँखा
जुधाई,
मुटुभित्र
राँको
बल्दा
Если
глаза
судьи,
то
в
сердце
Фламбо
горит
огонь.
कहिले
त
नामै
भुलेँ,
आफू
जाने
ठावैँ
भुलेँ
Когда
нет
призраков,
они
идут
в
город
призраков.
तिमीलाई
पछ्याई
हिँड़्दाँ,
ठोकिएर
कति
लड़ेँ
Ты
скован
Индостаном,
их
логовом.
कहिले
तिम्रो
फर्काईमा
अल्झेँ
Когда
ты
вернешься
на
борьбу
कहिले
आँखा
तर्काईमा
अल्झेँ
Когда
глаза
Трима
борются
लोभ्याउने
पाँसो
थाप्यौ
मायाको
Соблазнительные
кастрюли,
которые
майя
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
В
конце
концов,
твоя
жизнь
- борьба.
मेरा
सपना
तिमीतिरै
हाम्फाल्न
पो
थाले
अचेल
Я
мечтаю
об
ограничителе,
начал
Хэмптон
по.
आफ्नै
ढुकढुकीमा
पराई
बास
खोज्न
थाले
अचेल
Твой
дулдхойя
незнакомец
бас
начинает
искать
сейчас
हो,
मेरा
सपना
तिमीतिरै
हाम्फाल्न
पो
थाले
अचेल
Да,
я
мечтаю
о
том
ограничителе,
который
начал
Хэмптон
по.
आफ्नै
ढुकढुकीमा
पराई
बास
खोज्न
थाले
अचेल
Твой
дулдхойя
чужак
бас
начинает
искать
сейчас
खोजी
रहूँ
जस्तो
लाग्छ,
भेटि
रहूँ
जस्तो
लाग्छ
Поиск
ру
ты
кажется
думаешь
что
отопление
ру
Как
ты
думаешь
तिम्रो
घरको
छेउछाउ,
बसाई
सरौँ
जस्तो
लाग्छ
В
твоем
доме,
Вау,
все
было
так,
как
оказалось.
कहिले
तिम्रो
हसाँईमा
अल्झेँ
Когда
ты
Соня
борешься
कहिले
कुरा
गराईमा
अल्झेँ
Когда
все
мрачно
схватка
लोभ्याउने
पाँसो
थाप्यौ
मायाको
Соблазнительные
кастрюли,
которые
майя
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
В
конце
концов,
твоя
жизнь
- борьба.
कहिले
तिम्रो
पछ्यौरीमा
अल्झेँ
Когда
ваш
Пурим
борется
कहिले
तिम्रो
चौबन्दिमा
अल्झेँ
Когда
вы,
Тубантия,
боретесь
लोभ्याउने
पाँसो
थाप्यौ
मायाको
Я
не
привык
паниковать.
आखिर
तिम्रो
जिन्दगीमा
अल्झेँ
Наконец
то
Тимро
джинджима
Альба
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Upahar
дата релиза
12-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.