Vald - Footballeur - перевод текста песни на русский

J′ai toujours rêvé d'être footballeur

Я всегда мечтал стать футболистом

Tout p′tits, on jouait tous les footballeurs

Все, что угодно, мы играли во всех футболистов

Ça a l'air trop bien d'être un footballeur

Звучит слишком хорошо, чтобы быть футболистом

Mais j′voulais pas faire les corners

Но я не хотел идти по углам.

Est-ce que j′peux quand même être footballeur?

Могу ли я все же стать футболистом?

Ça a l'air trop bien d′être un footballeur

Звучит слишком хорошо, чтобы быть футболистом

J'suis là s′il vous manque un footballeur

Я здесь, Если вам не хватает футболиста

Mais, la vie d'ma mère, je fais pas le goal

Но, жизнь моей матери, я не делаю цели

Tous les jours, entraînement de footballeur

Ежедневные тренировки футболиста

Tous les jours, entraînement de footballeur

Ежедневные тренировки футболиста

Tous les jours, interview de footballeur

Каждый день интервью с футболистом

Dedans, j′suis che-lou comme un footballeur

В нем я че-Лу, как футболист

Frappe de footballeur pro (pro)

Удар профессионального футболиста (pro)

J'veux une femme de footballeur pro

Мне нужна жена профессионального футболиста

J'ai une frappe de footballeur pro (pro)

У меня есть удар профессионального футболиста (pro)

Et une femme de footballeur pro (pro, pro)

И женщина-профессиональный футболист (профессионал, профессионал)

Seul-tout, sans équipe, j′ai appris à jongler

Один-весь, без команды, я научился жонглировать

Devant l′miroir, j'ai appris à tout affronter

Перед зеркалом я научился справляться со всем

Comme les professionnels, je sais simuler

Как профессионалы, я знаю, как имитировать

Et, comme j′suis obsessionnel, j'ai réessayé

И, поскольку я одержим, я попробовал еще раз

Frappe de footballeur pro, le stade est fou de bonheur

Удар профессионального футболиста, стадион без ума от счастья

Je garderai les crampons jusqu′au souffle au cœur

Я буду держать шпильки до тех пор, пока сердце не взорвется

J'ai bien fait de continuer après Foot Locker

Я правильно сделал, что продолжил после футбольного шкафчика

Maintenant, je soulève la coupe comme un footballeur

Теперь я поднимаю кубок, как футболист

J′suis en soirée, déguisé en footballeur (en footballeur)

Я на вечеринке, одетый как футболист (как футболист)

En carré VIP en footballeur (en footballeur)

В VIP-квадрате в футболисте (в футболисте)

J'ai les mêmes ssages-me délivrés des même escorts (en footballeur)

У меня те же ссаги-мне выдают те же конвоиры (как футболисту)

Si j'fais pas carrière, je le ferai sur e-sport (en footballeur)

Если я не сделаю карьеру, я сделаю это в киберспорте (как футболист)

Je voyage en business derrière les footballeurs (je voyage en business)

Я путешествую по бизнесу позади футболистов (я путешествую по бизнесу)

Des fois, même en première à côté des footballeurs (des fois, même en première)

Иногда даже на премьере рядом с футболистами (иногда даже на премьере)

Et j′gratte pas l′amitié, sur ma mère, je ferme la porte (nan, nan, nan, nan)

И я не царапаю дружбу, О моя мать, я закрываю дверь (нет, нет, нет, нет)

Moi, je sais quand on s'est quitté, les gens croient qu′c'est réciproque

Я знаю, когда мы расстались, люди считают, что это взаимно.

J′veux un contrat de fou, un contrat de footballeur

Мне нужен контракт с сумасшедшим, контракт с футболистом.

Qu'on parle de nous, nous, qu′on s'accapare tout (tout, tout, tout)

Пусть мы говорим о нас, о нас, чтобы мы хватали все (все, все, все).

Quand j'parle de nous, j′parle de mon équipe

Когда я говорю о нас, я говорю о своей команде

Qui massacre tout sur l′terrain

Кто убивает все на поле

Je veux un contrat de fou, un contrat de footballeur

Мне нужен контракт с сумасшедшим, контракт с футболистом.

Qu'on parle de nous, nous qu′on bombarde tout (tout, tout, tout)

Пусть мы говорим о нас, мы бомбим все (все, все, все).

Quand je parle de nous, je parle de mon équipe

Когда я говорю о нас, я говорю о своей команде

Qui massacre tout sur l'terrain

Кто убивает все на поле