Urban Species - Destructive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Urban Species - Destructive




Destruction
Разрушение
Destruction
Разрушение
Destruction
Разрушение
Destruction
Разрушение
Lying on his back, staring at the cracks in the ceiling
Он лежал на спине и смотрел на трещины в потолке.
Symbolizing how he′s feeling, on his face, the sunlight sits
Символизируя то, что он чувствует, на его лице отражается солнечный свет.
It aids the drying of an eye while he tries to get to grips
Это помогает высушить глаза, пока он пытается взять себя в руки.
With the fact that the real thing's gone
С тем фактом, что настоящее ушло.
He switches on the radio and every other one′s a sad song
Он включает радио, и все остальные-грустные песни.
Fat lady sings about she slipped through his fingers
Толстуха поет о том, как она ускользнула из его рук.
Now the smell of smoke from the ex-flame is all that lingers
Теперь запах дыма от бывшего пламени - это все, что осталось.
Tries to rekindle, but the wick's gone down
Пытается разжечь огонь, но фитиль погас.
Rummages through the mind like a high street tramp
Роется в голове, как уличный бродяга.
Desperately, seeking like Susan for a reason
Отчаянно ищу, как Сьюзан, причину.
Mind's cast back before the acts of the treason
Разум отброшен назад перед деяниями измены.
To the times spent and what those times meant
За потраченное время и что значили эти времена
Realized that she was heaven sent, but he was hell-bent
Понял, что она была послана небесами, но он был одержим.
On destruction (destruction) just like an arsonist
На разрушение (разрушение) точно так же, как поджигатель.
The truth hurts, and the truth is that you asked for this
Правда ранит, и правда в том, что ты сам напросился на это.
Suspicious minds and mistrust
Подозрительные умы и недоверие.
Now is it just reflections of one′s own lust
Неужели это всего лишь отражение чьей то похоти
Or is it insecurity that makes a man possessive
Или это неуверенность делает мужчину собственником?
His little piece of purity that no one could mess with destruction (destruction)
Его маленький кусочек чистоты, который никто не мог испортить разрушением (разрушением).
Why you do me so? (Why you wanna do me so?)
Почему ты так со мной поступаешь? (Почему ты так со мной поступаешь?)
Why you do me so?
Почему ты так поступаешь со мной?
I think I know (my appetite for destruction)
Я думаю, что знаю (мой аппетит к разрушению).
You′ve got an appetite for destruction
У тебя аппетит к разрушению.
My love to you is like a big obstruction (obstruction)
Моя любовь к тебе подобна большому препятствию (препятствию).
Destructive love
Разрушительная любовь
We sow like farmers, reap the melodrama
Мы сеем, как фермеры, пожинаем мелодраму.
The good times, the bad times, depending on the karma
Хорошие времена, плохие времена, в зависимости от кармы.
As do you
Как и ты.
What goes around comes back around that's simple
То, что происходит вокруг, возвращается назад, это просто.
Invincible′s the principle forever and a day, so
Непобедимый-это принцип навсегда и на один день, так что ...
As sure as the day glow, you're bound to get yours, bro
Так же верно, как сияние дня, ты обязательно получишь свое, братан
There′s no doubt about it, no if buts, no maybes
Никаких сомнений, никаких "если", никаких "может быть".
Maybes having babies in the belly of the beast (the beast)
Возможно, у них будут дети в животе зверя (зверя).
Some looking to the West (West) some looking to the East (East)
Кто-то смотрит на запад (запад), кто-то смотрит на Восток (Восток).
I look inside myself where the answers are dwelling
Я заглядываю внутрь себя, где обитают ответы.
In this age of confusion where ignorance is selling itself
В наш век смятения, где невежество продает себя.
And the masses keep on buying it
И массы продолжают покупать его.
You got your own bro, you made your bed now lie in it
У тебя есть свой братан, ты застелил себе постель, а теперь лежи в ней.
Or deeper still you die in it
Или еще глубже ты умрешь в нем
But I don't wanna die, that′s why I multiply, I sleep and then I fly
Но я не хочу умирать, поэтому я размножаюсь, я сплю, а потом лечу.
Through the domains of the astro-planes, on my return back to the physical
Через владения астропланов, по возвращении обратно в физическое.
I wake up in the chains of destruction (chains of destruction)
Я просыпаюсь в цепях разрушения (цепях разрушения).
Why you do me so? (Why you wanna do me so?)
Почему ты так со мной поступаешь? (Почему ты так со мной поступаешь?)
(Why you wanna do me so?)
(Почему ты хочешь так со мной поступить?)
Why you do me so?
Почему ты так поступаешь со мной?
Oh, now I know (my appetite for destruction)
О, теперь я знаю (мой аппетит к разрушению).
You've got an appetite for destruction
У тебя аппетит к разрушению.
My love to you is like a big obstruction (obstruction)
Моя любовь к тебе подобна большому препятствию (препятствию).
Destructive love
Разрушительная любовь
Why you do me so? (Destructive love)
Почему ты так поступаешь со мной? (разрушительная любовь)
Why you do me so? (Destructive love)
Почему ты так поступаешь со мной? (разрушительная любовь)
You've got an appetite for destruction
У тебя аппетит к разрушению.
My love to you is like a big obstruction (ooh)
Моя любовь к тебе подобна большому препятствию (о-о-о).
Why you do me so? (Destructive love)
Почему ты так поступаешь со мной? (разрушительная любовь)





Авторы: Peter Akinrinlola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.