Valentino - Lo Prohibido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Valentino - Lo Prohibido




Lo Prohibido
Interdit
Despreocupate, dejale esto al destino
Ne t'inquiètes pas, laisse faire le destin
Ven y alocate
Viens et oublie tout
La noche se presta
La nuit s'y prête
Esta para hacer algo prohibido
Elle est faite pour faire quelque chose d'interdit
Despreocupate, dejale esto al destino
Ne t'inquiètes pas, laisse faire le destin
Ven y alocate
Viens et oublie tout
La noche se presta
La nuit s'y prête
Para hacer algo prohibido
Pour faire quelque chose d'interdit
Algo prohibido (woooo)
Quelque chose d'interdit (woooo)
Alocate y hagamos algo prohibido (woooo)
Oublie tout et faisons quelque chose d'interdit (woooo)
Metete en mi cama, se que tienes ganas
Viens dans mon lit, je sais que tu en as envie
No te hagas la sana, conozco tu fama
Ne fais pas l'innocente, je connais ta réputation
No me vendas sueño, ni cuentos de adas
Ne me raconte pas d'histoires
Y no Habra otra noche, esta es la indicada
Il n'y aura pas d'autre nuit, celle-ci est la bonne
Sono la campana yal mueve cintura
La cloche a sonné, alors bouge tes hanches
Que esta noche
Parce que cette nuit
Es como pa hacer travesura
Est faite pour faire des bêtises
Deja la finura, sientete segura
Laisse tomber la politesse, sens-toi en confiance
Vive esta aventura y no pongas censura
Vis cette aventure et ne te censure pas
Dale yal afina tu cuerpo
Allez, affûte ton corps
Que esto es para bailarlo lento
Parce que c'est pour danser lentement
Si lo q tu quieres es mas movimiento
Si tu veux plus de mouvement
Eliel!! Vamo a meterle violento
Eliel!! On va mettre le feu
ES-CO-BAR!
ES-CO-BAR!
Cukala y aprietala, bailale, sujetala
Attrape-la et serre-la fort, fais-la danser, tiens-la
Atrevete y besala sino, dale sueltala
Ose l'embrasser sinon, lâche-la
Cukala y aprietala, bailale, sujetala
Attrape-la et serre-la fort, fais-la danser, tiens-la
Atrevete y besala sino, dale sueltala
Ose l'embrasser sinon, lâche-la
Y dile mami que tu vas hacer conmigo
Et dis-lui ma belle ce que tu vas faire avec moi
(Papi lo q quiero es algo prohibido)
(Mon chéri, ce que je veux c'est quelque chose d'interdit)
Besala en el cuello y cantale al oido
Embrasse-la dans le cou et chante-lui à l'oreille
(Papi lo q quiero es algo prohibido)
(Mon chéri, ce que je veux c'est quelque chose d'interdit)
Y dile mami que tu vas hacer conmigo
Et dis-lui ma belle ce que tu vas faire avec moi
(Papi lo q quiero es algo prohibido)
(Mon chéri, ce que je veux c'est quelque chose d'interdit)
Besala en el cuello y cantale al oido
Embrasse-la dans le cou et chante-lui à l'oreille
(Papi lo q quiero es algo prohibido)
(Mon chéri, ce que je veux c'est quelque chose d'interdit)
Despreocupate, dejale esto al destino
Ne t'inquiètes pas, laisse faire le destin
Ven y alocate
Viens et oublie tout
La noche se presta
La nuit s'y prête
Para hacer algo prohibido
Pour faire quelque chose d'interdit
Despreocupate, dejale esto al destino
Ne t'inquiètes pas, laisse faire le destin
Ven y alocate la noche se presta para hacer algo prohibido
Viens t'éclater la nuit est propice à faire quelque chose d'interdit
Algo prohibido (woooo)
Quelque chose d'interdit (woooo)
Alocate y hagamos algo prohibido (woooo)
Oublie tout et faisons quelque chose d'interdit (woooo)
