Ultravox - 7 / 8 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ultravox - 7 / 8




7 / 8
7 / 8
Estoy aquí pensando en mensajearte
Я здесь, думаю о том, чтобы написать тебе
Lo tomo con calma pero creo que se me hace tarde
Я спокоен, но думаю, что опаздываю
No se me da por salir para buscarte
Выходить на поиски тебя - не мой конек
Aquí seguiré y tendré que imaginarte
Я останусь здесь и буду представлять тебя
De nuevo en mi habitación con humo a mi alrededor
Снова в моей комнате, меня окружает дым
Pasando el tiempo pensándote
Я провожу время, думая о тебе
No he encontrado ni una opción si de ti extraño el sabor
Я не нашел ни одного варианта на случай, если я соскучусь по вкусу твоих губ
Y solo torturándome
А ты только мучаешь меня
Borre tu número del celular solo está noche
Я удалил твой номер с телефона только на эту ночь
Por qué puede que tu vuelvas y quieras de nuevo sin algún reproche
Потому что, возможно, ты вернешься и снова захочешь без упреков
Pero es que tan solo me das disparos con
Но ты только стреляешь в меня своей
Tu ley de hielo si extraño tus besos de más
Холодностью, если я еще больше скучаю по твоим поцелуям
Y también tus piernas en dónde me envuelvo y me siento en paz
А еще по твоим ногам, в которые я заворачиваюсь и успокаиваюсь
Tu ni siquiera sientes lo que yo siento
Ты даже не чувствуешь того, что я чувствую
Cuando te lo digo dices que miento
Когда я говорю тебе об этом, ты говоришь, что я лгу
Si tu aroma ya se lo llevó el viento
Если твой аромат уже унесло ветром
Si ahora me llena de arrepentimiento
Если сейчас я полон сожалений
El humo se encierra mientras suena la canción que me recuerda a ti
Дым стелется, в то время как играет песня, которая напоминает мне о тебе
Te juro me comen las ganas de verte y otra vez tu piel yo sentir
Клянусь, мне жутко хочется увидеть тебя и снова ощутить твою кожу
De nuevo en mi habitación con humo a mi alrededor
Снова в моей комнате, меня окружает дым
Pasando el tiempo pensándote
Я провожу время, думая о тебе
No he encontrado ni una opción si de ti extraño el sabor
Я не нашел ни одного варианта на случай, если я соскучусь по вкусу твоих губ
Y solo torturándome
А ты только мучаешь меня
Cómo pasó como se dio como te fuiste el amor se esfumó
Как так получилось, что любовь исчезла
Pero me dejaste claro que amor es diferente y también caro
Но ты ясно дала понять, что твоя любовь другая и тоже дорогостоящая
Mi nena ahora pierdo el sentido si
Моя дорогая, теперь я теряю смысл, если
Sigue mi cama vacía desde que te has ido
Моя кровать остается пустой с тех пор, как ты ушла
Incluso hasta pesadillas ya he tenido
У меня уже даже появились кошмары
Me concentro en ya no extrañarte pero no he podido
Я сосредоточен на том, чтобы больше не скучать по тебе, но у меня не получается
Todavía tengo en mi mente la escena de como te movías lento
У меня в голове до сих пор сохранилась картина того, как ты медленно двигалась
Me causas un mal si lo pienso
Если я об этом думаю, мне становится плохо
Si quieres yo te lo recuerdo
Если хочешь, я тебе напомню
Todavía tengo en mi mente la escena de como te movías lento
У меня в голове до сих пор сохранилась картина того, как ты медленно двигалась
Me causas un mal si lo pienso
Если я об этом думаю, мне становится плохо
Si quieres yo te lo recuerdo
Если хочешь, я тебе напомню
Estoy aquí pensando en mensajearte
Я здесь, думаю о том, чтобы написать тебе
Lo tomo con calma pero creo que se me hace tarde
Я спокоен, но думаю, что опаздываю
No se me da por salir para buscarte
Выходить на поиски тебя - не мой конек
Aquí seguiré y tendré que imaginarte
Я останусь здесь и буду представлять тебя
De nuevo en mi habitación con humo a mi alrededor
Снова в моей комнате, меня окружает дым
Pasando el tiempo pensándote
Я провожу время, думая о тебе
No he encontrado ni una opción si de ti extraño el sabor
Я не нашел ни одного варианта на случай, если я соскучусь по вкусу твоих губ
Y solo torturándome
А ты только мучаешь меня
De nuevo en mi habitación con humo a mi alrededor
Снова в моей комнате, меня окружает дым
Pasando el tiempo pensándote
Я провожу время, думая о тебе
No he encontrado ni una opción si de ti extraño el sabor
Я не нашел ни одного варианта на случай, если я соскучусь по вкусу твоих губ
Y solo torturándome
А ты только мучаешь меня





Авторы: Billy Currie, Chris Cross, Midge Ure


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.