Ultravox - 7 / 8 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ultravox - 7 / 8




7 / 8
7 / 8
Estoy aquí pensando en mensajearte
Je suis ici en train de penser à t'envoyer un message
Lo tomo con calma pero creo que se me hace tarde
Je prends mon temps, mais je pense que je suis en retard
No se me da por salir para buscarte
Je n'ai pas envie de sortir pour te chercher
Aquí seguiré y tendré que imaginarte
Je resterai ici et je devrai t'imaginer
De nuevo en mi habitación con humo a mi alrededor
De nouveau dans ma chambre, avec de la fumée autour de moi
Pasando el tiempo pensándote
Je passe le temps à penser à toi
No he encontrado ni una opción si de ti extraño el sabor
Je n'ai trouvé aucune option, si j'ai soif de ton goût
Y solo torturándome
Et tu ne fais que me torturer
Borre tu número del celular solo está noche
J'ai effacé ton numéro de mon téléphone, juste pour ce soir
Por qué puede que tu vuelvas y quieras de nuevo sin algún reproche
Parce que peut-être que tu reviendras et que tu voudras me revoir sans reproche
Pero es que tan solo me das disparos con
Mais tu me tires juste dessus avec
Tu ley de hielo si extraño tus besos de más
Ta loi de glace, si j'ai envie de tes baisers encore plus
Y también tus piernas en dónde me envuelvo y me siento en paz
Et aussi tes jambes, je m'enveloppe et me sens en paix
Tu ni siquiera sientes lo que yo siento
Tu ne ressens même pas ce que je ressens
Cuando te lo digo dices que miento
Quand je te le dis, tu dis que je mens
Si tu aroma ya se lo llevó el viento
Si ton parfum a déjà été emporté par le vent
Si ahora me llena de arrepentimiento
Si maintenant je suis rempli de regrets
El humo se encierra mientras suena la canción que me recuerda a ti
La fumée s'enferme tandis que la chanson qui me rappelle toi joue
Te juro me comen las ganas de verte y otra vez tu piel yo sentir
Je te jure que j'ai envie de te voir et de sentir ta peau à nouveau
De nuevo en mi habitación con humo a mi alrededor
De nouveau dans ma chambre, avec de la fumée autour de moi
Pasando el tiempo pensándote
Je passe le temps à penser à toi
No he encontrado ni una opción si de ti extraño el sabor
Je n'ai trouvé aucune option, si j'ai soif de ton goût
Y solo torturándome
Et tu ne fais que me torturer
Cómo pasó como se dio como te fuiste el amor se esfumó
Comment cela s'est-il passé, comment cela s'est-il produit, comment tu t'es envolé, l'amour s'est estompé
Pero me dejaste claro que amor es diferente y también caro
Mais tu m'as fait comprendre que ton amour est différent et aussi cher
Mi nena ahora pierdo el sentido si
Ma petite, maintenant je perds le sens si
Sigue mi cama vacía desde que te has ido
Mon lit reste vide depuis que tu es parti
Incluso hasta pesadillas ya he tenido
J'ai même fait des cauchemars
Me concentro en ya no extrañarte pero no he podido
Je me concentre pour ne plus t'aimer, mais je n'ai pas pu
Todavía tengo en mi mente la escena de como te movías lento
J'ai encore en tête la scène de la façon dont tu bougeais lentement
Me causas un mal si lo pienso
Tu me causes du mal si j'y pense
Si quieres yo te lo recuerdo
Si tu veux, je te le rappelle
Todavía tengo en mi mente la escena de como te movías lento
J'ai encore en tête la scène de la façon dont tu bougeais lentement
Me causas un mal si lo pienso
Tu me causes du mal si j'y pense
Si quieres yo te lo recuerdo
Si tu veux, je te le rappelle
Estoy aquí pensando en mensajearte
Je suis ici en train de penser à t'envoyer un message
Lo tomo con calma pero creo que se me hace tarde
Je prends mon temps, mais je pense que je suis en retard
No se me da por salir para buscarte
Je n'ai pas envie de sortir pour te chercher
Aquí seguiré y tendré que imaginarte
Je resterai ici et je devrai t'imaginer
De nuevo en mi habitación con humo a mi alrededor
De nouveau dans ma chambre, avec de la fumée autour de moi
Pasando el tiempo pensándote
Je passe le temps à penser à toi
No he encontrado ni una opción si de ti extraño el sabor
Je n'ai trouvé aucune option, si j'ai soif de ton goût
Y solo torturándome
Et tu ne fais que me torturer
De nuevo en mi habitación con humo a mi alrededor
De nouveau dans ma chambre, avec de la fumée autour de moi
Pasando el tiempo pensándote
Je passe le temps à penser à toi
No he encontrado ni una opción si de ti extraño el sabor
Je n'ai trouvé aucune option, si j'ai soif de ton goût
Y solo torturándome
Et tu ne fais que me torturer





Авторы: Billy Currie, Chris Cross, Midge Ure


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.