Текст и перевод песни Valente Pastor - A los Cuatro Vientos
A los Cuatro Vientos
По всем ветрам
Dejen
que
el
llanto
me
bañe
el
alma.
Пусть
плач
омоет
мою
душу.
Quiero
llorar,
traigo
sentimiento.
Я
хочу
плакать,
душа
переполнена.
Quiero
gritar
a
los
cuatro
vientos
Я
хочу
кричать
по
всем
ветрам,
Que
no
soy
nadie,
que
no
soy
nadie,
Что
я
никто,
что
я
ничто,
Que
nada
valgo
sin
tu
querer,
mujer.
Что
я
бесполезен
без
твоей
любви,
женщина.
Quiero
que
sepas
que
ando
llorando
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
плачу,
Como
los
hombres,
no
los
borrachos.
Как
мужчина,
а
не
как
пьяница.
Quiero
que
sepas
que
estoy
pagando
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
я
расплачиваюсь,
Con
llanto
amargo
mi
falso
orgullo
Горькими
слезами
за
свой
ложный
гонор
Y
mi
vanidad.
И
за
свое
тщеславие.
Dejen
que
el
llanto
me
bañe
el
alma.
Пусть
плач
омоет
мою
душу.
No
es
que
yo
quiera
sentirme
un
santo.
Не
то
чтобы
я
хотел
казаться
святым.
Dejen
llorar,
yo
no
si
que
traigo,
Дайте
поплакать,
я
не
знаю,
что
несу,
No
si
que
traigo
en
el
corazón.
Не
знаю,
что
несу
в
своем
сердце.
Quiero
que
sepas
que
al
verte
ajena
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что,
видя
тебя
чужой,
Mi
falso
orgullo
se
doblego.
Мой
ложный
гонор
согнулся.
Que
poco
valgo
sin
tu
cariño.
Как
мало
я
значу
без
твоей
ласки.
Que
poco
valgo
ya
sin
tu
amor.
Как
мало
я
значу
без
твоей
любви.
Dejen
que
el
llanto
me
bañe
el
alma.
Пусть
плач
омоет
мою
душу.
Quiero
que
sepas
que
al
verte
ajena...
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что,
видя
тебя
чужой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomas Mendez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.