Metete en mi cama, se que tienes ganas
Viens dans mon lit, je sais que tu en as envie
No te hagas la sana, conozco tu fama
Ne fais pas l'innocente, je connais ta réputation
No me vendas sueño, ni cuentos de adas
Ne me raconte pas d'histoires
Y no Habra otra noche, esta es la indicada
Il n'y aura pas d'autre nuit, celle-ci est la bonne
Sono la campana yal mueve cintura
La cloche a sonné, alors remue tes hanches
Que esta noche
Parce que cette nuit
Es como pa hacer travesura
Est faite pour faire des bêtises
Deja la finura, sientete segura
Laisse tomber la politesse, sens-toi en confiance
Vive esta aventura y no pongas censura
Vis cette aventure et ne te censure pas
Dale yal afina tu cuerpo que este es para bailarlo lento
Allez, affûte ton corps c'est pour danser lentement
Si lo q tu quieres es mas movimiento
Si tu veux plus de mouvement
Eliel!! Vamo a meterle violento
Eliel!! On va mettre le feu
Cukala y aprietala, bailale, sujetala
Attrape-la et serre-la fort, fais-la danser, tiens-la
Atrevete y besala sino, dale sueltala
Ose l'embrasser sinon, lâche-la
Cukala y aprietala, bailale, sujetala
Attrape-la et serre-la fort, fais-la danser, tiens-la
Atrevete y besala sino, dale sueltala
Ose l'embrasser sinon, lâche-la
Y dile mami que tu vas hacer conmigo
Et dis-lui ma belle ce que tu vas faire avec moi
(Papi lo q quiero es algo prohibido)
(Mon chéri, ce que je veux c'est quelque chose d'interdit)
Besala en el cuello y cantale al oido
Embrasse-la dans le cou et chante-lui à l'oreille
(Papi lo q quiero es algo prohibido)
(Mon chéri, ce que je veux c'est quelque chose d'interdit)
Y dile mami que tu vas hacer conmigo
Et dis-lui ma belle ce que tu vas faire avec moi
(Papi lo q quiero es algo prohibido)
(Mon chéri, ce que je veux c'est quelque chose d'interdit)
Besala en el cuello y cantale al oido
Embrasse-la dans le cou et chante-lui à l'oreille
(Papi lo q quiero es algo prohibido)
(Mon chéri, ce que je veux c'est quelque chose d'interdit)
Eliel no me dejes eso caliente
Eliel ne me laisse pas comme ça
Ponmelo otra vez
Remets-le moi
Cukala y aprietala(vamo a meterleviolento)
Attrape-la et serre-la fort (on va mettre le feu)
Atrevete y besala (vamo a meterle violento)
Ose l'embrasser (on va mettre le feu)
Cukala y aprietala(vamo a meterle violento)
Attrape-la et serre-la fort (on va mettre le feu)
Atrevete y besala (vamo a meterle violento)
Ose l'embrasser (on va mettre le feu)
Despreocupate (vamo a meterle violento)
Ne t'inquiète pas (on va mettre le feu)
Atrevete y besala (vamo a meterle violento)
Ose l'embrasser (on va mettre le feu)
Cukala y aprietala(vamo a meterle violento)
Attrape-la et serre-la fort (on va mettre le feu)
Atrevete y besala (vamo a meterle violento)
Ose l'embrasser (on va mettre le feu)
Despreocupate
Ne t'inquiète pas
Escobar
Escobar
El que tiene el contrabando musical
Celui qui a la contrebande musicale
Con el q habla con las manos
Celui qui parle avec les mains
Eliel!!
Eliel!!
Metele mambo Eliel, metele
Mets-y du mambo Eliel, mets-y
Mario!!
Mario!!
Otro palo
Un autre tube
Valen - Tino (Valentino)
Valen - Tino (Valentino)
All right? Tu sabes
D'accord? Tu sais
(Hay virgen esta vaina se acabo!)
(Merde, c'est fini!)





Авторы: Mario Rivera, Miguel Marquez, Peter Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.