Текст и перевод песни Unown - Throwback Thursday
Back
then,
I
was
Avant,
j'étais
Down
on
my
luck
Au
bout
de
ma
chance
These
days,
things
Ces
jours-ci,
les
choses
Are
looking
up
S'améliorent
So
far
from
all
the
Si
loin
de
tout
ce
que
Things
I
used
to
be
J'étais
I
used
to
be
J'étais
Back
then,
I
was
Avant,
j'étais
Down
on
my
luck
Au
bout
de
ma
chance
These
days,
things
Ces
jours-ci,
les
choses
Are
looking
up
S'améliorent
So
far
from
all
the
Si
loin
de
tout
ce
que
Things
I
used
to
be
J'étais
I
used
to
be
J'étais
Back
then,
I
was
Avant,
j'étais
Young
and
Jeune
et
I
was
fronting
Je
faisais
semblant
Back
then,
pushed
Avant,
j'ai
poussé
Too
hard,
and
Trop
fort,
et
Now
I'm
running
Maintenant
je
cours
Back
then,
I
never
Avant,
je
n'ai
jamais
Thought
of
you
Pensé
à
toi
As
something
Comme
quelque
chose
And
back
then
Et
avant
I
knew
we'd
only
Je
savais
qu'on
finirait
que
End
as
nothing
Comme
rien
Throwback
to
Retour
en
arrière
Them
days,
yea
À
cette
époque,
ouais
Which
girl
was
Quelle
fille
était
On
my
mind
Dans
mon
esprit
Yea
I've
been
Ouais
j'ai
traversé
Through
quite
a
Pas
mal
de
Couple,
because
Parce
que
Connections
hard
to
find
Les
connexions
sont
difficiles
à
trouver
All
these
petals
Tous
ces
pétales
Dropping
on
Tomber
sur
The
floor,
I'm
Le
sol,
je
suis
en
train
de
Damaging
this
rose
Endommager
cette
rose
Thought
I
told
Je
pensais
te
l'avoir
dit
You
when
we
Quand
on
s'est
rencontrés,
que
c'est
Met,
that
this
is
Pas
la
vie
que
j'ai
choisie
Not
the
life
I
chose
choisie
Sitting,
staring
Assis,
fixant
At
the
ceiling
Le
plafond
Ducking
these
alerts
Esquivant
ces
alertes
Keep
insisting
Tu
insistes
With
these
convos
Avec
ces
conversations
Even
though
it
Même
si
ça
Fucking
hurts
Fait
mal
putain
I
can
see
you're
Je
vois
que
tu
Only
texting
me
M'envoies
juste
des
textos
Because
you're
Parce
que
tu
Feeling
lonely
Te
sens
seule
Oh
nah,
maybe
Oh
non,
peut-être
This
is
different
C'est
différent
Chris
come
on
Chris
allez
You
can't
control
me
Tu
ne
peux
pas
me
contrôler
We'll
push
On
va
repousser
Anybody
close
away
Tous
ceux
qui
sont
proches
You're
buried
Tu
es
enterrée
In
this
coffin
Dans
ce
cercueil
Yea
I
keep
on
Ouais
je
continue
Digging
deeper
À
creuser
plus
profondément
And
I
don't
know
Et
je
ne
sais
pas
How
I'm
stopping
Comment
je
m'arrête
Reminiscing
for
Réminiscences
pendant
A
while,
think
Un
moment,
je
pense
It's
time
I
Qu'il
est
temps
que
je
Throw
it
back
Le
rejette
I
was
losing
Je
perdais
All
my
confidence
Toute
ma
confiance
And
had
to
Et
j'ai
dû
Grow
it
back
La
faire
repousser
Back
then,
I
was
Avant,
j'étais
Down
on
my
luck
Au
bout
de
ma
chance
These
days,
things
Ces
jours-ci,
les
choses
Are
looking
up
S'améliorent
So
far
from
all
the
Si
loin
de
tout
ce
que
Things
I
used
to
be
J'étais
I
used
to
be
J'étais
Back
then,
I
was
Avant,
j'étais
Down
on
my
luck
Au
bout
de
ma
chance
These
days,
things
Ces
jours-ci,
les
choses
Are
looking
up
S'améliorent
So
far
from
all
the
Si
loin
de
tout
ce
que
Things
I
used
to
be
J'étais
I
used
to
be
J'étais
Back
then
Avant
We
were
just
On
était
juste
Kids,
just
Des
enfants,
juste
Kidding
