Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Udo Jürgens
Ich glaube an die Liebe
Перевод на французский
Udo Jürgens
-
Ich glaube an die Liebe
Текст и перевод песни Udo Jürgens - Ich glaube an die Liebe
Скопировать текст
Скопировать перевод
Ich glaube an die Liebe
Je crois en l'amour
Ich
hör′
die
Vögel
singen,
J'entends
les
oiseaux
chanter,
Ein
Baum
erblüht,
Un
arbre
fleurit,
Ein
Kind
erwacht,
Un
enfant
s'éveille,
Ein
Tag
beginnt
im
Sonnenschein.
Un
jour
commence
dans
le
soleil.
Ich
höre
Glocken
klingen
J'entends
les
cloches
sonner
Und
frag'
mich:
Et
je
me
demande
:
Warum
können
denn
die
Menschen
Pourquoi
les
humains
peuvent-ils
Niemals
glücklich
sein?
Jamais
être
heureux
?
Ich
glaube
an
die
Liebe,
Je
crois
en
l'amour,
Die
mehr
ist
als
ein
Spiel,
Qui
est
plus
qu'un
jeu,
Die
mehr
ist
als
nur
Worte
Qui
est
plus
que
des
mots
Und
mehr
ist
als
Gefühl.
Et
plus
qu'un
sentiment.
Ich
glaube
an
die
Liebe.
Je
crois
en
l'amour.
Ich
glaube
fest
daran,
J'y
crois
fermement,
Daß
Liebe
ganz
alleine
nur
Que
l'amour
seul
peut
Die
Welt
verändern
kann.
Changer
le
monde.
Die
grauen
Städte
wachsen,
Les
villes
grises
grandissent,
Sie
schließen
Elles
enferment
Unser
Leben
ein,
Notre
vie,
Wir
sollten
gute
Freunde
sein.
Nous
devrions
être
de
bons
amis.
Doch
in
den
Häuserschluchten
Mais
dans
les
canyons
de
maisons
Wohnt
kalt
und
fremd
Habite
froidement
et
étrangement
Die
Einsamkeit
La
solitude
Und
jeder
ist
für
sich
allein.
Et
chacun
est
seul
pour
lui-même.
Ich
glaub
an
die
Liebe...
Je
crois
en
l'amour...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Guenter Loose, Udo Juergens
Альбом
Lieder, die im Schatten stehen, 3 & 4
дата релиза
01-09-1998
1
Was wirklich zählt auf dieser Welt
2
Komm, lass mich nie mehr allein
3
Zigarettenrauch in meinen Augen
4
Die Bäume meiner Kinderzeit
5
Wie nennt man das Gefühl
6
Heut' hab' ich mich in dich verliebt
7
Eine Art von Serenade
8
Wer hat meine Zeit gefunden?
9
Wer ist der?
10
Ein guter Stern
11
Ade, Ihr Sommertage
12
Ein neuer Morgen
13
Matador
14
Unsichtbar
15
Ich glaube an die Liebe
16
Musik Musik
17
Gestern war es noch Liebe
18
Ein paar Steine, zwei Kinder, ein Bach
19
Tausend Fenster
20
Verlangt Ihr Nicht Zuviel?
21
Die Stadt in der Sonne
22
Deine Einsamkeit
23
Bruder, warum hilfst du mir nicht?
24
Soll ich heute zu dir geh'n?
Еще альбомы
Die Blumen blühn überall gleich
2023
da capo, Udo Jürgens (Stationen einer Weltkarriere)
2022
da capo, Udo Jürgens (Stationen einer Weltkarriere)
2022
50 Große Erfolge (Remastered)
2019
Merci, Udo! 2 (Das neue Album 2017) (Premium Edition)
2017
Merci, Udo! 2 (Das neue Album 2017) (Premium Edition)
2017
Merci, Udo! 2 (Christmas Edition)
2017
Merci, Udo! 2 (Christmas Edition)
2017
Ich find' Schlager toll
2017
Schön war die Zeit, Folge 1
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.