Текст и перевод песни V8 - Cautivos del Sistema
Cautivos del Sistema
Prisoners of the System
Transando
en
el
magro
camino,
de
la
fe
Struggling
on
the
narrow
path
of
faith,
Encuentro
a
mis
hermanos
lejos,
de
entender
qué
I
find
my
brothers
far
from
understanding
the
El
tiempo
agitando
su
espada
refleja
Time
brandishing
its
sword
reflects
La
obra
del
hombre
ante
Dios
Man's
actions
before
God,
Quien
llora
al
verlo,
cautivo
de
un
sistema
Who
weeps
to
see
it
held
captive
by
a
system
En
el
cuál
también
estamos
vos
y
yo!
In
which
you
and
I
are
also
trapped!
Torturándonos,
al
pensar
en
el
futuro
Torturing
ourselves
with
thoughts
of
the
future,
Viendo
nuestros
días
morir
sin
ser
felices
Watching
our
days
die
without
joy,
Revolcados
en
lo
inmoral
y
lo
corrupto
Rolling
in
the
immoral
and
corrupt,
Avecinando
el
fin
de
nuestra
vil
existencia
Bringing
nearer
the
end
of
our
vile
existence.
Torturándonos,
al
pensar
en
el
futuro
Torturing
ourselves
with
thoughts
of
the
future,
Viendo
nuestros
días
morir
sin
ser
felices
Watching
our
days
die
without
joy,
Revolcados
en
lo
inmoral
y
lo
corrupto
Rolling
in
the
immoral
and
corrupt,
Avecinando
el
fin
de
nuestra
vil
existencia
Bringing
nearer
the
end
of
our
vile
existence.
Transando
en
el
magro
camino,
de
la
fe
Struggling
on
the
narrow
path
of
faith,
Encuentro
a
mis
hermanos
lejos,
de
entender
qué
I
find
my
brothers
far
from
understanding
the
Demoran
el
paso
final
de
la
era
Cause
for
delay
in
this,
the
end
times,
Sectarios,
en
ideas
sin
razón
Sectarians,
with
baseless
ideas,
Que
ocultan
lo
cierto
de
nuestra
existencia
Who
obscure
the
truth
of
our
existence,
Hundiéndonos
aún
más
en
lo
peor!
Sinking
us
even
deeper
into
the
worst!
Y
vos
y
yo
consumidores
de
basura
And
you
and
I,
consumers
of
garbage,
Acrecentamos
el
poder
de
esta
gente
Increase
the
power
of
these
people,
Que
nos
impone
las
reglas
de
este
juego
Who
impose
the
rules
of
this
game
on
us,
Y
rien
al
vernos
caer
en
su
trampa
demente
And
laugh
as
they
watch
us
fall
into
their
insane
trap.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Honorio Zamarbide, Daniel Osvaldo Civile, Nestor Gustavo Rowek, Ricardo Horacio Iorio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.