En
train
de
plaisanter
Never
thought
On
n'a
jamais
pensé
About
each
L'un
à
l'autre,
jusqu'à
ce
que
l'un
de
Other,
until
one
Nous
ait
disparu
Of
us
went
missing
disparu
Yea
the
presence
Ouais
la
présence
Came
and
went
Est
venue
et
repartie
Just
like
a
spirit
Comme
un
esprit
In
the
night
Dans
la
nuit
People
telling
Les
gens
me
disent
Me
don't
text
back
De
ne
pas
répondre
But
I'm
just
Mais
j'essaie
juste
Trying
to
be
polite
D'être
poli
Passing
through
De
passage
dans
My
town,
I
wave
Ma
ville,
je
te
fais
signe
To
you,
I
hope
you
J'espère
que
tu
Fucking
seen
it
L'as
bien
vu
If
I
send
you
all
Si
je
t'envoie
toutes
These
songs
I
Ces
chansons
que
j'ai
Wrote,
I
hope
you
Écrites,
j'espère
que
tu
Know
I
mean
it
Sais
que
je
suis
sincère
Scribble
down
Gribouiller
My
heart,
in
Mon
cœur,
dans
Every
page
of
Chaque
page
de
This
small
notebook
Ce
petit
carnet
Yea
I
know
you
Ouais
je
sais
que
tu
Said
you
did,
but
As
dit
que
oui,
mais
Now
I'm
praying
Maintenant
je
prie
That
you
don't
look
Pour
que
tu
ne
regardes
pas
All
these
thoughts
Toutes
ces
pensées
Are
coming
Me
viennent
Constantly,
I
swear
Constamment,
je
jure
They're
never
ceasing
Qu'elles
ne
cessent
jamais
It's
not
like
I
Ce
n'est
pas
comme
si
je
Speak
in
metaphors
Parlais
en
métaphores
I'm
sure
you
Je
suis
sûr
que
tu
Get
the
meaning
Comprends
le
sens
Are
you
scared
to
Tu
as
peur
de
See
me
face
to
face
Me
voir
en
face
à
face
Just
tell
me
what
Dis-moi
juste
ce
que
tu
You're
thinking
Penses
Say
you
want
to
Dis
que
tu
veux
Meet
up,
chat
Qu'on
se
voit,
qu'on
parle
Some
time,
so
why
Un
de
ces
quatre,
alors
pourquoi
Am
I
here
drinking?
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
boire
?
Another
bottle
Une
autre
bouteille
In
my
system
Dans
mon
système
One
more
hit
Une
autre
taffe
To
even
out
Pour
équilibrer
I
look
back
on
Je
repense
à
All
these
verses
Tous
ces
vers
What's
this
De
quoi
parle
cette
Song
even
about
Chanson
?
Another
hit
Une
autre
taffe
Because
I'm
not
Parce
que
je
ne
suis
pas
Thinking,
now
I
En
train
de
réfléchir,
maintenant
je
Can't
stop
coughing
N'arrive
plus
à
arrêter
de
tousser
I
keep
saying
I
Je
continue
à
dire
que
je
Won't
think
of
Ne
penserai
pas
You,
but
happens
À
toi,
mais
ça
arrive
Just
too
often
Beaucoup
trop
souvent
Back
then,
I
was
Avant,
j'étais
Down
on
my
luck
Au
bout
de
ma
chance
These
days,
things
Ces
jours-ci,
les
choses
Are
looking
up
S'améliorent
Back
then
Avant
So
far
from
all
the
Si
loin
de
tout
ce
que
Things
I
used
to
be
J'étais
I
used
to
be
J'étais
Back
then,
I
was
Avant,
j'étais
Down
on
my
luck
Au
bout
de
ma
chance
These
days,
things
Ces
jours-ci,
les
choses
Are
looking
up
S'améliorent
So
far
from
all
the
Si
loin
de
tout
ce
que
Things
I
used
to
be
J'étais
I
used
to
be
J'étais
Nah
back
then
Non
avant
Back
then
Avant
Nah
back
then
Non
avant
Back
then
Avant
Nah
back
then
Non
avant
Back
then
Avant
Nah
back
then
Non
avant
Back
then
Avant
Nah
back
then
Non
avant
Back
then
Avant
Nah
back
then
Non
avant
Back
then
Avant
Nah
back
then
Non
avant
Back
then
Avant
Nah
back
then
Non
avant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.