Текст и перевод песни Udo Lindenberg & Das Panikorchester - Guten Tag, Herr Filmproduzent
Guten
Tag,
Herr
Filmproduzent
Добрый
день,
господин
кинопродюсер
Haben
Sie
nicht
mal
fünf
Minuten
Zeit
für
mich
У
вас
нет
для
меня
даже
пяти
минут
Sagen
Sie,
daß
ich
noch
nicht
beim
Film
bin
Скажите,
что
я
еще
не
в
фильме
Finden
Sie
das
nicht
auch
bedauerlich
Не
находите
это
также
прискорбным
Bei
meinem
Talent?
При
моем
таланте?
Da
sagt
er:
Moment
mal
Вот
он
и
говорит:
подождите
минутку
Bei
Ihrem
Gesicht
werden
die
Mütter
sagen
На
ее
лице
мамы
скажут
Kind,
der
hat
ja
ne
Fresse
zum
Reinschlagen
Ребенок,
у
него
есть
рот,
чтобы
ударить
Abgesehen
von
dem
bißchen
Sex-Appeal
Помимо
небольшой
сексуальной
привлекательности
Haben
Sie
nicht
viel
von
dem
Разве
у
вас
мало
этого
Was
ein
Schauspieler
braucht
Что
нужно
актеру
Ich
sag′:
Ich
könnt'
ja
zur
Not
auch
incognito
Я
говорю:"Я
могу",
в
крайнем
случае,
даже
инкогнито
Mal
ein
Drehbuch
schreiben
für
′ne
Wahnsinnsshow
Давайте
напишем
сценарий
для
безумного
шоу
über
Terri
Terror
und
Anna
Anarcho
о
Терри
Терроре
и
Анне
Анархо
Und
deren
Flugzeugentführung
nach
Addis
Abeba
И
их
угон
самолета
в
Аддис-Абебу
Nach
Beirut
oder
nach
Jemen
В
Бейрут
или
в
Йемен
Und
ich
schwör'
Ihnen,
das
Publikum
weint
vor
Rührung
И
я
клянусь
вам,
публика
плачет
от
умиления
Wenn
Sie
Inge
Meisel
als
Geisel
nehmen
Если
вы
возьмете
в
заложники
Инге
Майзель
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Udo Lindenberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.