Uterço - Eternidade - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Uterço - Eternidade




Eternidade
Eternity
Aperta o rec vindo mais RAP
Hit record, more RAP on the way
Os MC no "mic" influência de 2Pac
MCs on the mic, 2Pac influence
Aqui é sem playback e play que fuma beck
No lip-syncing here, it's play and smoke weed
Um par de toca fita um DJ um tape deck
A pair of turntables, a DJ, a tape deck
Sonho irmão parece sonho, sensação de lentidão
A dream, brother, like a dream, a feeling of slow motion
De prontidão o inimigo risonho, cada no seu tamanho
The enemy grins, ready to strike, each a different size
Nada perdido ou ganho, nessas nem que apanho deixa
Nothing lost or won, leave it, let it go
Eu me disponho. Componho e exponho não me parece estranho
I'm ready. Compose and express, it doesn't seem strange to me
São os velhos costumes, assim não me assanho quero viver
It's the old ways, I'm not embarrassed, I want to live
Sem pauta, sem me perder na meta morrer pelo que falta
Without a plan, not losing my way, dying for what's missing
De maneira discreta, na vivência concreta pra enfrentar
Discreetly, in concrete experience, I'm ready to face it
Sem medo, invejoso não afeta, sabe qual o dedo aprendi
Without fear, the envious don't affect, you know which finger I learned
Desde cedo, o amor liberta, não me antecedo o tempo
Since childhood, only love liberates, I don't anticipate time
È uma porta aberta, andei descalço, ouvi falso profeta
It's an open door, I've walked barefoot, I've listened to false prophets
Considero o que faço, sei onde o calo aperta, vamo passo
I consider what I do, I know where the shoe pinches, let's go
Por passo, foi a escolha certa, batida e compasso num laço
Step by step, it was the right choice, rhythm and measure in a bond
Que se completa
That completes itself
Aperta o Rec, ta vindo mais um RAP
Hit record, more RAP on the way
Os MC no "mic" influência de 2Pac
MCs on the mic, 2Pac influence
Aqui é sem playback e play que fuma beck
No lip-syncing here, it's play and smoke weed
Um par de toca fita um DJ um tape deck
A pair of turntables, a DJ, a tape deck
Aperta o Rec, ta vindo mais um RAP
Hit record, more RAP on the way
Os MC no "mic" influência de 2Pac
MCs on the mic, 2Pac influence
Aqui é sem playback e play que fuma beck
No lip-syncing here, it's play and smoke weed
Um par de toca fita um DJ um tape deck
A pair of turntables, a DJ, a tape deck
Vamo devagarinho, pra não tomar canseira
Let's go slowly, so we don't get tired
O bem estar tem nada ver com a questão financeira
Well-being has nothing to do with financial status
Deus pra direcionar e evitar tomar rasteira
God to guide us and avoid taking a fall
Quero dimensionar que é pra gingar igual Capoeira
I want to make it clear that it's for dancing like Capoeira
E no domingo comer pastel de feira meu time perde eu xingo
And on Sundays, eating fried pastries at the fair, when my team loses, I swear
de brincadeira loko tossindo bem a nossa maneira
Are you kidding me? Only a crazy person would be coughing in our own way
E fumaça subindo presença maconheira, fica a vontade
And smoke rising, a pothead's presence, so feel at home
Puxa uma cadeira Janeiro o Sol permite ficarmos de bobeira
Pull up a chair, January's sun lets us relax, my team loses, I swear
Bela desce a ladeira, "olê mulher rendeira" essa mina solteira
Bela comes down the hill, "hey, lace maker," this single girl
Nem faz pensar besteira pular na ribanceira da sua cabeceira
Don't even think about jumping into the ravine at the head of your bed
Me embaraçar nos cachos da tua cabeleira, posso ser teu mastro
Get tangled in the curls of your hair, I can be your mast
Se tu me der bandeira ao som Max de Castro e assim vidas inteiras
If you give me a flag to the sound of Max de Castro, and so our lives
Pra eternidade não tem fronteira
For eternity, there are no borders
Foram tempestade levantamos poeira
There were storms, we raised dust
Sem boi nem piedade fomos na dianteira
Without pity, we led the way
Somos a liberdade esperança derradeira
We are freedom, the ultimate hope
Alguns são metade outros parte inteira
Some are only half, others are whole
Me fodo na vaidade exalo ela cheira
I fuck myself in vanity, I exhale it, it smells
O amor contém bondade verdades e besteiras
Love contains goodness, truths, and nonsense
Esplendor de divindade, saudade sorrateira ae
Splendor of divinity, sneaky longing
Aperta o rec, vindo mais um RAP
Hit record, more RAP on the way
Os MC no "mic" influência de 2Pac
MCs on the mic, 2Pac influence
Aqui é sem playback e play que fuma beck
No lip-syncing here, it's play and smoke weed
Um par de toca fita um DJ um tape deck
A pair of turntables, a DJ, a tape deck
Aperta o rec, vindo mais um RAP
Hit record, more RAP on the way
Os MC no "mic" influência de 2Pac
MCs on the mic, 2Pac influence
Aqui é sem playback e play que fuma beck
No lip-syncing here, it's play and smoke weed
Um par de toca fita um DJ um tape deck ae
A pair of turntables, a DJ, a tape deck





Авторы: Wagner Silvestre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.