V.I (from BIGBANG) - Magic -KR Ver.- - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни V.I (from BIGBANG) - Magic -KR Ver.-




Magic -KR Ver.-
Магия -Корейская версия-
살가죽 속엔 네가 있어
Мне в твоей одежде комфортно
말해줘도 모를 거야
Хоть и сказать об этом не рискну
그런 자태를 가졌으니
Ты моей внешностью недовольно
눈은 구두보다 높을 거야
Твой взгляд направлен только на твою обувь
조금 새삼스럽지만
Это немного непривычно
결국 동물이란 생각을
В конце концов, мы похоже похожи на животных
홍채가 빛나는
Мои зрачки расширяются
심장에 압박이 와서 그래
Потому что моё сердце сжато
이유를 굳이 말해야
Причин объяснять, похоже, нет смысла,
이쯤 되면 알아야
К этому времени ты должна уже понять,
몸과 맘을 거꾸로 뒤집어
Ты переворачиваешь вверх тормашками мою душу и тело,
당장은 아니라고 해도
И хотя сейчас ты отвечаешь "нет",
곁에 누가 있다 해도 yeah
Даже если рядом с тобой кто-то есть.
내가 셀테니 넘어와
Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
123
1, 2, 3
123
1, 2, 3
내가 셀테니 넘어와
Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
123
1, 2, 3
123
1, 2, 3
숨소리 끝엔 네가 있어
Мой последний вздох будет твоим
말해줘도 모를 거야
Хоть и сказать об этом не рискну
수트와 자존심이
Мой костюм и моя гордость
하나 때문에 구겨진 알아
Мнутся из-за тебя до сих пор
식은땀이 흐르는
Холодный пот стекает по мне
남자들 훔쳐봐서 그래
Потому что другие мужчины смотрят на тебя украдкой
머릴 자꾸 넘기는
Я часто поправляю волосы
너라는 바람이 불어 그래
Потому что ты - ветер, дующий мне в спину
이걸 내가 말해야
Зачем мне объясняться?
이쯤 되면 알아서
Ты к этому времени должна уже догадаться,
속까지 밖으로 뒤집어
Ты переворачиваешь меня изнутри, чтобы я мог дышать
당장은 아니라고 해도
И хотя сейчас ты отвечаешь "нет",
곁에 누가 있다 해도 yeah
Даже если рядом с тобой кто-то есть.
내가 셀테니 넘어와
Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
123
1, 2, 3
123
1, 2, 3
내가 셀테니 넘어와
Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
123
1, 2, 3
123
1, 2, 3
It goes 123
Это идет так: 1, 2, 3
셋을 셌더니
Когда я досчитаю до трех
격이 다른 아가씨들 발을 멈추지
Остановишь ли ты ноги, словно леди из другого мира
Hot damm Hot damm
Боже, боже
Hot damm Hot damm
Боже, боже
오직 너를 원해 ye ye
Я хочу только тебя
It goes 123
Это идет так: 1, 2, 3
셋을 세어보니
Когда я досчитаю до трех
시크하던 눈빛이 나를 향하지
Твои прекрасные глаза устремятся на меня
Hot damm Hot damm
Боже, боже
Hot damm Hot damm
Боже, боже
하나 123
Раз, два, три 1, 2, 3
123
1, 2, 3
내가 셀테니 넘어와
Сейчас я досчитаю до трех, и ты немедленно подойдешь ко мне:
123
1, 2, 3
123
1, 2, 3






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.