Текст и перевод песни Uriel Lozano - Si Te Pica Rascate
Si Te Pica Rascate
Если чешется, почеши
Quedate
tranquilo
que
no
necesito
hacer
una
historia
de
tu
caminito
aquel
que
era
corto
y
vos
lo
agrandaste
sin
pensar
en
la
gente
Не
суетись,
мне
не
нужно
писать
историю
о
твоем
коротком
пути,
который
ты
удлинила,
не
думая
о
людях
Tengo
en
mi
cabeza
historias
suficientes
para
perder
tiempo
en
un
chancho
corriente
pero
si
a
tu
cuello
le
cabe
mi
poncho
dejemoslo
ahi
В
своей
голове
я
храню
достаточно
историй,
чтобы
тратить
время
на
такую
мелочь.
Но
если
твой
воротник
вмещает
мой
плащ,
пусть
будет
так
Si
esto
te
toca
es
porque
hay
otro
como
vos
que
se
siente
estrella
y
se
esconde
cuando
sale
el
sol
Если
тебя
задело,
значит,
есть
кто-то,
такой
же,
как
ты,
кто
чувствует
себя
звездой,
но
прячется,
когда
выходит
солнце
Si
te
pica
rascate
Если
чешется,
почеши
Si
te
gusta
quedate
Если
тебе
нравится,
оставайся
Pero
no
te
delates...
Но
не
выдавай
себя...
Solito
te
quemaste.
Ты
сам
себя
погубил.
No
hace
falta
decir
que
es
inteligencia
no
una
forma
de
buscar
la
competencia
solo
es
mi
cabeza
haciendo
un
personaje
y
vos
solo
te
prendes
Не
обязательно
говорить,
что
это
сообразительность,
а
не
способ
искать
конкуренции.
Это
просто
моя
голова
создает
образ,
а
ты
просто
подыгрываешь
Cuidate
la
espalda
y
sigue
adelante
si
estas
inseguro
te
doy
un
volante
no
intentes
de
nuevo
declararme
guerra
que
conmigo
no
podes
Береги
себя
и
иди
дальше.
Если
не
уверен,
я
дам
тебе
листовку.
Не
пытайся
снова
объявить
мне
войну,
потому
что
со
мной
тебе
не
справиться
SI
TE
PICA
RASCATE...
ЕСЛИ
ЧЕШЕТСЯ,
ПОЧЕШИ...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.