Текст и перевод песни Valentine - Creatures of the Night
Creatures of the Night
Créatures de la nuit
Nine
point
nine
Neuf
virgule
neuf
We'll
meet
at
the
edge
On
se
retrouvera
au
bord
Where
sunlight
turns
to
red
Où
la
lumière
du
soleil
devient
rouge
We
shed
our
skin
On
se
débarrasse
de
notre
peau
There's
nothing
to
fear
Il
n'y
a
rien
à
craindre
They
come
from
everywhere
Ils
viennent
de
partout
Step
by
step
we
reach
the
place
Étape
par
étape,
nous
atteignons
l'endroit
Where
we
can
dance
in
the
night
Où
nous
pouvons
danser
dans
la
nuit
And
I,
I
feel
the
trance
Et
moi,
je
sens
la
transe
That
fills
your
eyes
so
bright
Qui
remplit
tes
yeux
si
brillants
Come
with
me
Viens
avec
moi
Here
we
are,
we
are
the
creatures
of
the
night
Nous
voilà,
nous
sommes
les
créatures
de
la
nuit
Running
free,
waiting
for
the
moon
to
rise
Courant
librement,
attendant
que
la
lune
se
lève
Full
of
joy
we
are
breathing
in
the
light
Pleins
de
joie,
nous
respirons
la
lumière
We
are
one
we're
the
creatures
of
the
night
Nous
ne
faisons
qu'un,
nous
sommes
les
créatures
de
la
nuit
Snakes
entwined
Des
serpents
enlacés
Surrounding
my
shape
Entourant
ma
forme
No
reason
to
escape
Aucune
raison
de
s'échapper
Hear
my
voice
Entends
ma
voix
I'm
singing
to
you
Je
te
chante
The
anthem
of
fullmoon
L'hymne
de
la
pleine
lune
Night
by
night
Nuit
après
nuit
Revolution
grows
La
révolution
grandit
The
world
will
know
who
we
are
Le
monde
saura
qui
nous
sommes
And
dark
turns
into
light
Et
les
ténèbres
se
transforment
en
lumière
It
feels
so
right
C'est
tellement
bien
Here
we
are,
we
are
the
creatures
of
the
night
Nous
voilà,
nous
sommes
les
créatures
de
la
nuit
Running
free,
waiting
for
the
moon
to
rise
Courant
librement,
attendant
que
la
lune
se
lève
Full
of
joy
we
are
breathing
in
the
light
Pleins
de
joie,
nous
respirons
la
lumière
We
are
one
we're
the
creatures
of
the
night
Nous
ne
faisons
qu'un,
nous
sommes
les
créatures
de
la
nuit
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night
Créatures
de
la
nuit,
créatures
de
la
nuit
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night
Créatures
de
la
nuit,
créatures
de
la
nuit
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night
Créatures
de
la
nuit,
créatures
de
la
nuit
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night
Créatures
de
la
nuit,
créatures
de
la
nuit
Here
we
are
we're
the
creatures
of
the
night
Nous
voilà,
nous
sommes
les
créatures
de
la
nuit
Running
free,
waiting
for
the
moon
to
rise
Courant
librement,
attendant
que
la
lune
se
lève
Full
of
joy
we
are
breathing
in
the
light
Pleins
de
joie,
nous
respirons
la
lumière
We
are
one
we're
the
creatures
of
the
night
Nous
ne
faisons
qu'un,
nous
sommes
les
créatures
de
la
nuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan M Glass, Sandi Anton Strmljan, Valentine Romanski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.