Unha Pintada - Joia Falsa (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unha Pintada - Joia Falsa (Ao Vivo)




Joia Falsa (Ao Vivo)
Faux bijou (En direct)
Era joia falsa, não valia nada
C'était un faux bijou, ça ne valait rien
Cair como bobo, não era um tesouro que silada.
Tomber comme un imbécile, ce n'était pas un trésor qui brillait.
Quase que eu troco:
J'ai presque échangé:
O amor da minha vida por uma
L'amour de ma vie pour une
Loucura, por uma aventura, por uma bandida.
Folie, pour une aventure, pour une voyou.
Ainda bem que acordei.
Heureusement que je me suis réveillée.
Ainda bem...
Heureusement...
Que não troquei.
Que je n'ai pas échangé.
A matriz a verdadeira a número um,
Le vrai trésor, le numéro un,
Por uma mulher qualquer que pega qualquer um.
Pour une femme ordinaire qui prend n'importe qui.
A jóia mais verdadeira que alguém pode
Le bijou le plus vrai que quelqu'un puisse
Ter, vai ficar sempre comigo você pode crer.
Avoir, restera toujours avec moi, tu peux le croire.
A matriz a verdadeira a numero um,
Le vrai trésor, le numéro un,
Por uma mulher qualquer que pega qualquer um.
Pour une femme ordinaire qui prend n'importe qui.
A jóia mais verdadeira que alguém pode
Le bijou le plus vrai que quelqu'un puisse
Ter, vai ficar sempre comigo você pode crer.
Avoir, restera toujours avec moi, tu peux le croire.
Quase que eu troco,
J'ai presque échangé,
O amor da minha vida por uma
L'amour de ma vie pour une
Loucura, por uma aventura, por uma bandida.
Folie, pour une aventure, pour une voyou.
Ainda bem, que acordei.
Heureusement que je me suis réveillée.
Ainda bem...
Heureusement...
Que não troquei.
Que je n'ai pas échangé.
A matriz a verdadeira a número um,
Le vrai trésor, le numéro un,
Por uma mulher qualquer que pega qualquer um.
Pour une femme ordinaire qui prend n'importe qui.
A jóia mais verdadeira que alguém pode
Le bijou le plus vrai que quelqu'un puisse
Ter, vai ficar sempre comigo você pode crer.
Avoir, restera toujours avec moi, tu peux le croire.
A matriz a verdadeira a numero um...
Le vrai trésor, le numéro un...
Por uma mulher qualquer que pega qualquer um.
Pour une femme ordinaire qui prend n'importe qui.
A jóia mais verdadeira que alguém pode
Le bijou le plus vrai que quelqu'un puisse
Ter, vai ficar sempre comigo você pode ser
Avoir, restera toujours avec moi, tu peux le croire.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.