VNX - Drogadicte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VNX - Drogadicte




Ets la meva droga perfecta
Ты-идеальный наркотик.
El millor plat però no tenies recepta
Лучшее блюдо, но у тебя нет рецепта.
No com dir-te que em tenies fet merda
Я не знаю, как сказать тебе, что ты меня облажал.
Que ara em dono conta de el que vaig perdre
Теперь я понимаю, что потерял.
Quan t'oblidi faré una festa
Когда я забываю, у меня вечеринка.
Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Потому что я наркоман.
Que no podia canviar-te per ningú
Что я не могу изменить тебя ни для кого.
Ara ja no paro de veure, eh
Я больше не смотрю,
Ara ja no paro de veure, bebé
Я больше не вижу тебя, детка.
Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Потому что я наркоман.
Que no podia canviar-te per ningú
Что я не могу изменить тебя ни для кого.
Ara ja no paro de veure, eh
Я больше не смотрю,
Ara ja no paro de veure, bebé
Я больше не вижу тебя, детка.
Una ampolla de whisky i una ampolla d'alcohol
Бутылка W и бутылка алкоголя.
Per perdre't de vista i per perdre el control
Потерять зрение и потерять контроль.
Quan tu vulguis m'avises i ja anem a fer un vol
Когда ты захочешь, дай мне знать, и мы полетим.
Ets un partidazo i t'hauré de fer un gol
Ты-победитель,и я должен дать тебе шанс.
I encara me'n recordo de l'última vegada
И я все еще помню последний раз.
Quan ens vam llevar junts i em deies que m'estimaves
Когда мы проснулись вместе, и ты сказала, что любишь меня.
Tot eren mentides però igualment tu m'enganyaves
Все это было ложью, но она все равно вводила меня в заблуждение.
Si tu volies sexe després sempre em trucaves
Если бы ты хотела секса, ты бы всегда звонила мне.
No seré el teu ninot, no seré el teu titella
Я не буду твоей куклой, я не буду твоей марионеткой.
Et pujaré a la lluna fins a fer-me una estrella
Я заберусь с тобой на Луну, чтобы стать звездой.
Jo t'encantava o almenys això deies
Мне это нравилось, по крайней мере, я так думала.
Però no puc oblidar to' les vegades que m'ho feies
Но я не могу забыть, сколько раз ты делал это со мной.
Diga'm si em volies
Скажи, хотела ли ты меня.
T'etiquetava a les fotos on tu ni sorties
Помечайте себя на фотографиях, где вы даже не появлялись.
Passaran els dies i més et desitjaria
Дни пройдут, и я желаю тебе большего.
Farem realitat la fantasia
Мы воплотим эту фантазию в реальность
Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Потому что я наркоман.
Que no podia canviar-te per ningú
Что я не могу изменить тебя ни для кого.
Ara ja no paro de veure, eh
Я больше не смотрю.
Ara ja no paro de veure bebé
Я больше не вижу ребенка.
Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Потому что я наркоман.
Que no podia canviar-te per ningú
Что я не могу изменить тебя ни для кого.
Ara ja no paro de veure, eh
Я больше не смотрю,
Ara ja no paro de veure, bebé
Я больше не вижу тебя, детка.
Estima'm, estima'm, fes-ho sense por
Люби меня, Люби меня, делай это без страха.
Ni que només sigui quan hi hagui calor
Даже если это только когда жарко.
Seguiré estima'n-te, t'ho dic de tot cor
Я буду любить тебя, говорю тебе всем сердцем.
I com diu l'Anuel real fins a la mort
Как говорит королевская семья, до самой смерти.
Estima'm, estima'm, fes-ho sense por
Люби меня, Люби меня, делай это без страха.
Ni que només sigui quan hi hagui calor
Даже если это только когда жарко.
Seguiré estima'n-te, t'ho dic de tot cor
Я буду любить тебя, говорю тебе всем сердцем.
I com diu l'Anuel real fins a la mort
Как говорит королевская семья, до самой смерти.
Una ampolla de whisky i una ampolla d'alcohol
Бутылка W и бутылка алкоголя.
Per perdre't de vista i per perdre el control
Потерять зрение и потерять контроль.
Quan tu vulguis m'avises i anem a fer un vol
Когда ты захочешь, дай мне знать, и мы полетим.
Ets un partidazo i t'hauré de fer un gol
Ты-победитель,и я должен дать тебе шанс.
I encara me'n recordo de la última vegada
И я все еще помню последний раз.
Que ens vam llevar junts i em deies que m'estimaves
Что мы стояли вместе, и ты сказала, что любишь меня.
Tot eren mentides però igualment tu m'enganyaves
Все это было ложью, но она все равно вводила меня в заблуждение.
Si tu volies sexe després sempre em trucaves
Если бы ты хотела секса, ты бы всегда звонила мне.
Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Потому что я наркоман.
Que no podia canviar-te per ningú
Что я не могу изменить тебя ни для кого.
Ara ja no paro de veure, eh
Я больше не смотрю,
Ara ja no paro de veure, bebé
Я больше не вижу тебя, детка.
Perquè sóc un drogaddicte addicte a tu
Потому что я наркоман.
Que no podia canviar-te per ningú
Что я не могу изменить тебя ни для кого.
Ja no paro de veure, eh
Я больше не смотрю,
Ara ja no paro de veure, bebé
Я больше не вижу тебя, детка.
Bebé, VNX
Детка, VNX





Авторы: Andreu Vancells Rovira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.