VLMV - All These Ghosts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VLMV - All These Ghosts




All These Ghosts
Tous ces fantômes
We stole sunny days as we planned our escapes in the waking hours.
Nous avons volé des journées ensoleillées en planifiant nos évasions dans les heures de veille.
All of these ghosts and their slowest
Tous ces fantômes et leurs plus lentes
Of walks and they hide beneath the sheets.
Des promenades et ils se cachent sous les draps.
But inside we spoke about all that
Mais à l'intérieur, nous avons parlé de tout ce qui
Was broke and to things done differently
Était brisé et de choses faites différemment
If given a chance at all this lost
Si on avait la chance de tout ce qui est perdu
Romance and to break a mended heart.
Romance et pour briser un cœur réparé.
It′s been honst love.
C'est un amour honnête.
It's an honest love.
C'est un amour honnête.
I left you awake without storm without shade in the wakeless hours.
Je t'ai laissé éveillé sans tempête, sans ombre dans les heures sans sommeil.
All that white noise in those
Tout ce bruit blanc dans ces
Beautiful eyes and a blink that hides beneath
Beaux yeux et un clignement qui se cache dessous
I said let′s step out for some air,
J'ai dit, sortons prendre l'air,
I'll be back just save a spot for me.
Je reviens, garde-moi une place.
Don't let it get cold or then our
Ne laisse pas faire froid, sinon nos
Hearts will spoil and there′s no coming back.
Coeurs vont se gâter et il n'y a pas de retour en arrière.
It′s been honst love.
C'est un amour honnête.
It's an honest love.
C'est un amour honnête.
We woke with a spill in the thrill of it all of our greatest revere.
Nous nous sommes réveillés avec un déversement dans le frisson de tout notre plus grand respect.
And all of those ghosts they still follow us close,
Et tous ces fantômes, ils nous suivent toujours de près,
It′s a film left on repeat.
C'est un film en boucle.
And all that white noise in those
Et tout ce bruit blanc dans ces
Beautiful eyes and a blink that hides beneath.
Beaux yeux et un clignement qui se cache dessous.
But inside we choked about all that
Mais à l'intérieur, nous nous sommes étranglés de tout ce qui
We'd broke and to fix a fallen heart.
Nous avions brisé et pour réparer un cœur brisé.
It′s been honst love.
C'est un amour honnête.
It's an honest love.
C'est un amour honnête.





Авторы: Pete Lambrou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.