Текст и перевод песни VENUES - No Roses for a Life Lost
You're
looking
for
a
chance
Ты
ищешь
шанс
To
take
my
life
when
you
see
me
down
But
I
can
see
right
through
you
Лишить
меня
жизни,
когда
видишь,
что
я
подавлен,
Но
я
вижу
тебя
насквозь
You're
so
predictable
Ты
такой
предсказуемый
This
is
the
sound
of
your
bridges
Это
звук
твоих
мостов
When
they
are
on
fire
Когда
они
горят
This
is
the
sound
of
your
walls
Это
звук
твоих
стен
There
won't
be
no
roses
Не
будет
никаких
роз
There
won't
be
no
roses
Не
будет
никаких
роз
For
a
lost
life
my
darling
В
память
о
потерянной
жизни,
моя
дорогая
I've
had
enough
of
you
and
now
Я
сыт
тобой
по
горло,
и
теперь
Your
lies
have
become
you
Твоя
ложь
стала
тобой
And
it's
your
turn
my
darling
И
теперь
твоя
очередь,
моя
дорогая
Take
my
gift
for
your
downfall
Прими
мой
подарок
за
свое
падение
I've
seen
hell
from
the
inside
Я
видел
ад
изнутри
And
I'm
never
going
back
И
я
никогда
не
вернусь
назад
Keep
my
words
for
these
days
Прибереги
мои
слова
для
этих
дней
They
should
never
be
forgotten
Они
никогда
не
должны
быть
забыты
This
is
the
sound
of
your
bridges
Это
звук
ваших
мостов
When
they
are
on
fire
Когда
они
горят
This
is
the
sound
of
your
walls
Это
звук
твоих
стен
There
won't
be
no
roses
Роз
не
будет
For
a
lost
life
my
darling
За
потерянную
жизнь,
моя
дорогая
I've
had
enough
of
you
and
now
Я
сыт
тобой
по
горло
и
сейчас
Your
lies
have
become
you
Твоя
ложь
стала
тобой
And
it's
your
turn
my
darling
И
теперь
твоя
очередь,
моя
дорогая
Take
my
gift
for
your
downfall
Прими
мой
подарок
за
свое
падение
Only
bruises,
only
scars
Только
синяки,
только
шрамы
I
will
take
everything
down
Я
все
уничтожу
Only
bruises,
only
scars
I
will
take
everything
down
Только
синяки,
только
шрамы,
я
все
уничтожу
Greet
this
madness,
bear
with
it
Поприветствуй
это
безумие,
смирись
с
ним
This
sickness
only
makes
us
bleed
Эта
болезнь
только
заставляет
нас
истекать
кровью
Asphyxiated
I
count
all
my
blessings
This
burden
I
carry
Задыхаясь,
я
считаю
все
свои
благословения,
Это
бремя,
которое
я
несу
It
won't
slow
me
down
Оно
не
остановит
меня
This
time
I
know
На
этот
раз
я
знаю
It's
fucking
over
Это
гребаный
конец
Forgive
me
father
Прости
меня,
отец
For
I
will
sin
like
Ибо
я
согрешу,
как
A
motherfucker
tonight
Ублюдок
сегодня
вечером
Forgive
me
father
For
I
will
sin
like
Прости
меня,
отец,
За
то,
что
я
согрешу,
как
A
motherfucker
tonight
Ублюдок
сегодня
вечером
There
won't
be
no
roses
Роз
не
будет
For
a
lost
life
my
darling
За
потерянную
жизнь,
моя
дорогая
I've
had
enough
of
you
and
now
Я
сыт
тобой
по
горло,
и
теперь
Your
lies
have
become
you
Твоя
ложь
стала
тобой
And
it's
your
turn
my
darling
И
теперь
твоя
очередь,
моя
дорогая
Take
my
gift
for
your
downfall
Прими
мой
подарок
за
свое
падение
There
won't
be
no
roses
Роз
не
будет
For
a
lost
life
my
darling
За
потерянную
жизнь,
моя
дорогая
I've
had
enough
of
you
and
now
Я
сыт
тобой
по
горло,
и
теперь
Your
lies
have
become
you
Твоя
ложь
стала
тобой
And
it's
your
turn
my
darling
И
теперь
твоя
очередь,
моя
дорогая
Your
fucking...
Твой
трах...
We'll
take
you
down
Мы
тебя
уничтожим
We'll
take
you
down
Мы
отвезем
тебя
вниз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Vanhoefen, Robin Baumann, Konstantinos Kouparanis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.