Unha Pintada - Ressaca de Desprezo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Unha Pintada - Ressaca de Desprezo




Ressaca de Desprezo
Hangover of Contempt
Sentado aqui nessa mesa
Sitting here at this table
Descontando a raiva na cerveja
Drowning my anger in beer
Cada copo que eu seco aumenta a minha dor
Every sip I take, the greater my pain
Do que adiantou ser fiel?
What was the point of being faithful?
Pra ganhar de você um término cruel
To get a cruel breakup from you
Aquele amor todo nunca foi amor
All that love was never real
Falou que eu era passatempo
You said I was just a pastime
Lovezinho de momento
A lover of the moment
Tinha zero sentimento, era por prazer na cama
There was no love, just pleasure in bed
Deixou o meu coração na lama
You left my heart in the mud
E agora depois que perdeu vem falar que me ama
And now that you're alone, you say you love me
Por mim você morre solteira, por mim sofrendo
You'll die alone, suffering because of me
Porque se um dia eu te amei eu nem me lembro
Because if I ever did love you, I can't remember
Você morre solteira, entregue as garrafas
You'll die alone, addicted to the bottle
Porque ressaca de desprezo nunca passa
Because the hangover of contempt never goes away
Você morre solteira, por mim sofrendo
You'll die alone, suffering because of me
Porque se um dia eu te amei eu nem me lembro
Because if I ever did love you, I can't remember
Você morre solteira, entregue as garrafas
You'll die alone, addicted to the bottle
Porque ressaca de desprezo nunca passa
Because the hangover of contempt never goes away
Toma distraída que é de graça
Have another drink, it's on me
Sentado aqui nessa mesa
Sitting here at this table
Descontando a raiva na cerveja
Drowning my anger in beer
Cada copo que eu seco aumenta a minha dor
Every sip I take, the greater my pain
Do que adiantou ser fiel?
What was the point of being faithful?
Pra ganhar de você um término cruel
To get a cruel breakup from you
Aquele amor todo nunca foi amor
All that love was never real
Falou que eu era passatempo
You said I was just a pastime
Lovezinho de momento
A lover of the moment
Tinha zero sentimento, era por prazer na cama
There was no love, just pleasure in bed
Deixou o meu coração na lama
You left my heart in the mud
E agora depois que perdeu vem falar que me ama
And now that you're alone, you say you love me
Por mim você morre solteira, por mim sofrendo
You'll die alone, suffering because of me
Porque se um dia eu te amei eu nem me lembro
Because if I ever did love you, I can't remember
Você morre solteira, entregue as garrafas
You'll die alone, addicted to the bottle
Porque ressaca de desprezo nunca passa
Because the hangover of contempt never goes away
Você morre solteira, por mim sofrendo
You'll die alone, suffering because of me
Porque se um dia eu te amei eu nem me lembro
Because if I ever did love you, I can't remember
Você morre solteira, entregue as garrafas
You'll die alone, addicted to the bottle
Porque ressaca de desprezo nunca passa
Because the hangover of contempt never goes away
Toma distraída que é de graça
Have another drink, it's on me





Авторы: Junior Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.